אבא שלי נהג לומר שמובטח לך מזג אוויר טוב אם תזהה סירה בזמן שאתה חוצה את תעלת קייפ קוד - רצועת המים הדקה שמפרידה בין חצי האי שאורכו 70 קילומטרים לבין היבשת מסצ'וסטס. כשמכונית הפורד פינטו סטיישן שלנו קרשקה מעל גשר סגאמור, אחי ואני היינו מצמידים את המצח לחלון ומקווים לראות. עד היום אני סורק באדיקות את המים בכל פעם שאני פוגע בגשר. זה האות שלי לעצמי שהשארתי את העולם האמיתי מאחור - וזה מרגיע בדיוק כמו הריח הראשון של אוויר צחיח או המראה של מחטי אורן מעורבות בחול לצד הדרך.

כשגדלתי, המשפחה שלי שכרה קוטג'ים רעפים בצ'טהאם או בדניס, או נשארה עם חברים בדירה על חוף הים בפרינסטאון או בבית ויקטוריאני בהארוויץ'. חופשה על קייפ קוד הכל היה עניין של תענוגות פשוטים: לדוג מחוץ לגשר הצ'אטם עם סבא שלי, גולף בפוט-פוט בדניספורט, צפייה בסרטים בתיאטרון Wellfleet Drive-In (ראיתי שם מלתעות, וכמו חצי מדינה, פחדתי ללכת למים במשך שנים לאחר מכן). בבקרים שטופי שמש, נתלבט אם לעשות את הטרק אל החופים הרחבים והפראיים של חוף הים הלאומי או ללכת לאחד המפרצונים השלווים בננטקט סאונד הסמוך. הימים האפורים פירושם היה לצאת למחוזות, שם אחי ואני היינו יוצרים יצירות מופת של ספין-ארט בחנות צעצועים בזמן שהורינו חוקרים את הגלריות. שום טיול לקייפ לא היה מושלם בלי מגש של צדפות מטוגנות מצריף בצד הדרך.

מאוחר יותר גיליתי את ההמפטונס, עם חנויות המעצבים ומועדוני הלילה האלגנטיים שלו. הכף התחילה להרגיש קצת 'יהי זקן' בהשוואה; לחנויות הפאדג' ולחמש אגורות לא היה בדיוק אותו פיתוי. אבל משהו מצחיק קרה בהיעדרי: הכף נשארה אותו הדבר. כשהתחלתי לחזור אחרי שנים של חופש, התאהבתי בקסמיה חסרי היומרה מחדש. נכון, יש עכשיו חנות של מארק ג'ייקובס בפרובינסטאון, אבל חנות הקונכיות של הילדות שלי נשארה חבויה מאחורי חנות הטפטוף עם המים המלוחים. ולמרות הזרם של כסף גדול בצ'טהאם, להקת העיירה עדיין מנגנת בפארק בלילות שישי בקיץ, ורכבי כיבוי מקומיים עדיין עצים במורד הרחוב הראשי במצעד השנתי של הרביעי ביולי.

החיים לא השתנו הרבה, בין היתר, הודות למקומיים: קייפ קודרס הם חבורה מגוננת מאוד - מוניטין שאושר לי ממקור ראשון בזמן שאכלתי צדפות סירות יום לאחרונה באבא, מסעדה באולינס. עשיתי טעות כשסיפרתי לכמה סועדים אחרים שאני כותב סיפור על האזור. פתאום הם התעלפו בי בגלל האישורים שלי. היה לי מקום כאן? (למזלי, ההורים שלי קנו בית באיסט הארוויץ' לפני כמה שנים.) מה היה החוף האהוב עלי? גליל לובסטר? שביל הליכה? זו הייתה די חקירה, אבל עברתי. אני מניח שהרווחתי את הפסים שלי - ואת הזכות להוביל אחרים למקומות האהובים עלי.

כמובן, צמצום הכף כולו, על שלל הכפרים המקסימים ומאות החופים שלו, העניק לי פרפרים. אני יודע שיש אנשים שישאלו למה השארתי בור שחייה מסוים או צריף מסוים של פירות ים. אבל לעניות דעתי, אלו המקומות שהכי מגדירים את קייפ קוד ואת חדוות הקיץ.

שכבת הארץ

תחום על ידי Buzzards Bay ממערב, Cape Cod Bay מצפון, ו-Nantucket Sound מדרום, קייפ קוד בולט אל האוקיינוס ​​האטלנטי כמו זרוע עקומה שעושה אגרוף.

קייפ העליון

אולי כדי לבלבל אנשים מבחוץ, השמות של ארבעת האזורים הנבדלים לא ממש הגיוניים גיאוגרפיים. הכף העליון צריך להיקרא ה-West Cape (או ה-Side Cape), מכיוון שהוא עובר מצפון לדרום לאורך תעלת קייפ קוד ומפרץ Buzzards. על ה'כתף' של הזרוע נמצאת סנדוויץ', העיר העתיקה וההיסטורית ביותר של הכף. מדרום נמצאות בורן ו-Pocasset היותר מגורים. במה שיהיה בית השחי נמצא פאלמות', אם כי הרחוב הראשי שלו עם הבוטיק וחוף הים סחוף הרוחות הפונה לוויניארד סאונד לא מרמזים על שום דבר כל כך לא מזמין. מעבר ליריקה קטנה נמצאת וודס הול, עיירת דייגים קטנה ובה נמצא מכון אוקינוגרפי מפורסם.

