דמיינו פסגת הר כהה כל כך עד שתוכלו פשוט להבחין בקווי המתאר של גופו של בן הזוג, אך לא בפניו. כה כה אתה מועד, במבוכה, על פני השטח הסלעיים שלו - מקום שמואר רק בפנסים בגודל של מחזיקי מפתחות עם נורות אדומות כל כך קטנות שהם יתאימו על הציפורן הוורודה שלך.
ככה זה חשוך ב מצפה הר ג'ון , מצפה מחקר אסטרונומי בניו זילנד שמורת השמים האפלים הבינלאומיים Aoraki Mackenzie - אחת מארבע שמורות שמים כהות בלבד בעולם ואחת המקומות הראשונים בכדור הארץ לחקר הכוכבים.
נוף ממצפה הר ג'ון קרדיט: באדיבות תיירות נגאי תאו מצפה הר ג'ון, אגם Tekapo קרדיט: ווהן ברוקפילד / באדיבות תיירות נגאי תאוה האגודה הבינלאומית לשמיים אפלים מציע שש ייעודים למקומות החשוכים ביותר בעולם לצפייה בכוכבים. על פי אתר האינטרנט שלה, עתודות כמו שמורת השמים האפלים הבינלאומיים Aoraki Mackenzie מורכבות מאזור 'ליבה' חשוך המוקף בפריפריה מאוכלסת שבה נחקקות בקרות מדיניות כדי להגן על חושך הגרעין.
במצפה הר ג'ון ומתחתיו, בעיירה אגם טקאפו, אורות נשלטים בקפדנות, כאשר בתים ומפעלים רבים מוגבלים לשימוש באורות דלי נתרן, הפולטים זוהר כתום-אדום המפריע פחות לאטמוספירה של כדור הארץ ולאצלנו יכולת לראות כוכבים בעין בלתי מזוינת - ודרך הטלסקופים הרבים של מצפה הר ג'ון.
כמו שאמרתי, זה מקום חשוך וחשוך. אבל אנחנו עדיין לא מעדים בחושך.
בלילה מהיר בחודש מרץ, בעלי ואני מצטרפים לקבוצת סיורים העולה לפסגת המצפה באוטובוס תיירים ומשתמשים בפנסים הקדמיים באותם נורות אדומות שנמצאות בפנסים שלנו, ומשליכות זוהר כתום מוזר על המפותל. כביש שיביא אותנו לפסגת מצפה הר ג'ון בגובה 3,376 מטר. שם, אומרים לנו מדריך הטיולים הבריטי שלנו, אנחנו אולי יש את ההזדמנות לזהות את שביל החלב , הצלב הדרומי, הקאניס מייג'ור, אך הסיכויים שלנו קלושים מכיוון שהשמיים המעוננים של הערב מציעים נראות של 40 אחוז בלבד, די נמוך עבור המצפה, שרושם 2 בסולם הבורטל של מדידת בהירות הלילה.