כמה תאריכים מתיישבים בתודעה הקולקטיבית של האומה שלנו ולעולם לא ניתן לשכוח אותם. 29 באוגוסט 2005 - היום בו הוריקן קתרינה נחת בדרום מזרח לואיזיאנה, והפך לאחד מאסונות הטבע הגדולים בתולדות ארצות הברית - הוא אחד מהם. אבל ההרס של קתרינה חורג מהגופני, ואת התוצאות שלה יכולים לחוש תושבים בניו אורלינס זקנים וחדשים.

כדי להבין טוב יותר את העיר - אחת כל כך אהוב על ידי קוראי T + L - כעבור 10 שנים, ביקשנו מהמקומיים להעלות מחשבות על ההוריקן, על השמדתו ועל ניצחונותיה וכישלונות העיר כשהיא ממשיכה לבנות מחדש. סדריק אנג'לס, הצלם מבוסס ה- NOLA שתמונותיו ממחישות את היצירה הזו, מנסח זאת בקצרה: הייתי טוען שלניו אורלינס יש את הנשמה הכי יפה והכי עמוקה בכל עיר אמריקאית.

הנה עכשיו, 40 קולות ייחודיים מצלצלים:

אלכס בירד , אמן:

קטרינה גדולה מכדי שאוכל לסכם בכמה מילים. זה או כיפה נרחבת או גילה. אני אלך עם האחרון.

בן יפה, מנהל קריאייטיב, אולם השימור ונגן בס / סוזופון בלהקת הג'אז של אולם השימור:

לא קל לדבר על 29 באוגוסט 2005. לאלו מאיתנו שחיינו את מה שמכונה פשוט כקטרינה, זה כואב ברמות רבות.

הייתי אחד מאותם אנשים שבאומץ או בטיפשות תלוי את מי שאתה שואל נשארים מאחור. ראיתי את עין הסערה מתגעגע אלינו לחלוטין. למחרת הייתי בחוץ וסקרתי את הנזקים שנגרמו על ידי הרוחות וגשם הסערה, כאשר תושב תזזיתי על אופניים נסע במקום והזהיר אותי כי האגדות פרצו והעיר התמלאה במים. לא לקח הרבה זמן עד שהמצב עבר ממצחיק למיואש. משקט ושלווה לגיהינום חי. שום דבר לא מצדיק את כישלוננו בהגנה על אזרחינו. בואו לעולם לא נשכח שחייהם של אנשים אבדו ואילו לאחרים אף פעם לא היה סיכוי לחימה. שמונים אחוז מהעיר שלנו נקלעו למים. דמיין את ביתו של השכן עולה באש. עכשיו דמיין לעצמך שכל השכונה שלך נעלמת. זה היה נורא. מכונית שהתהפכה, נדחפה כנגד בית במחלקה התשיעית התחתונה, בעקבות הוריקן קתרינה, 2005. סדריק אנג'לס

אני הכי גאה בהקמת קרן הסיוע להוריקנים למוזיקאים בניו אורלינס, שהציעה סעד כספי לשעת חירום וכן שירותים של 360 מעלות למוזיקאים מניו אורלינס. קבענו עמודי תווך של קהילת התרבות ותמכנו בחזרתם לניו אורלינס בדולרי מענק. ידעתי שאם נוכל להחזיר את מרכזי התרבות של הקהילה שלנו לניו אורלינס, אחרים ילכו בעקבותיהם. והם עשו זאת! תחילה היו אלה להקת הברנז'ה מחדש והקרמיט ראפינס, אחר כך המורדים של הוט 8 וסול, ג'יימס אנדרוז, שאנון פאוול ומאות אחרים.

לקח שנה לפתוח את אולם השימור מחדש. לקח עוד שש שנים עד שהיינו רווחיים. שרדנו מרצון צרוף. זה באמת מדבר על כוחה של הנשמה של עירנו. לא יאומן שלא רק שאנחנו עדיין עומדים היום, אלא גם אנחנו, העיר הקולקטיבית, חזקים מתמיד. המוסיקה בניו אורלינס חזקה מתמיד.

ראש עיריית ניו אורלינס, מיטש לנדריו:

ההוריקן קתרינה וכישלונם של המפלגות הפדרליות היו טרגדיות שאין כמותן. אבל הוריקן קתרינה לא היה האתגר היחיד שלנו; קתרינה הייתה רק החמורה ביותר במדינת בעיות שניו אורלינס עמדה בפניה בעשורים האחרונים. האוכלוסייה שלנו החלה להידרדר במחצית השנייה של המאה ה -20 ואז ההתקפות ב- 11 בספטמבר 2001 ריסקו את הכלכלה התלויה בתיירות שלנו. אחרי קתרינה התמודדה ניו אורלינס גם עם ריטה, אייק, גוסטב ויצחק; המיתון הלאומי; וכמובן, דליפת הנפט של BP. המחלקה התשיעית התחתונה, קתרינה שלאחר ההוריקן, 2005. סדריק אנג'לס

עכשיו, ניו אורלינס מתגלגלת וההתקדמות שלנו חזקה ממה שהיא הייתה אי פעם. הקאמבק של העיר שלנו הוא אחד הסיפורים המדהימים בעולם של טרגדיה וניצחון ושל תחייה וגאולה. הסיפור שלנו מסופר במילה אחת: חוסן. לא הייתה לנו ברירה אחרת; זה היה להסתגל, או למות. הסערה הניחה את הכפפה, ועם הטרגדיה העצומה הזו באה האחריות העצומה לעשות את זה נכון.