אמצע קייפ

האזור היחיד עם שם שהוא באמת הגיוני, ה-Mid-Cape הוא באמת אמצע חצי האי. היאניס, אותה מובלעת קנדי ​​המפורסמת, פועלת כעיר הגדולה של קייפ קוד - ולכן לעתים קרובות נמנעים ממנה תושבים ממקומות אחרים, אלא אם כן הם צריכים לעשות קניות בקניון, לתקן את המכונית שלהם, או לתפוס מעבורת לננטקט או מרתה'ס ויניארד. אבל במקום יש מרכז העיר הומה והמפרצונים המוגנים המושכים של Hyannisport. (ערים רבות בקייפ כוללות כמה כפרים קטנים יותר, אחד מהם מכונה בדרך כלל 'נמל'). ה-Mid-Cape כולל גם את הכפר העשיר והמסויד לבן אוסטרוויל, Barnstable Village (העיירה הגדולה ביותר בקייפ), ידידותי למשפחות דניס, וירמ'פורט, נהדר לקניות ומסעדות.

כף התחתון

באופן מבלבל, אזור זה אינו כולל רק את החלקים התחתונים; הוא עובר ממרפק הזרוע כל הדרך צפונה עד לעקום, במפרץ. העיירה הידועה ביותר היא צ'טהאם, עם מרכז העיר המענג שלה, המגדלור הציורי ורצועות החול המשתנות של האוקיינוס ​​האטלנטי. הכפרים האטמוספריים האחרים של הקייפ התחתון הם ברוסטר, שכונתה 'עיר קברניטי הים' (יותר מ-50 מהם חיו כאן בעבר); Harwichport, מרכז ציד לווייתנים לשעבר; ואת אורלינס, באתר שאירח לכאורה את המבקר האירופי הראשון שלו בשנת 1003 - לייף אריקסון.

קייפ חיצוני

חידה נוספת: הכף החיצונית מקיפה הן את הצד הפנימי, המערבי של האמה, הגובלת במפרץ קייפ קוד, והן את החופים האטלנטי המוגנים של חוף הים הלאומי קייפ קוד בצד המזרחי. חצי האי מתחיל להיות צר יותר והנוף פראי יותר באיסטהאם, שאין בה מרכז עיירה כשלעצמו, אלא שפע של שבילי הליכה וחופים. הבא הוא Wellfleet, אבן שואבת ותיקה לאמנים ופסיכותרפיסטים (באופן מוזר). מוקף בדיונות, טרורו הצר זרוע קהילות קוטג'ים על קו המים. תחנה אחרונה: Provincetown, הנקראת גם P-town, גן עדן להומואים ולנשים, ציירים וצלמים, סופרים ומשוררים, דייגים וצופי לווייתנים.

היכן להישאר

על החוף

הלוח Chatham Bars Inn , בצ'טהאם, היה מלון היוקרה הראשון בקייפ קוד והוא עדיין הכתובת הכי יפה שלו, עם מחירים (וקצת יחס) תואמים. המקום נפתח על ידי סוכן מניות עשיר של בוסטון בשנת 1914, ותרגישו מועברים לעידן שלו כשתביטו באוקיינוס ​​מכיסא קש במרפסת הרחבה. מעבר לעיר על פתח מלא בסירת מפרש, ה Wequassett Resort & Golf Club , על Pleasant Bay, הוא מקום הלינה השני של צ'טהאם. קולוניאל משנות ה-40 עם פנסים הוסב לאזור הקבלה הראשי; רוב חדרי האירוח נמצאים בקוטג'ים פזורים על פני 22 דונם של גנים. ה פונדק קטן על מפרץ נעים בדרום אורלינס נמצא בהמשך הדרך ליד ביצת חמוציות, והוא יושב גבוה על גבעה עם נוף פנטסטי של קו החוף. רהיטים מכוסים לבנים ותקרות מעץ כבוש יוצרים אווירה חופית. ביום בהיר אפשר לראות את מרתה'ס ויניארד מתשעה חדרים פונדק על הצליל , על ראש בלוף בפאלמות' הייטס. בסגנון המוטל אתר הנופש של קן העורבים בצפון טרורו אינו שיא הסגנון, אבל בחדרים הפשוטים שלו יש מטבחים מלאים - ותוכלו ללכת ממש מהמרפסת האחורית ואל חוף המפרץ. פעם מנוהל על ידי משמר החופים כדי להגן על סירות המשייטות בתעלת קייפ קוד, ה מגדלור צוואר כנפיים , ב-Pocasset, ניתן כעת להזמין על ידי משפחות או קבוצות אחרות. בקוטג' של השומר יש נוף למים מכל חדר, שלושה חדרי שינה מתוקים עם שמיכות בסגנון וינטג', וגריל גז ושולחן פיקניק מאחור שבו תוכלו לבשל את ארוחת הצהריים שתפסתם באותו בוקר.

בתי מלון קטנים

במרכז סנדוויץ', ה מגדל פעמונים בפנים שוכן בשלושה בניינים משוחזרים, כולל כנסייה לשעבר והגברת המצוירת, בית ויקטוריאני בעל צריחים משנת 1882. של צ'טהאם פונדק בית הקפטן מרגיש כמו כפר בפני עצמו; מלבד קוטג' הקפטן שלה, יש אחוזה לתחייה יוונית ואורוות שהוסבו. כל החדרים באיסטהאם Whalewalk Inn & Spa מרוהטים בעתיקות; הרומנטי ביותר הוא קוטג' המלח הקטנטן. שאל את הבעלים לגבי הטיול הטוב ביותר והם ישלחו אותך למקום שרוב המקומיים מעולם לא שמעו עליו. כמעט ממש מול הרחוב אחד מהשני, נכסים אחיות קראון פוינט ו-Brass Key Guesthouse, בפרובינסטאון, הם שניהם מתחמים של בתים מהמאה ה-19 שבמרכזם בריכה וגנים. ושניהם מושכים קהל לקוחות מאוד חברתי (ובעיקר הומו).

