עכשיו אתה יכול לשלוח הודעות שמתאימות לא פַּרעֹה .
לכבוד יום השנה לגילוי אבן הרוזטה, כלי עתיק לפענוח הירוגליפים, Google Arts & Culture משיקה פורטל חדש לגמרי בשם Fabricius עבור אנשים ללמוד על השפה המצרית העתיקה, לשלוח הודעות, או אפילו להשתמש בכלים למחקר אקדמי.
Fabricius נוצר על ידי גוגל בשיתוף עם המרכז האוסטרלי לאגיפטולוגיה באוניברסיטת מקווארי, Psycle Interactive, Ubisoft ו-Egyptologists מרחבי העולם, על פי הצהרה של גוגל . הכלי זמין גם באנגלית וגם בערבית.
לפורטל יש שלושה שערים ייעודיים שאנשים יוכלו לגלות עוד על חרטומים מצריים, כולל שער חינוכי למידע נוסף על חרטומים וכלי דיגיטלי ו קוד פתוח לפענוח מהיר של הירוגליפים באינטרנט, שהייתה, עד כה, משימה ידנית מפרכת עבור חוקרים העוסקים בתרגום של השפה העתיקה.
ולבסוף, אם אתה רק מחפש לשחק באינטרנט תוך כדי ללמוד קצת על מצרים העתיקה, לפבריציוס יש גם כלי לשליחת הודעות בהירוגליפים. Google Arts & Culture מציינת שזה מיועד אך ורק לבידור ואינו נכון מבחינה אקדמית.
עם זאת, בפבריציוס, המשתמשים יכולים להקליד כל הודעה שהם רוצים לשלוח, בין אם זו הודעת יום הולדת או מכתב תודה פשוט, והכלי מייצר אוטומטית כתבי הירוגליפים שמתרגמים את ההודעה לשפה העתיקה. זוהי דרך מהנה להתחבר או אפילו לשלוח 'הודעות מקודדות' לחברים ולמשפחה שלך.
חלק מהתרגומים אינם תרגומים ישירים במיוחד, אבל זה גם חלק מהכיף. במקום לשלוח 'שלום' פשוט לחברים שלך, Fabricius יתרגם אותו ל'ברכות לך' בהירוגליפים. באופן דומה, הודעת 'יום הולדת שמח' מתורגמת ל'פסטיבל המפואר של המשלוח שלך'. יש לו טבעת נחמדה, בכנות.
אם אתה חובב היסטוריה, או סתם חובב שפות, הכלי הזה הוא דרך מעניינת לגלות את מצרים העתיקה. מידע נוסף ניתן למצוא ב- פבריציוס פורטל ב-Google Arts & Culture.