עבור ניו אורלינס, קתרינה הייתה חוויה כמעט מוות. אבל עמדנו באתגר, ונחליט לא רק לבנות מחדש את העיר שהיינו פעם, אלא ליצור את העיר שתמיד היינו צריכים להיות. מסגרות לתמונות בתוך בית נטוש והרוס, 2005. סדריק אנג'לס

אין ספק שההתקדמות שלנו הייתה מדהימה, אך אלוהים יודע שיש לנו דרך ארוכה וארוכה. אחרי הכל, למרות שעברו כבר 10 שנים, קתרינה לא יצרה את כל הבעיות שלנו - הן דורות בהתהוות ומשותפות לכל חלק אחר באמריקה. אבל מה שהופיע בצד השני של עשר שנים הוא הדוגמה המובילה לשינוי וחדשנות אורבנית באמריקה.

מבחינת העיר שלנו, חוסן פירושו יותר מחופשות שמעכבות מים וביצות המגנות עלינו מפני סופות; פירוש הדבר למצוא איזון בין צרכי האדם והסביבה הסובבת אותנו, תוך מאבק גם בלחצים הכרוניים של אלימות, עוני ואי שוויון. יש לנו אחריות לעשות את זה נכון ולהציב את העיר בדרך צודקת וקיימת יותר לדורות הבאים.

ניו אורלינס היא כעת אחת הערים הצומחות ביותר באמריקה, משום שאף עיר אחרת אינה נכנסת לנשמתך כמונו. התיירות ממשיכה לקבוע שיאים חדשים וכעת יש לנו יותר מסעדות ממה שהיה לפני הסופה. אנו מתקדמים לפשע, הבנייה פורחת, האומנויות, המוסיקה והקניות משגשגים ויש תחושה חדשה של חיים ותוסס בכל מקום שאתה הולך. אבל, יש לנו עדיין עבודה לעשות.

'למדנו הרבה מאוד, כי המים לא הבחינו. אם היית בדרכה, זה הוציא אותך. הרבה אנשים הבינו, באותה תקופה או לאחר מכן, שכולנו בזה ביחד - כולנו באותה סירה. '

אז ככל שאנו מתקרבים לציון 300 שנה לעיר בשנת 2018, אנו בונים ניו אורלינס טובה, חזקה ועמידה יותר. ואנחנו עושים את זה כקבוצה אחת, קרב אחד, קול אחד, עיר אחת - בדיוק כמו שתמיד היינו צריכים לעשות.

אמריל לגאסה , שף ומסעדן:

ניו אורלינס ידועה בזכות האדריכלות, המוסיקה, התרבות והמטבח שלה. לא ניתן להכחיש שיש לנו היסטוריה ארוכה המורכבת מהשפעות ורקעים רבים שהשתלבו יחד והעניקו לנו זהות ייחודית. אורליאנים חדשים שומרים על ההיסטוריה והרוח שלנו בחיים על ידי שיתוף חוויות באמצעות אוכל. תמיד היינו רציניים באוכל והאמירה בהחלט מתקיימת כאן: חי לאכול, אל תאכל כדי לחיות. התבוננות בניו אורלינס 10 שנים לאחר קתרינה היא תזכורת נהדרת לאופן שבו אוכל הוא הלב והנשמה של העיר. זה תמיד היה וזה תמיד יהיה. כיום, סצנת האוכל התפוצצה - לא רק על ידי המספר העצום של המסעדות, אלא גם על ידי מה שהשפים עושים. אנו דוחפים את המעטפה על המשמעות של המטבח הניו אורליני שוב. כן, השפעות קייג'ון וקריאוליות הן עדיין חלק מהבסיס שלנו, אבל עכשיו אנחנו באמת משחקים עם המצופה. ותראה, אנחנו אולי מרחיבים על מה שמסורתי, אבל אנחנו ניגשים לזה באותה מידה של אהבה. לאחר קתרינה, הוספנו שורה שלמה של השפעות שמפתחות את המטבח שלנו ומגדירות מחדש את סצנת האוכל. בעיניי, האבולוציה הזו היא דוגמה נוספת לחוסן ולחוזק האופי שלנו.

ג'ורג 'קורוניס, הרפתקן, רודף סערות, ומארח הכוכב הכועס של פיבוט:

לקח זמן עד שהבנו שהיסטוריה נוצרה זה עתה.

להיות רודף סערות מקצועי אומר שאני רגיל לראות את האכזריות של אמא טבע ממקור ראשון. הייתי רודף אחרי סופות טורנדו כבר שנים, והייתי באמצע הוריקנים בעבר, אבל 2005 היה שונה. ארה'ב חוותה ארבעה נפילות הוריקניות גדולות באותה שנה, אחת לחודש מיולי עד אוקטובר, ואני הייתי שם לכל אחת, וצילמתי את הסופות כשהן הגיעו לחוף. אבל קתרינה תמיד תבלוט במוחי. טנדר בצד הדרך במחלקה התשיעית התחתונה, 2005. סדריק אנג'לס

היינו קומץ קטן מאיתנו שהתחברנו ומצאנו חניון בטון מזוין מפלדה למקלט. לא חשבתי שאף מבנה אחר יהיה חזק מספיק בכדי לעמוד ברוח הבלתי נמנעת, בפסולת מעופפת ובזרימת סערה שוצפת.

החלק הגרוע ביותר היה הציפייה. חיכינו לילה שלם במוסך, בלי לדעת מה צפוי לנו 24 השעות הבאות. שירות מזג האוויר הלאומי בניו אורלינס הוציא אזהרות על האפשרות שמוצרי חשמל ביתיים ומכוניות קטנות יהפכו לטילים קטלניים ומוטסים וכי בניינים גבוהים עלולים להתנדנד ברוח עד כדי קריסה. בשלב זה קטרינה הייתה סערה בקטגוריה חמש, הגבוהה ביותר בקנה מידה. לא היה הרבה שינה.