חיי קוטג'

הקייפ מכוסה בקהילות בונגלו שנבנו בשנות ה-30 עד שנות ה-60. הבתים נראים מקסימים מבחוץ, אבל הפנים לרוב לא עומדים בקנה אחד. יוצא מן הכלל: של איסטהאם קוטג' גרוב , שציפוי האורן המסוקס וריהוט הוינטג' שלו מתעלים למחנה מיין. ה מושבת Wellfleet הייתה במקור גלריה לאמנות ואכסנייה לאספנים. עשרה קוטג'ים מודרניסטיים עם ריהוט מעט בלוי של Midcentury מטופלים על ידי הבעלים אלינור סטפני, שמרגישה כמו דודה רבא אקסצנטרית שלך. הבניין שנבנה לאחרונה, בבעלות פרטית קוטג'ים ב-Mau Shop Village , בפיתוח אתר הנופש ניו סיברי, מטופלים על ידי הבעלים והן על ידי סוכני השכרה.

איפה לאכול

הוט קייפ קיטשן

אבא , באולינס, נחשבת למסעדה הטובה ביותר בקייפ. השף יליד ישראל ארז פנחס טובל במורשת שלו למנות כמו פלאפל ברוטב טחינה-עמבה, ואז מסובב את הגלובוס לאסיה; לפד התאי של השרימפס והלובסטר שלו יש קהל כמו כת. המסעדה הקטנה מתמלאת מהר, אז אם אינכם יכולים להזמין מקום, בקשו מקום בבר הרעפים. פונדק פסיון אדום , בחנות ספינה בת 200 שנה בדניס, מוצא מרכיבים מיצרנים מקומיים כולל חוות Not Enough Acres בהמשך הדרך. שווה לחכות לשולחן ב ירח כדור הארץ בצפון טרורו, שם ריינה סטפני מגישה תבשילים יצירתיים כמו סטייק ניו יורקי משופשף באנקו וקפה או עוף צלוי בחופש עם פודינג לחם. עם 18 שולחנות בקוטג' בקייפ קוד, ה מסעדת Nauset Beach Club במזרח אורלינס יש שמורה שקשה להבקיע. אל תחמיצו את ריזוטו היום של הטרטוריה הצפון-איטלקית - אפונה ירוקה וגבינת פונטינה בלילה אחד, חזיר בר עם פונגי למחרת. שוכן במרתף של בית ויקטוריאני, Provincetown's רחוב חזית הוא בבעלות דונה אליפרטי וקתלין קוטר, שבדרך כלל ניתן לראות במטבח מנות כמו סלמון צרוב במחבת עם כופתאות מנגולד שוויצרי, קוליס שעועית לבנה ומרווה. לסושי טרי ככל שיהיה, אינוהו ב-Yarmouthport, יש את מסכי השוג'י הנדרשים וגן יפני מאחור. עוד מקום סושי נהדר הוא הצריף של מאק ב-Wellfleet, שמגישה גם מנות כמו צדפות קוקוס-קארי ו'מרטיני' טונה-מנגו. כשאתה במצב רוח פניני: של צ'טהאם אויסטר חצוף , של Wellfleet Wicked Oyster , ושל היאניס אויסטר עירום הם שלושה ממקורות פירות הים הטובים ביותר בקייפ. נסו להשיג שולחן המשקיף על החוף החולי ב- מסעדת אושן האוס , בדניספורט, וללכת עמוק לתוך ארץ ההיתוך. (בקלה שחור צלוי עם רביולי אדמה ומרק מיסו כמהין, מישהו?) קחו בחשבון ז'קט ועניבה לערב ב- עשרים ושמונה האטלנטי , באתר הנופש של Chatham's Wequassett, שם המנות נעות בין ריזוטו כמהין שחור ועד צדפות סירות יום של צ'טהאם עם סרטן מציץ, מאשה ותחליב לימון-טרגון.

בקתות פירות ים

בג'וינטים הטובים ביותר, התפריט לא משתנה במיוחד - מטוגן, מטוגן ועוד מטוגן - בתוספת לחמניות לובסטר וסלט כרוב. מאכלי ים של Cap't Cass Rock Harbor הוא BYOB פאנקי באורלינס עם רצפות עץ, מדפים מרופדים בצדפים ישנים, תפריטים בכתב יד מודבקים על הקירות, ומצופים צבעוניים המכסים את החלק החיצוני. הגיעו לשם בזמן כי השעות קפדניות (11:00 עד 14:00 לארוחת צהריים; 17:00 עד 20:00 לארוחת ערב). לפני שאתם הולכים לחוף, קחו לחמניות לובסטר שאפשר לצאת מהן הדגים והלובסטרים של ניקרסון בצ'טהאם. סוד פנימי, Sesuit Harbor Cafe חבוי במרינה של דניס, עם שולחנות פיקניק ליד המים. הזמינו את זנב הלובסטר המטוגן ב ארנולד'ס לובסטר וקלאם בר , באיסטהאם - להיט מאז פתיחתו ב-1976. התחרות החדשה שלו היא מלכוד היום , בשוק דגים סמוך ב-South Wellfleet. ליאם בחוף נאוסט , השוכן ממש בין החול למגרש החניה, יש טבעות בצל אגדיות. עוד כמה כתובות שכדאי לזכור: סר קריקט פיש אנד צ'יפס , באורלינס ובמחוז פרובינסטאון Townsend Lobster & Seafood , שהבעלים שלו, כריס טאונסנד, עורך סיורים ללכידת לובסטרים על סירת הדייגים שלו.