עם שחר, הסערה החלה להתגבר לאט לאט, ואחרי הצהריים התחלנו להתפוצץ עם משבי רוח שהתקרבו ל -200 קמ'ש. היו פיסות מתכת שהסתובבו באוויר כמו להבי מסוקים, וכל טיפת גשם הרגישה כמו נקודת מחט. הייתי צריך לזחול ממקום למקום או אחרת להתפוצץ ברוחות העזות.

בסופו של דבר כשהסערה חלפה, ההרס שנותר מאחור התחרה בזה של סופות טורנדו רבות שראיתי, אך נפוץ יותר. כשנסעתי מגולפורט, נאלצתי לנווט בסירות, אופנועי ים, קווי חשמל שהופלו ונזילות גז. רק כשהגעתי למחצית הביתה לקנדה נודע לי כמה זה באמת היה גרוע.

למרבה המזל, קטרינה נחלשה מסערה בקטגוריה חמש לשלוש בשעות האחרונות לפני הנחיתה. ניו אורלינס מעולם לא ספגה מכה ישירה; אם כן, הנזק היה גרוע בהרבה. קשה לדמיין, בהתחשב כמה דברים גרועים הגיעו לשם. בעשר השנים שחלפו מאז עונת ההוריקנים בשנת 2005, ארה'ב הייתה בר מזל להימנע מפגיעת הוריקן גדולה נוספת. אני באמת מקווה שאנשי החוף האטלנטי לא ישכחו את הלקחים שלמדו מקתרינה. עבר הרבה זמן, והזיכרונות מתפוגגים, אבל הסערות יחזרו.

ביג פרידיה, אמן הקפצה ומחבר הספר אלוהים יציל את דיווה המלכה! :

אני חושב שלכולם בניו אורלינס יש PTSD מקטרינה ותמיד יהיו במידה מסוימת. אני זוכר את זה כאילו היה אתמול. בדיוק עברתי לדירה חדשה ובישלתי סרטנים ושרימפס עם דודי פרסי, אחותי והתינוק שזה עתה נולד, ואחי, כשאמא שלי התקשרה ואמרה לנו להתפנות.

הוזהרנו אינספור פעמים בעבר. חרא לא קורה לעולם כשאנחנו עוזבים, אני זוכר שאמרתי לה. אלא שהבית שלי נשדד. בשעות הלילה הסערה באה והלכה, אבל למחרת בבוקר, הפרצות פרצו. אז פרץ כל הגיהינום. כבישים מהירים על פני הביצות של לואיזיאנה, כפי שנראה מלמעלה. סדריק אנג'לס

הסיבה היחידה שגרנו הייתה בגלל שהיינו בסיפור השני של דירה - הצלחנו לפרוץ חור בגג, שם ישבנו במשך ימים. בסופו של דבר הגענו לגשר 610. מותק, זה לא היה יפה. היה חם סוער. לנשים לא היה אוכל וחיתולים לתינוקות שלהם; הזקן שלי גדל. הייתי הדבר הכי רחוק ממלכה באותה תקופה. תודה לאל, בסופו של דבר ניצלנו והגענו לבסיס צבא בארקנסו.

אחרי קתרינה הייתי עקורה והתגוררתי ביוסטון וכך התחיל להקפיץ. ערכתי הופעות במועדון שם שלושה עד ארבעה לילות בשבוע. חברתי הטובה - אמנית הקפיצה הטרנסג'נדרית קייטי רד - נסעה לדאלאס. באותה נקודה, הקפצה הפכה ליותר מסגנון של ריקוד או מוזיקה. זו הייתה דרך לתעל את הכאב והצער שלנו מכיוון שרבים מהאנשים שיצאו למועדונים היו גם פליטי קטרינה. אני חושב שהאנרגיה נשארה עם הקפצה ולכן היא עדיין מהדהדת עם כל כך הרבה אנשים. כמו שאמרתי, אני חושב שכולנו עדיין קצת בקצב אחרי קתרינה. העיר שלנו משתנה לנצח. אבל הקפצה הייתה הישועה שלנו. זה הציל אותנו.

ספינה על נהר המיסיסיפי, כשרואים ממרכז העיר ניו אורלינס. סדריק אנג'לס

ד'ר ג'ון , יליד ניו אורלינס ומוזיקאי עטור פרסי גראמי שש פעמים:

הייתי בדרכי במהלך קטרינה והייתי צריך להתקשר ולומר לילדים שלי שזה רציני. יש דברים שהם טובים יותר עכשיו ויש דברים שגרועים יותר. בחלקים מניו אורלינס לא הייתם יודעים שזה קרה, אבל המחלקה התשיעית עדיין לא קבועה. חלק שלם בניו אורלינס שהיה כאן - חלק שהיה חלק מהנשמה והרוח של ניו אורלינס - נעלם. איפה כל האנשים האלה עכשיו?

תגובתו המוזיקלית של ד'ר ג'ון למדינת ניו אורלינס לאחר ההוריקן קתרינה, העיר ששכחה אותה , זכה בפרס גראמי לאלבום הבלוז העכשווי הטוב ביותר בשנת 2008.

לילוז'ה טומפקינס, Make It Right בעל הבית בבתי המחלקה התשיעית התחתונה:

אנשים לא מבינים את עוגמת הנפש שעברנו במחלקה התשיעית התחתונה. לא היה מדובר רק בהרס, אלא גם בייסורי הנפש של העיר שאמרו לנו שאסור לנו לחזור לאזורנו. הרבה אנשים רצו לחזור - אני יודע את העובדה כי עבדתי כעו'ד יוסטון למען עקורי הסערה - אבל הם לא יכלו כי לא הייתה להם תמיכת העיר, וגם לא דרך הבית, או כל תוכנה אחרת.