ארוחת בוקר

מאפיית ומסעדה בונאט , בהרוויצ'פורט, אין מה להסתכל עליו - אבל לחמניות ה- Meltaway המצופות בסוכר הן חלומיות. פינוק ארוחת בוקר דקדנטי מפורסם נוסף: סופגניות פצצת העפר החמאתיות, הקינמוניות, בצורת מאפין ב- מאפיית רחוב קוטג' באורלינס. (עוקבים נאמנים פיתחו את המתכון והכינו אותם בחזרה הביתה.) מזנון אכול כפי יכולתך מעורר אותם המטבח של לורה וטוני , באיסטהאם, במסגרת אוורירית בסגנון A של שנות ה-70 מול ה- Wellfleet Drive-In Theatre (עדיין מציג סרטים כל הקיץ).

(לא רק) ארוחת צהריים

ה חנות תה דנבר in Sandwich מושלם לתה אחר הצהריים, עם סקונס ושמנת קרושה. סירים עתיקים מצפים את קירות בית הכרכרה הצהוב מהמאה ה-19. בקוטג' קטנטן עם שטיחי טרמפ ל'איל מצוירים על הרצפה, ה בית הדגים ברוסטר תמיד ארוז בארוחת הערב; המקומיים יודעים להגיע במהלך היום. למרות שיש בו אפס אווירה, של הארוויצ'פורט דיבור על קפה העיר , תקועה בין CVS לחנות לחומרי בניין בקניון סטריפ, מוכרת את כוס החמין הטובה ביותר בקייפ קוד. החלק החיצוני מואר הניאון של סיר לובסטר , בפרובינסטאון, הופך אותו למקום שמצולם לעתים קרובות. הזמינו את הלובסטר כפי שאלוהים התכוון אליו - מאודה, עם חמאה מצוירת בצד.

ציוד לפיקניק

כאשר הסל דורש כבד אווז או גבינות מלאכותיות, בדוק את כד חום , מכולת גורמה בסנדוויץ'. הם גם ירכיבו עבורכם סלסילה, עם מפיות בד ומחלץ פקקים. למחיר פשוט יותר, נסה את Osterville Cheese & Sandwich Shop , עם גגון לבן-צהוב בחזית ומבחר רחב של גבינות ועטיפות. פיטר אודונובן עבר מאירלנד כדי לפתוח את Chatham's Nantucket Wild Gourmet & Smokehouse , שם הוא מרפא סלמון אורגני שמימי במקום.

תענוגות אחר הצהריים

כמעט בכל עיר יש חנות גלידה מהבית הספר הישן עם שולחנות פיקניק בחוץ.

יש תמונות וינטג' בשחור-לבן על הקירות ובתי ציפורים תלויים על העצים ב גלידת בית ספר ויוגורט , בהרוויצ'פורט, שם טעמי הרום-צימוקים והוויסקי האיריים המשכרים מיועדים למבוגרים בלבד. גלידת בית ספר סאנדאי מגיש זנים יוצאי דופן כמו ג'ינג'ר ויש לו שלושה מקומות ברחבי הקייפ: המקורי בדניספורט, בתוספת מאחזים בהרוויצ'פורט ובמזרח אורלינס. בנפחייה לשעבר בסנטרוויל, גלידת ארבע ים הוא המקום לתצפיות קנדי.

איפה לקנות

יוצרי הטעם

לקייפ יש את חלקו ההוגן של חנויות מתנות שרוכלות פוטפורי, חולצות טריקו ועוד כלבים חסרי תועלת. אבל קומץ נשים משנות את סצנת הקניות. מעצבת התפאורה לשעבר מארי פורקארי אצרה את הבוטיק האופנתי ביותר בכף: סוף שבוע , באולינס, בחנות כללית משנת 1835 עם שולחנות תצוגה מעץ ליבנה וקירות בצבע ירוק ליים. הסחורה האקלקטית כוללת שמלות קיץ של המעצב הניו יורקי טיבי, קערות במבוק ידידותיות לסביבה ושמיכות אורגניות בהדפס פרחים. מיסי סמית' ושרה ריינסמית' באקלי, הבעלים של Chatham's לילות קיץ , בעלי חוש סטייל נהדר. אחד החדרים הקדמיים בבית קברניט הספינה שלהם מוקדש לבגדים בהשראת הים של טורי בורץ', טרינה טורק וקליפסו. ברחבי החנות פזורים קיפודי ים פורצלן, פנסי פלדה ומתנות נוספות שייצרו את המראה של הכף בבית. האחיות אן היל ומרגרט היל שילבו את הרקע שלהן בעיצוב ואופנה כדי ליצור את זה של Yarmouthport עיצוב עבודות , שמקורו מחו'ל (רהיטים סקנדינביים, עגילים טורקיים) וקרוב לבית (טוטים תוצרת מיין ממפרשים ישנים).

בשביל הבית

כדי למצוא עיצוב קוטג' עלוב-שיק, בדוק ג'ואן פיטרס מאוסטרוויל . העיצוב הייחודי של הבעלים של קייפ קוד מופיע על בדים, אריחים ואפילו כיורים. המקום המומלץ לצלחות בצבעים בהירים, מפיות, כלי זכוכית ושטיחים הוא פרווינקל , בבית בן שתי קומות במרכז וולפליט. תמיד תהיתם מאיפה סבתא שלכם השיגה את שטיח הסמרטוטים הזה במטבח שלה? בדוק את Harwichport's חברת שטיחים קלועים קייפ קוד . כמו עיירות נופש רבות, בקייפ יש טונות של חנויות קדרות. על שפת הבריכה Scargo Pottery & Art Gallery בדניס, אתה יכול לבקר גם כשהחנות לא פתוחה כדי לשוטט בגן פסלים שליו. גם בקייפ לא חסרות חנויות עתיקות. אחד המקיפים ביותר הוא השרוע מרכז עתיקות סנדוויץ' , בין אם אתה רוצה רהיטים שצוירו על ידי פיטר האנט או כלי נשק וינטג'. במרכז סנדוויץ', ה חנות מזג אוויר נושא ברומטרים, מדי חום וכל שאר הקשור למזג האוויר, גם ישן וגם חדש. מנוהל על ידי אשתו לשעבר של השחקן טוני קרטיס, לסלי קרטיס עתיקות ועיצוב , בדניס, מתמחה בנצרים.

ואל תחמיצו

חנות ברוסטר הוסבה מכנסייה לחנות כללית בשנת 1866 ועדיין יש בה את המרפסת הנדרשת, תנור פחם, תצוגת סוכריות פרוטה וגלידרייה. אתה יכול לקנות כמעט כל דבר כאן - סופגניות, פאזלים, כדים ואפילו ציוד תאורה. בדוכן באוויר הפתוח בצד הכביש המהיר, של Wellfleet בריאר ליין ג'מס וג'לי היא התחנה שלכם לג'לי שזיף חוף, ריבת שושנים ומרמלדת חמוציות. וילון בתולת ים עם חרוזים נותן את הטון לקיטשי Shell Shop , בפרובינסטאון, נפתח בשנת 1978 כדי לספק לבתי חוף במעלה הכף ובמורד הכף עם מראות מכוסות קונכיות וכוכבי ים להישען בחלונות. סימפוניה של ציוץ מקדמת אותך בברכה החנות הכללית של שומר הציפורים , באורלינס. לצוות יש טונות של אישיות - אם תספר להם בדיחה, הם יתנו לך עיפרון בחינם.

חיים בטבע

החופים הטובים ביותר

חוף הים הלאומי המוגן של קייפ קוד משתרע על פני 40 קילומטרים, מצ'טהאם כל הדרך צפונה עד לפרובינסטאון. הוא הונח בצד ב-1961 על ידי ג'ון קנדי. הגדילים המובילים כוללים את נורת' ביץ' (על שרטון בצ'טהאם וניתן להגיע אליו רק בסירה) ואת נקודת המירוץ של פרובינסטאון (שם לפעמים ניתן לראות לווייתנים מהחוף). גם בתוך הפארק, במזרח אורלינס, Nauset Beach הוא אהוב עבור תנאי בוגי-בורדינג אידיאליים, כמו גם ליאם (ראה Seafood Shacks). למים רגועים יותר באוליאנס, פנו לחוף סקקט, שם הגלישה עדינה ויש בריכות גאות ושפל קטנות, כמו גם בקתת פירות ים קלאסית על חוף הים. ממוקם במפרץ קייפ קוד בוולפליט נמצא חוף דאק הארבור, שמתהדר בנופים נהדרים של פרובינסטאון, ובדרך כלל מים חמים יותר.

באיסטהאם, פנו לחוף קינגסברי לטיול חוף שקט אידיאלי. הרצועה הזו כרוכה בין שני חופים פרטיים ואין בה חניה ואין לה מציל, ולכן היא פחות פופולרית מרובם.

בברוסטר, Breakwater Beach הוא תמיד פופולרי בקיץ, וידוע בטמפרטורת המים המתונה שלו וברצועות החול העדינות של דיונות. Cold Storage Beach בדניס ממוקם במפרץ קייפ קוד, ובכך מספק לצופי החוף מים שקטים יותר והרבה בריכות גאות. החול כאן רך מאוד, כך שמי שלא אוהב את חופי הכף הסלעיים יקבל הקלה.

חוף Sandy Neck באורך שישה קילומטרים, מכוסה דיונות, במערב ברנסטייבל וסנדוויץ', מאוכלס ביותר רחפנים מאנשים, אך גם מאפשר שיזוף מצוין. בצפון פלמות', בחוף אולד סילבר בצורת סהר יש מים רגועים שמושכים משפחות. חוף קרייגוויל, המקום לראות ולהיראות בהיאניס, נקרא לפעמים חוף שרירים בגלל ריכוז החופים החופים שלו.

רכיבה על אופניים

בנוי על מצע רכבת ישן, שביל הרכבת של קייפ קוד באורך 26 מייל מתחיל בכביש 134 בדניס ומתפתל דרך צ'טהאם, ממשיך צפונה לוולפליט. יש בתי קפה ידידותיים לרוכבי אופניים לאורך הדרך.

לאוהבי טבע

אחת מהפנינים הנסתרות של קייפ קוד היא פלמות''ס גני שפור , שהונח בשנות ה-50 על ידי מרגרט וצ'רלס ד' ספור וכעת בבעלות קרן צדקה. מקום אידיאלי להתבוננות שקטה, ששת הדונמים של נרקיסים, רודודנדרונים וחבצלות יום שופעות בריכת צדפות שלווה. פרוסים על פני שלושה איים ליד צ'טהאם, ה מקלט חיות הבר הלאומי מונומוי הוא אזור מוגן לציפורים נודדות ומקום פופולרי לטייל בו. אם אתם מתכננים לשוט על החוף, בדקו את תרשימי הגאות והשפל כדי שלא תתקעו; בשעת גאות בחלקים מסוימים, החול נעלם.

Top Tours

אגודת אודובון של מסצ'וסטס מקלט חיות הבר Wellfleet Bay עורך סיורי צפרות, משלחות צפייה בכלבי ים וטיולי קאנו לאורך 1,200 דונם של יער אורנים וביצות מלח. סיורי הדיונות של האמנות , בפרובינסטאון, הורידו את המטיילים מהכביש דרך נוף הירח של הדיונות שמחוץ לעיר; מרחוק אפשר לראות את הבקתות שאוכלסו במשך השנים על ידי טנסי וויליאמס, ג'קסון פולוק ואגדות נוספות, ועדיין מושכרות לאמנים.

על פני המים

הכלי הצהוב-בוהק המופעל על ידי סיורי שייט בחוף ים מציע סיורי צפייה בכלבי ים או הורדת נוסעים בנורת' ביץ' (ואיסוף מאוחר יותר). לטיולי קיאקים מודרכים עם חוקרי טבע או שכר דיג ספורטיבי, פנו אל גבשושית אווז , מומחי המים של האזור.