יש אנשים שהתחילו לקרוא לנו פליטים - ובכן, התייחסו אלינו כמו לפליטים, ולא לאזרחים. אבל אני יכול להבטיח לך שאני אזרח. בשכונה שלנו תמיד לימדו אנשים להיות חלק פעיל בקהילה, ללמוד להחזיק את האדמה שלך ולהיות הכי טובים שאתה יכול להיות. אנחנו קהילה של אנשים שאוהבים אחד את השני ודואגים לשכנינו. בתים במחלקת NInth התחתית, שנבנו על ידי קרן Make It Right. סדריק אנג'לס

אז זה היה הרסני, וזה עדיין הרסני - יש הרבה עבודה לעשות ואנחנו לא יודעים אם זה ייגמר אי פעם.

אבל אני מודה לאל על תעשה את זה נכון . אם לא היה בראד פיט נכנס והשקיע באזור, אני חושב שהעיר הייתה לוקחת אותו תחת תחום בולט. יתכן שהוא לא מבין שהוא באמת הציל הרבה חיים על ידי בנייה מחדש של האזור הזה. היסוד שלו נתן למחלקה התשיעית התחתונה את הזריקה בזרוע שהיא צריכה כדי לחזור ולשרוד, ועל כך אהיה אסיר תודה לנצח.

איב טרוה, מנהלת חדשות, WWNO:

חוסן הפך להיות מילת המפתח של יום השנה לקתרינה הזה, ואני חושב שאנחנו צריכים לבחור את המילה הזו. כדי להיות גמיש, אתה צריך לעבור משהו; אתה צריך לבדוק מה היה חלש ומה היה חזק, להכיר בחולשות, ללמוד אותן ולשיט את הדברים כדי שיוכלו להתחזק.

כעת, יש להגמיש דברים מסוימים - מימון התאוששות הוא דוגמה מצוינת לכך, כאשר חוסן פירושו לאפשר מימון לזרום באופן חופשי יותר ולהיות גמיש יותר בדרכי השימוש בו כך שניתן יהיה לחזות בעיר חדשה, במקום פשוט להחליף את מה שהיה שם קודם. בחלק מהמקרים חוסן פירושו להפוך את הדברים למוצקים יותר - כמו evacuteer.org , שם הקמנו מערכת שתעזור לנזקקים לפינוי, אך אין להם תחבורה מחוץ לעיר. חיזוק ניסוחים של מערכות ותהליכים, כך שיהיה מבנה במקום. שקיעה באגם פונטצ'טריין. סדריק אנג'לס

עלינו להשתמש במילה חוסן לא רק שאנחנו מוחקים את הדברים הרעים שהתרחשו - אינך יכול לטאטא מתחת לשטיח את כל מה שקרה, בין אם זה לאבד בן משפחה, לאבד עבודה או לא להיות מסוגל לחזור לניו אורלינס. כאשר אנו מדברים על חוסן, זו צריכה להיות הזמנה לכולם להחזיק את חולשותיהם ואת נקודות החוזק שלהם כפרטים, מוסדות או משרדי ממשלה, ולבחון באמת מה קרה ומה ניתן לעשות בכדי להבטיח שזה לא יקרה שוב - כדי לעולם לא ניכנס שוב למקום החשוך שבו אנו חוששים שנאבד את הדברים שאנחנו הכי אוהבים.

דייויד גוך, מנהל חברת גלאטואר, עם לקוח מחוץ למסעדה. מימין: סירת הקיטור נטצ'ז, יוצאת לשייט לאורך מיסיסיפי. סדריק אנג'לס

מייקל הכט, נשיא ומנכ'ל, ניו אורלינס רבתי, בע'מ :

השורשים המשפחתיים שלי בלואיזיאנה חוזרים לתחילת המאה ה -19, אבל אמי התחתנה עם ינקי, אז גדלתי בעיר ניו יורק הקפואה. תיקנתי את ההרפתקה הזו באילן היוחסין שלי על פי הצעתה של אשתי. לפני 15 שנה יצאנו למסע שטח בן 10 שבועות, 15,000 מייל בחניון פולקסווגן. כשהגענו לביג קל, מרלן פנתה אלי והכריזה שעלינו לעבור לניו אורלינס - זה המקום היחיד באמריקה שבו אתה יודע איפה אתה. הייתה לה נקודה.

אז לפני תשע שנים, בעקבות ההוריקן קתרינה, עשינו את הצעד. זו הייתה ההחלטה הטובה ביותר בחיינו. בניו אורלינס מצאנו סביבה עשירה ומסבירת פנים במיוחד, שבה החטא הנראה היחיד הוא משעמם. מבחינה מקצועית מצאנו מקום שנוכל לקבל גישה, השפעה והערכה - ולהקרין אותו בקנה מידה עולמי.

יש סיבה שאנחנו רואים את החברים שלנו מניו יורק יותר עכשיו מאשר כשגרנו בברוקלין. ניו אורלינס היא אחת הערים האנושיות ביותר בעולם. כמו אנשים מסוימים, נדרשה חוויה של כמעט מוות - קטרינה - כדי ללמד אותנו איך לחיות שוב. אבל חזרנו: עדיין לא מושלם, אבל טוב מתמיד. לאחר עשור של התמסרות מהקהילה, ניו אורלינס החדשה מוכנה לקבל את פני העולם.

ראלף ברנן , מסעדן שמאחורי ברנן, בית נפוליאון, גריל הדגים האדום, ראלף על הפארק ועוד:

תוצאותיה של קטרינה היו תקופה סוריאליסטית, שלא יעלה על הדעת, לא משנה איך תסתכלו על זה. עבור עיר כמו ניו אורלינס - עיר שכל כך מגודרת בתרבות העשירה של המטבח שלה - שהיא סגרה את המסעדות שלה במשך חודש אחד, הרגישה כמו נצח.