המושבים הטובים ביותר לשקיעה

רוק הארבור באורלינס נטע עצים בגלישה כדי לסמן את הערוץ לסירות, והם יוצרים צללית בולטת על רקע השמים הצבעוניים. הצופים בחוף Race Point של פרובינסטאון מתפרצים במחיאות כפיים ברגע שהשמש נעלמת. כדי לצפות עם כוס יין ביד, פנה ל- מסעדת Chart Room , מתחם מאכלי ים פשוט במרינה בקטאומט, שם מתאספים המונים על הדשא כדי להרים כוסית על המחזה. הוסיפו ארוחת ערב לחוויה: ב- Red Inn ב-P-town, נוף השמש השוקעת מעל המפרץ כל כך מרהיב שכמעט לא שמים לב עד כמה האוכל טוב. (אבל נסה את הבקלה הצלויה במחבת עם קונפי לימון-שום, מוגש על מצע של תפוחי אדמה רוזמרין ובייקון עצי תפוח.)

המלצות לפי אזור:

קייפ העליון:

בקטאומט? לשתות ב מסעדת The Chart Room. בפאלמות'? תשאר ב פונדק על הצליל ולבקר גני שפור. בניו סיברי? תשאר ב קוטג'ים ב-Mau Shop Village . בפוקאסט? תשאר ב מגדלור צוואר כנפיים . בסנדוויץ'? תשאר ב מגדל פעמונים בפנים , לאכול אצל חנות תה דנבר , וחנות ב הכד החום , מרכז עתיקות סנדוויץ' , ו חנות מזג האוויר .

אמצע קייפ:

בסנטרוויל? לאכול אצל גלידת ארבע ים . בדניס? לאכול אצל פונדק הפסיון האדום ו Sesuit Harbor Cafe ולקנות ב לסלי קרטיס עתיקות ועיצוב ו Scargo Pottery & Art Gallery . בדניספורט? לאכול אצל גלידת בית ספר סאנדאי ו מסעדת אושן האוס . בהיאניס? לאכול אצל אויסטר עירום . באוסטרוויל? קנה ב ג'ואן פיטרס מאוסטרוויל ו Osterville Cheese & Sandwich Shop . בירמותפורט? לאכול אצל אינוהו ולקנות ב עיצוב עבודות .

כף התחתון:

בברוסטר? לאכול אצל בית הדגים ברוסטר ולקנות ב חנות ברוסטר . בצ'טהאם? תשאר ב פונדק בית הקפטן , Chatham Bars Inn , או Wequassett Resort & Golf Club . לאכול אצל אויסטר חצוף , של ניקרסון דגים ולובסטרים , ו עשרים ושמונה האטלנטי . קנה ב לילות קיץ ו Nantucket Wild Gourmet & Smokehouse . לְבַקֵר מקלט חיות הבר הלאומי מונומוי ולסייר עם סיורי שייט בחוף ים . בהרוויצ'פורט? לאכול אצל מאפייה ומסעדה בונאט, גלידת בית ספר ויוגורט , גלידת בית ספר סאנדאי , ו דיבור על קפה העיר . קנה ב חברת שטיחים קלועים קייפ קוד . באולינס? תשאר ב פונדק קטן על מפרץ נעים . לאכול אצל Abba, Cap't Cass Rock Harbor Seafood, Cottage Street Bakery, Liam's at Nauset Beach, The Nauset Beach Club Restaurant, Sir Cricket's Fish & Chips, ו גלידת בית ספר סאנדאי . קנה ב החנות הכללית של שומר הציפורים ו סוף שבוע . סיור עם גבשושית אווז .

קייפ חיצוני:

באיסטהאם? תשאר ב קוטג' גרוב ו Whalewalk Inn & Spa . לאכול אצל ארנולד'ס לובסטר וקלאם בר ו המטבח של לורה וטוני . בפרובינסטאון? תשאר ב בית ההארחה בראס קי ו קראון פוינט . לאכול אצל רחוב פרונט, סיר לובסטר, הפונדק האדום , ו Townsend Lobster & Seafood . קנה ב מפה, חנות הספרים פרובינסטאון , ו חנות הצדפים . סיור עם סיורי הדיונות של האמנות ו חנות סירות פלייר'ס והשכרות . לשתות ב Old Colony Tap . בטורו? תשאר ב אתר הנופש של קן העורבים ואוכלים ב ירח כדור הארץ . בוולפליט? תשאר ב המושבה של Wellfleet ואוכלים ב מלכוד היום, הצריף של Mac, ו Wicked Oyster . קנה ב בריאר ליין ג'מס וג'לי , בקר ב Wellfleet Drive-In Theatre , ולסייר עם מקלט חיות הבר Wellfleet Bay.

עוד מקומות לינה

נבנה במקור בשנת 1912 עבור אחד מתושביה העשירים ביותר של ברוסטר, ה Ocean Edge Resort & Club ( 2907 Main Street, Brewster; 800-343-6074 או 508-896-9000; oceanedge.com ) יש 338 חדרים ששופרו לאחרונה בתוך אחוזת טיח מפוארת. משפחות יכולות גם לבחור בווילות עצמאיות, הממוקמות על קו המים או סביב מסלול הגולף ג'ק ניקלאוס.

צעד למעלה מקמפינג, קוטג'ים של יום ( 271 Shore Road, North Truro; 508-487-1062; dayscottages.com ) אינם מיועדים לכולם; הקמינים (הלא עובדים) נושאים סימני גרפיטי של אורחים לשעבר, ומיטות הברזל היצוק כנראה מתוארכות לפתיחת המלון ב-1931. אבל 22 הבונגלוסים על קו המים הם אייקוניים מקומיים: הם תועדו על ידי צלמים וציירים רבים במהלך השנים.

עוד מקומות לאכול

למרות שחדר האוכל עצמו, השוכן בביתו של קפטן ים לשעבר, יכול היה להשתמש במתיחת פנים, האוכל ב- ה-Cape Sea Grille ( 31 Sea Street, Harwich Port; 508-432-4745; capeseagrille.com ) מספק. נסו את צדפות הים הצרובות עם פנקייק בצל ירוק, כרוב נאפה, אפרסקים בגריל ובייקון מעושן.

השיפוצים האחרונים (יש אומרים שהגזימו) ב א ב ג ( 43 Main Street, Yarmouthport; 508-362-350; abbicci.com ) גרמו לכמה מקומיים לקטר שעכשיו זה דומה לגלריה בניו יורק. אבל האוכל עדיין ברמה הגבוהה ביותר: בדוק את הצדפות עם כרישה, פנצ'טה, פרנו ושמנת, בתפריט הטאפאס בהשפעת הים התיכון.

בית הדרכים הטוסקני של בוקה ( 4 Depot Road, Harwich; 508-432-6900; bucasroadhouse.com ) מגיש אוכל מוצק - כפי ששמו מרמז - אוכל טוסקני כמו עוף אורגני צלוי עם שומר, שום, מרווה וזיתים.

היישר מהקצה הצפוני של בוסטון, מסעדת ברולו ( רחוב צפון 297, Hyannis; 508-778-2878; barolocapecod.com ) היא מסעדת רוטב אדום בחצר מתחם משרדים קשה למצוא.

פיצה פשוטה, עגבניות מתוקות ( כביש 6A 95, סנדוויץ'; 508-888-5979; sweettomatoesinc.com ) מכין פשטידת צדפות לבנה ממוצעת.

נבנה מעץ שניצל מספינות טרופות, הִתקָרְבוּת לְיַבָּשָׁה , בוודס הול, בנוי ממש מעל המים. שתו משקה על הסיפון, כשהמים חורקים מתחת לרגליים, ואז הזמינו את הצדפות המבושלות מהתפריט ללא סלסולים ( 2 Luscombe Avenue, Woods Hole; 508-548-1758; aquarium.nefsc.noaa.gov ).

רציף מטאקי ( 271 Millway, Barnstable Harbor; 508-362-451; mattakeese.com ) הוא בקתת פירות ים מקומית נהדרת, עם שולחנות חיצוניים ערוכים לצד סירות.

שוכן על מזח העיירה Wellfleet, מאכלי הים של מאק ( רחוב מסחרי 265, Wellfleet; 508-349-0404; macsseafood.com ) הוא מוסד אוכל מקומי.

עוד דברים לעשות

מוזיאונים וגלריות

מקום נהדר לבקר בו ביום גשום, ה אקווריום המדע של Woods Hole ( רחוב המים 166, Woods Hole; 508-495-2001; aquarium.nefsc.noaa.gov ) הוא אקווריום המחקר העתיק ביותר בארץ.

התמונות המשפחתיות הוינטאג' לבדן שוות ביקור במקום מוזיאון ג'ון פ. קנדי ​​היאניס ( 397 Main Street, Hyannis; 508-790-3077; jfkhyannismuseum.org ).

ה מוזיאון זכוכית סנדוויץ' ( 129 Main Street, Sandwich; 508-888-0251; sandwichglassmuseum.org ) מציגה אוסף מדהים של זכוכית וינטג'.

של ברוסטר מוזיאון קייפ קוד להיסטוריה של הטבע יש הדגמות של חוקרי טבע וכוורן תושב, בתוספת שלושה שבילי טבע דרך חורש מוגן וביצות מלח ולאורך מפרץ קייפ קוד ( 869 Main Street, Brewster; 508-896-3867; ccmnh.org ).

מבין מאות הגלריות ברחבי קייפ קוד, אחת הטובות ביותר היא בת ה-46 גלריה לאמנות קנדל ( רחוב ראשי 40, Wellfleet; 508-349-2482; kendallartgallery.com ), שוכן בבית בסגנון התחייה יוונית עם גנים. עצרו בשבתות בין השעות 6-8 בערב. עבור הפתיחות השבועיות.

שוכן בבית ספר לשעבר, P-town's גלריית בית ספר ( 494 Commercial Street, Provincetown; 508-487-4800; galleryschoolhouse.com ) מתמקדת בצילום - אך מציגה גם הדפסים וציורים של אמני האזור, כמו גם רהיטים מודרניים, תכשיטים ומוביילים בחנות העיצוב הסמוכה.

זוג ניו יורקרים לשעבר הם הבעלים של גלריה גריסטמיל , באיסטהאם, שמוכרת ספסלים ושידות מהתקופה הקולוניאלית, וציורים של נופים מקומיים ( 2320 State Highway, Eastham; 508-240-0033 ).

ה מוזיאון הזיכרון של סוזן בייקר ( 46 Shore Road, North Truro; 508-487-2557; susanbakerart.com ) הוא לא ממש מוזיאון; במקום זאת, זה האטלייה של האמנית, שיוצרת ציורים תלת מימדיים בהשראת מסעותיה ומנוף קייפ קוד.

ה בית אדוארד גוריי ( 8 Strawberry Lane, Yarmouthport; 508-362-3909; edwardgoreyhouse.org ), בית המגורים לשעבר המשוולל של המאייר המפורסם, הפך למוזיאון. בקומה הראשונה יש תצוגה בשפע של רישומי העט והדיו שלו, יחד עם תצלומים אישיים ומזכרות.