לבסוף, ביום 31, המשכנו באגרסיביות לפיתוח פתרון חיטוי למים נקיים, שאיפשר לנו לקבל את רישיון ה- FDA הראשון לפתוח מחדש את מסעדת הרובע הצרפתי שלנו Red Fish Grill, שעזר לאחרים להיפתח לאחר מכן. אנשים עמדו בשורה מחוץ לדלת, להוטים לקבל את כל מה שאנחנו מגישים, גם אם הוא הוגש על צלחות נייר. הם היו צרכים בסיסיים מאוד שמילאנו: האכלת אנשים, העסקת אנשים וסיפוק מקומות כינוס לאלה שעדיין הסתחררו, באמת הסתחררו, מההלם של כל זה. תחושת הקהילה הזו נבנתה שוב מדלתותינו לרחובות הרובע.

לקח כשנה עד שהמסעדות הוותיקות והגדולות של ניו אורלינס נפתחו שוב - ארמון המפקד, ברנאן - אך ברגע שהם עשו זאת, הענף הועלה מחדש, עם סגנון מסעדות חדש שנפתח בקצב מואץ. איש לא יכול היה לחזות את הפריחה הנהדרת במפעלים עצמאיים המונעים על ידי שף, הממוקדים בפועל במרכיבים מקומיים, בכישרון המקומי ובמורשת המקומית. הם הראו לנו, שוב, כמה אנחנו צריכים להתגאות כאן, ובאיזה מקום מיוחד ניו אורלינס הפכה למדינה, אם לא לעולם.

אשלי לונגשור , אמן, בעל גלריה ויזם:

בחיים, זמנים או אתגרים קשים יכולים לעורר אמנות. בסופו של דבר קטרינה באמת שימשה השראה - זה נתן השראה לאנשים לעזור אחד לשני ולהתאחד, וזה נתן השראה לאמנים להיות יצירתיים יותר. זה גרם לכל כך הרבה כאב וטראומה, אבל דרך נהדרת להקל על הכאב הזה היא ליצור אמנות. ניו אורלינס היא עיר נהדרת כל כך מכיוון שהיא מושתתת על האמנות ומוקפת באמנויות - בין אם זה ויזואלי, מוזיקלי או קולינרי. זה גולמי ועצבני, וזה מעורר השראה. יש כאן זרם תחתון של צמיחה מדהימה שקורה כרגע. זו עיר שחוגגת אמנות. אנחנו באמת מאמצים מוזרות ואני חושב שבגלל זה עבור אמנים מכל הז'אנרים זו עיר כל כך נהדרת לגדול בה. העיר מאפשרת לי להיות האני האולטימטיבי שלי, ולפרוח ולצמוח כאמנית. צעיר תושב המחלקה השביעית. מימין: ציור קיר מאחורי קפה דו מונד, ברובע הצרפתי. סדריק אנג'לס

העיר הזו היא כמו רומן אהבה אחד ענק - אתה בא לכאן ואתה מתאהב בה, זה כמו נישואים. הוריקן קתרינה הגיע וזה היה נורא, אבל זה היה פשוט שיהוק ברומן האהבה הזה שיש לי עם ניו אורלינס. אני לא הולך לשום מקום .

צ'רלי גבריאל, מוזיקאי, אולם השימור להקת ג'אז:

אני מאמין שמוסיקה היא הדבר הכי מרפא שיש לנו. כל מה שאנחנו מרגישים יוצא במוזיקה - בקצב ובשיר. זה אחיות לכל אחד ואחת מאיתנו. הג'אז נמצא במרכז ניו אורלינס. זה אוצר לאומי - צורת האמנות היחידה שיצרנו באמת. טיפלנו ברוח המוסיקה הזו כאן בניו אורלינס, ושמרנו עליה בחיים.

היה מחיר גדול לשלם עבור קטרינה. ניו אורלינס לעולם לא תהיה כמו שהייתה פעם. זו עיר מאוד חזקה, עם הרבה אהבה ורוח - אבל משהו אבד אי שם בדרך, אני לא ממש יודע איך עוד להגיד את זה. להקת הג'אז של אולם השימור, בראשות בן יפה, בגן האחורי של אולם השימור לפני הופעה. סדריק אנג'לס

זה אמנם יפה, כי הרבה אנשים עדיין מגיעים לניו אורלינס ואני מאוד שמח עכשיו שהיו כמה צעדים נהדרים לבנות את העיר מחדש. ניו אורלינס הולכת להיות יפה, אפילו טובה מבעבר. אבל זה תמיד היה יפה בעיניי. אם אתה עוצם עיניים, ניו אורלינס היא העיר הכי יפה ביקום.

ג'ון בש , שף ומסעדן:

עברו 10 שנים ארוכות להפליא, ואולי העשור הקצר ביותר שידעתי, מאז חורבן ההוריקן קתרינה. עשר שנים מאז הבניינים הבוערים, ההריסות המפוזרות ברוח ברחובות, השכונות השקועות וההתעסקות הכאוטית של אנשים המחפשים, מצילים, מתפללים, מנסים נואשות לחמוק מזעם הסערה.

לעולם לא אשכח את הזעם הבוער שחשתי כשצפיתי בחדשות לראשונה חודש אחרי שהעיר היפה שלנו הייתה כה הרוסה. שמעתי אותם מחפשים להאשים: זו אשמתו של בוש! זו אשמת הדמוקרטים! זו אשמת ראש העיר! או שזה המושל! שמעתי מומחים פוליטיים שמטילים ספק בתוקף הבנייה מחדש של ניו אורלינס, ושמעתי דברים כמו, מה כל כך מיוחד בעיר הסהר? נשמתי צרחה, עצור! אנו נבנה מחדש, לא משנה איזה גזע, מפלגה פוליטית או דת אתה - אנחנו ניו אורלינס!