תיאטראות

הופעות ב- Wellfleet Harbor Actors Theatre ( 1 Kendrick Avenue, Wellfleet; 508-349-9428; what.org ) כללו הפקות של דיוויד מאמט וסם שפרד. בקיץ שעבר, W.H.A.T. – כפי שהיא מוכרת במקומות אלה – פתחה במה חדשה בשווי 6.8 מיליון דולר על שם ג'ולי האריס, יו'ר מועצת הכבוד הוותיקה של התיאטרון.

ב Cape Playhouse , גם ביתו של מרכז קייפ קוד לאמנויות, הדגש הוא על מחזות זמר בברודווי. בט דיוויס התחילה את הקריירה שלה כאן, כסדרנית ( 820 Main Street, דניס; 508-385-3911; capeplayhouse.com ).

הנאות חוצות

עם השטח המישורי יחסית שלו ורשת הסלולים שלו שבילי אופניים , הקייפ מושלם לטיולי אופניים משפחתיים. השביל בן שבעה קילומטרים לאורך תעלת קייפ קוד מתוחזק על ידי חיל ההנדסה של צבא ארה'ב. נכנסים ברחוב נעים בסגאמור. הארבעה מייל שביל אופני ים זוהר , מ-Falmouth ל-Woods Hole, עוקב אחר האוקיינוס ​​ועובר דרך יערות, ביצות ובריכות מלח. להרפתקה פעילה יותר, תפסו את שמונה המייל שביל האופניים של מחוז קייפ קוד ב-Race Point. הוא עובר דרך דיונות חול ויערות ומסתיים באוקיינוס. אל תחמיצו את השלוחה שמובילה למגדלור הרינג קוב.

זה לא עמק נאפה, אלא במהלך טעימות ב- Truro Vineyards of Cape Cod ( כביש החוף 11, צפון טרורו; 508-487-6200; trurovineyardsofcapecod.com ) אתה יכול לנסות כמה יינות הגונים שמעובדים באזור, בתוספת (לחיך הרפתקני) תערובת חמוציות מיוחדת. חלק מהיין מגיע בבקבוקים מקסימים בצורת מגדלור שניתן להפוך למנורות כשתסיימו.

ה חוות לבנדר קייפ קוד ( 1/2 מייל מווסטון וודס רואד, הארוויץ'; 508-432-8397; capecodlavenderfarm.com ), בהארוויץ', היא חלק קטן מפרובנס בחוף המזרחי. בבניין חוץ קטן עם קופסת יושר, חנות החווה מוכרת מרמלדת לבנדר-לימון שמימית.

מקומות לילה

אם יש לך מצב רוח לחצי ליטר ומוזיקה חיה, פנה אל החבטות צ'טהאם סקוור ( 487 Main Street, Chatham; 508-945-0945; thesquire.com ), מעוטרת בלוחות רישוי מרחבי העולם. להקות מקומיות מופיעות כאן כמה לילות בשבוע, ותפריט הבר די טוב.

קח צלחת של צדפות מטוגנות או כמה צדפות מהבר הגולמי במסעדה Wellfleet Beachcomber ( 1120 Cahoon Hollow Road, Wellfleet; 508-349-6055; thebeachcomber.com ), שמתחמם לאחר רדת החשיכה. בימי ראשון בשעה 16:00 מתחילות הלהקות לנגן; שמות גדולים כמו Yellowman, Ween ומועדון טום טום התייחסו לבמה.

חנויות

הגחמני בריאות הבית ( 45 North Main Street, Falmouth; 508-495-3888; oolalacapecod.com ) נושאת כלי בית ורהיטים במחירים נוחים כמו שולחן קפה אופי ליבנה ב-0.

צ'טהאם פוטרי ( 2058 Main Street, Chatham; 508-430-2191; store.chathampottery.com ) מוכרת יצירות קרמיקה כבדות מעוטרות בבנות ים, קונכיות ומוטיבים ימיים אחרים.

ג'ובי פוטרי ( 3 Depot Road, Truro, 508-349-2303; jobipottery.com ), בטורו, מייצרת את יצירות הרטרו שלה, המעוטרות בדגים שחורים קטנים, מאז 1953.

בקוטג' קטן, רצף ( כביש 28 7, אורלינס; 508-255-8513; oldlamp.com ) עמוסה בכל סוג של מנורה עתיקה שאפשר להעלות על הדעת.

שוכן בבית ויקטוריאני ישן, שולחנות כתיבה של ז'ול בש ( רחוב הבנק 15, Wellfleet; 508-349-1231 ) יש מבחר עצום וערוך היטב של כרטיסים וכתבי עת.

ילדים אוהבים ד'ר Gravity Kite Shop ( 564 כביש 28, נמל הארוויץ'; 800-438-6419; drgravity.com ), המקור למשחקי לוח ומצופים מתנפחים לחוף.

התצוגה הצבעונית מחוץ לחוף הים עפיפוני הכף החיצוני ( 277-A Commercial Street, Provincetown; 508/487-6133 ) מהווה מקום צילום פופולרי ב-P-town.

גם ב-P-town נמצא ה חנות ערסלים של הזוהר הצפוני ( 361c Commercial Street, Provincetown; 508-487-2385; northernlightshammocks.com ), בקתת חדר אחד הנושאת כל סוג של ערסל שאפשר להעלות על הדעת, כולל דגמים סרוגים מברזיל וגרסאות טיולים שמתקפלות לתרמיל.

של צ'טהאם חנות הפאי של מריון ( 2022 Main Street, Chatham; 508-432-9439; marionspieshopofchatham.com ) מתמחה בדיוק בזה — פשטידות תוצרת בית.

אחוזת הממתקים ( 484 Main Street, Chatham; 800-221-6497; candymanor.com ), גם בצ'טהאם, מגיש פאדג' בכל טעם, מווניל רגיל ועד מרשמלו פלאף ועד ריס'ס.