'ניו אורלינס משגשגת על יצירתיות; זה החלק הכי טוב בעיר. אנחנו מוציאים את האנשים המוזרים שלנו על המרפסת ונותנים להם קוקטייל. '

וכך עשינו, מנה אחר מנה, צלחת אחר צלחת. האכלנו אחד את השני ובנינו עיר נהדרת. התשוקה שעוררה בכולנו התריסה הן עם אמא טבע והן על האגף הפדרלי הכושל בכך שהיא יצרה עיר טובה יותר עם יותר הזדמנויות לשתף בתרבות שלה ושם הכבוד לכל היה בראש סדר העדיפויות. ראיתי שפים מגיעים מכל עבר לבנות מחדש מסעדות וראיתי אותן מסעדות מעסיקות ונותנות תקווה לאחרים. עד מהרה היו לנו דיור חדש, בתי ספר, חשמליות, בתי חולים וכנסיות. ראיתי עיר שנבנתה מחדש באמצעות אוכל ואירוח, תקווה ואהבה. הייתי עד לצחוק, לדמעות, לריקודים ולתסכול ויראתי מחוסן התרבות שלנו.

עיר היא לא רק אוסף של מבנים. זו הנשמה הקולקטיבית של השוכנים שם. הנה לעיר שלנו, ניו אורלינס. בלאגן יפהפה, מורכב וטעים. שלא נעבור את זה עוד פעם ונשמח להיות אסירי תודה לאלה שעזרו לנו לבנות מקום טוב יותר מבעבר ... ובטוח, יש עוד עבודה לעשות, אבל לפחות אנחנו יודעים שמחר יהיה טוב יותר והשעועית האדומה יטעם בדיוק אותו דבר.

בית העלמין סנט לואיס מספר אחד, בית הקברות העתיק ביותר בעיר, בטרם. סדריק אנג'לס

סקוט בקולה, מפיק שותף בכיר, ניו אורלינס, כאן ועכשיו ושחקן, NCIS: ניו אורלינס :

אני בטוח שיש אלפי, אם לא מיליוני סיפורי קטרינה. לכל מי שאני נתקל בו שהיה כאן באותה תקופה יש סיפור. אני שומע אנשים על הסט אומרים, אני אהיה בסדר ברגע שנעבור את 29. באוגוסט. התאריך הזה הוא כמו 11 בספטמבר כאן למטה. רובנו צפינו בזה מרחוק ... היה מעניין מאוד להיות כאן ולהכיר את האנשים ואת הגיאוגרפיה של העיר, שזה כל כך קריטי להבנת מה שקרה. כשהגעתי לראשונה לניו אורלינס, הם פשוט התכוננו לארח את הסופרבול, והעיר פורחת מאז. אני חושב שתעשיית הקולנוע הייתה חלק גדול מזה. לעיר הזו יש משיכה טבעית, אבל הם חייבים לבצע מעקב - הם חייבים להפוך אותה לנקיה ובטוחה יותר. ואני מקווה שעם כל מה שמגיע זרם של יותר כסף. לא משנה מה יקרה עם ההופעה שלנו, תמיד יהיה לי קשר עם העיר הזאת; זה יחזיק אותי לכל החיים. ניו אורלינס היא מקום ייחודי - מקום שהופך לבית רחוק מהבית עבור כל כך הרבה אנשים. הנה, אתה תמיד מרגיש רצוי.

לצפות ניו אורלינס כאן ועכשיו , תיעוד בן שישה חלקים המציג את ניו-אורלינס שלאחר קתרינה, ביקור Time.com .

ארצ'י מאנינג, הקווטרבק לשעבר ב- NFL בסיינטס ניו אורלינס:

כשפתחו מחדש את הסופרדום והקדושים התחילו לשחק שוב, זה הרים את העיר כולה. הייתה להם קבוצה טובה שהגיעה למשחק האליפות וזה עשה את זה אפילו טוב יותר. במהלך אותו משחק הייתה יירוט גדול, וזה כמעט הרגיש שזה הגורל. כשהסופרבול קרה בניו אורלינס, זה היה די מוזר עבור המשפחה שלנו מכיוון שפייטון שיחק בקולטס. אבל כשמסתכלים על התמונה הגדולה, זה עשה כל כך הרבה עבור תושבי ניו אורלינס - זה היה כזה עילוי רגשי לכולם. זו הייתה דרך לשכוח כמה מהצרות שלך. סופרדום של מרצדס בנץ, ברובע העסקים המרכזי של ניו אורלינס. סדריק אנג'לס

כל חלק מהזכייה הזה נראה קשור להוריקן קתרינה. היו סיפורים בערים אחרות, אבל אני לא יודע אם היה אי פעם כזה כזה - שם עיר עברה את אחד מאסונות הטבע הקשים ביותר בהיסטוריה שלנו, והצוות שלה מסתובב כדי לזכות בסופרבול. .

העיתונים היום מלאים בסיפורים מקטרינה; אני מוצא את עצמי קורא אותם, אבל אני כמעט לא רוצה. עברנו את זה פעם אחת, ויש הרבה דברים שאתה לא רוצה לחדש. אבל זה גם זמן לשקף ולספור את הברכות שלך. אני לא קורא לזה זמן לחגיגה בשום אופן. עכשיו זה זמן הרהור.

סוזן ספייסר, שף עטורת פרסים ובעלת בייון ו עוֹלָם :

בעלי ואני יושבים לעתים קרובות על המדרגות האחוריות בבוקר עם הקפה שלנו ומנסים להמציא רשימה קצרה של מקומות שאליהם היינו עוברים אם הגדול היה קורה שוב. אני האופטימיסט הקוקי שמאמין שזה לעולם לא יקרה והוא קול האבדון. אנחנו מקיימים את אותו הדיון בעשר השנים האחרונות ועדיין לא הבנו שום מקום שאנחנו מעדיפים להיות בו. למה? מכיוון שלמרות האלימות, שנשפכה לזמן מה וכעת היא חוזרת במלוא עוצמתה, הג'נטריפיקציה והמציאות העצובה והפערנית של שכונות שטרם נבנו מחדש - זו עדיין עיר ייחודית של אנשים ידידותיים ומעניינים, תרבות פאנקית , ואוכל נהדר שנראה כי הוא נמצא בעלייה. רתיחה של סרטנים בחצר האחורית. סדריק אנג'לס

אבל זו סקירה פשטנית. איך באמת אנחנו מסתדרים כקהילה? יש לנו טונות של מסעדות וברים חדשים, אבל האם אנחנו דואגים לדברים ולאנשים שצריך לטפל בהם? עוד לפני קתרינה הייתה לנו בעיה כזו עם החינוך הציבורי וכעת החינוך הוא חלק עצום מהמקום בו אנו צריכים להתמקד כרגע. לכן אני מנסה לעבוד עם קבוצות כמו המטבח של ליברטי, שהוא רק אחד מארגוני העממים הרבים שעושים עבודה טובה.

אני חושב שחשוב שגם כל המסעדות החדשות הקטנות האלה בבעלות שף יתחילו להחזיר. כל מה שתוכלו לעשות! אני יודע שקשה למסעדות קטנות לתת, אבל אתה צריך למצוא דרך, גם אם זה רק נותן את הזמן שלך. הרבה אנשים תלויים בנו לעלות מדרגה ולעזור.

סדריק אנג'לס , צלם:

המפגש הראשון שלי עם הוריקן קתרינה היה רחוק מניו אורלינס. הייתי בירי במיאמי כשקטרינה נחתה. הכוח כבה במיאמי, ולא רציתי להתמודד עם הבלגן בשדה התעופה, העוזר שלי ואני נסענו עם מכונית ההשכרה שלנו הביתה לניו יורק.

כעבור ימים, מדירתי בברוקלין, הייתי צופה, יחד עם שאר העולם, בהרס של ניו אורלינס.

חזרתי בשנת 2006, בתפקיד נסיעות + פנאי לצלם דיוקן של תושב המחלקה התשיעית התחתונה, שם אירעה השיטפון הקשה ביותר. כשנסעתי דרכו, אני זוכר שראיתי מגרשים ריקים, מכוניות על גבי בתים, רק הריסות מוחלטות.

נושא התצלום שלי התגורר בקרון FEMA בזמן שביתו היה בבנייה. הוא הראה לי את ביתו חשוף לחתיכים. כשטיילנו בסלון שלו, הוא סיפר לי איך הוא טיפס לעליית הגג של ביתו כשהמים עלו במהירות. הוא סיפר לי איך הוא נצמד לגג הבית כדי להיראות ולהינצל. כששאלתי אותו מדוע הוא עדיין רוצה לגור שם, כשרוב הבתים סביבו נהרסו או נעלמו, הוא אמר שזה הבית, ששום דבר לא יכול לקחת את זה. כל מה שהוא יכול היה לעשות היה לבנות מחדש.

צריך להבין את ההיסטוריה של העיר כדי לדעת שרוב המשפחות היו שם כבר דורות. אתה יכול להרגיש היסטוריה כאן בכל דבר. וקתרינה הפכה לחלק מההיסטוריה של ניו אורלינס.

אני אוהב לחשוב שההוריקן היה יד בסיפור שלי - פגשתי את אשתי, מיה קפלן, בגלריה שניהלה ברחוב יוליה בשנת 2008, כשחזרתי לניו אורלינס לצלם סיפור מסע על העיר. הייתי צריך לצלם אותה. היא בילתה איתי במהלך הצילומים. היא הראתה לי את העיר. היא הובילה אותי במריני, לרובע הצרפתי, למרכז העיר מאוחר בלילה אחד, ותיארה את הדברים האהובים עליה בעיר.

התאהבתי בה. התאהבתי בעיר.

מהר קדימה עד עכשיו אנו גרים בלקומבה, עיירה קטנה מצפון לניו אורלינס, על אגם פונטצ'רטראין. ניו אורלינס הייתה רק חלק אחד מהעיר ששטף במהלך קטרינה. גם הקהילות הרחוקות שטפו. בבית הילדות של אשתי היו חמישה מטרים מים. אמה נאלצה לבנות מחדש. הם לא עזבו.

העיר הזו חזרה בגלל האנשים. יש כאן תחושה של קבלה; להיות ייחודי זה אות של כבוד. המקום הזה הוא אבן שואבת למי שנוח בעור שלו. זה מה שניו אורלינס היא מבחינתי - סמל של תקווה, של אהבת החיים. תנו לזמנים הטובים להתגלגל הוא ביטוי של קג'ון, שמשמעותו: תנו לזמנים הטובים להתגלגל בצרפתית. מתאים לחלוטין לעיר הזו.

הסתובבתי אתמול במחלקה התשיעית התחתונה, ורוב הבתים עדיין נטושים והמגרשים ריקים ומלאים בעשבים שוטים. אבל אז, אתה מסתובב בביווטר, בערוץ האירי, באמצע העיר, אפילו בחלקים מהמחלקה התשיעית, והבתים נמכרים בחצי מיליון דולר. אתה שומע את המילה ג'נטריפיקציה בשימוש רב. אני לא חושב שלמישהו באמת יש תשובה; כולם רק מנסים לבנות מחדש את הטוב ביותר שהם יכולים. אנשים מדברים על נשמתה של עיר. אני טוען שלניו אורלינס יש את הנשמה הכי יפה והכי עמוקה בכל עיר אמריקאית.

טים וויליאמסון , מייסד ומנכ'ל, כפר הרעיון:

אני גאה מאוד בהתקדמות שעשתה ניו אורלינס 10 שנים אחרי ההוריקן קתרינה. הפעילות היזמית בעיר נמצאת כיום מעל 64 אחוזים מהממוצע הארצי, כפי שצוין על ידי מרכז הנתונים. הייתי אומר שניו אורלינס בדרך להיות הרכזת החזקה ביותר של יזמות בדרום. בטח, יש לך עמק הסיליקון בחוף המערבי, וניו יורק ובוסטון בחוף המזרחי, אבל ניו אורלינס בשלה להפוך לחוף השלישי ליזמות. אֵיך? תאר לעצמך מרדי גרא לרעיונות ... חוצה את הגשר בשדרת נ 'קלייבורן, מסנט קלוד ועד המחלקה התשיעית התחתונה. סדריק אנג'לס

ניו אורלינס היא כבר הטובה בעולם לחבר אנשים. אנחנו עיר של מקצבים וטקסים שכולם מאורגנים סביב לוח שנה תרבותי ייחודי, ובכל שנה העיר נמצאת על במה עולמית לחדשנות וחשיבה חדשה, כ שבוע היזמים בניו אורלינס (NOEW) הפך לאירוע שאסור לפספס בחודש מרץ. NOEW מנצל את מודל מרדי גרא של קביעת תאריך, יצירת פלטפורמה והזמנת כולם למסיבה - תוך שימוש בעסקים כאמצעי לכינוס. האירוע בשנה שעברה העסיק 10,585 אנשים. בהתבסס על המומנטום, ועידת הטכנולוגיה העולמית Collision רק הודיעה על העברתה לניו אורלינס, הנופלת אסטרטגית על עקבי NOEW, באפריל.

אני ממליץ לכולם להגיע לניו אורלינס באביב הקרוב, שם עדיין תחוו את האוכל הנהדר שלנו, התרבות הייחודית והרוח המדהימה שלנו.

בריאן בט, שחקן, סופר ו מעצב פנים :

מה שאנשים לא יודעים זה שיש כל כך הרבה גיבורים לא מוצלחים שעשו דברים גדולים במהלך קטרינה. השוטרים והכבאים ומשמר החופים - כל אלה שנשארו מאחור. אזרחים יומיומיים שעשו מה שהם יכולים. אני זוכר שהעיר התכנסה; הייתה האופטימיות הזו. אינך יכול לעצור את הנשמה ואת הרוח ואת לבה של העיר הזו. כשמשהו כל כך טהור וכנה והמקורי ההוא, זה בלתי ניתן לעצירה.

יש סיפורי אימה, כן, אבל האנשים ששרדו נמצאים כאן כדי לספר את הסיפור ולוודא שזה לא יקרה שוב. אנו רואים תמיד את היכולת לשנאה אנושית ולמחלות אנושיות, אך טוב לב האדם ונדיבותו חזקים יותר, וזה מה שעזר באמת לעיר זו לחזור. הודי מארדי גרא. סדריק אנג'לס

אני חושב שניו אורלינס טובה יותר מאי פעם. יש כאן כל כך הרבה דברים יפים והיסטוריים, אבל אני חושב שנוכל לבנות על זה. אני אוהב את זרם האנשים החדשים שמנסים ליצור כאן משהו. פעם הייתי צריך ללכת ללוס אנג'לס וניו יורק לעבוד, ועכשיו אני מצלם כאן. זה נפלא שאני יכול לחיות בעיר הולדתי ולהיות חלק מהלידה מחדש והרנסנס של ניו אורלינס וגם להגיע לעשות את מה שאני אוהב. תמיד היה אותו ביט שרץ בניו אורלינס, עכשיו זה רק ג'אז קצת יותר.

וויין קרטיס, סופר עצמאי ומחבר ההליכה האחרונה האחרונה:

אל תדאגי לנו בניו אורלינס. נהיה בסדר כי אנחנו שונאים את המוסיקה שלך ואנחנו לא יכולים לסבול את האוכל שלך.

זה מה שחצוצרן ומלחין הג'אז המקומי טרנס בלנשאר אמר לקהל כשהוא מסתובב בעקבות ההוריקן קתרינה. זה תמיד צחק. אבל זה גם דרך ארוכה להסביר מדוע העיר התחדשה באותה מידה כמו בעשר השנים שחלפו מאז שיטפונות השיטפון.

'עיר היא יותר מסתם אוסף של מבנים, היא הנשמה הקולקטיבית של אלה השוכנים בה. הנה לעיר שלנו, ניו אורלינס. בלאגן יפה, מורכב וטעים. '

כל מבקר בעיר לומד במהירות כי התרבות של ניו אורלינס אינה כמו זו של שום מקום אחר. לא תמצאו אותו במבני שיש גדולים, או בתזמורות או באופרות. במקום זאת, זה נמצא אצל מוזיקאים ברחובות, במועדונים כל כך קטנים שאתה צריך להתכופף כדי להימנע ממגלשת הטרומבון, באינספור מטבחים זעירים שבהם שולפים טבחים ביתיים מתכונים מרופשים שעברו בירושה מסבתותיהם.

מעל לכל, התרבות שלה אינה סטטית, דבר שמדברים עליו מדברים כשמאירים לנו איך זה היה. חיי התרבות של העיר נותרים חיים וחיוניים ומתפתחים. ניו אורלינס היא דבר חי וצומח, לא אנדרטה דוממת המשמשת תפאורה לסלפי.

בין שיעורי המפתח מקתרינה: לא מספיק רק להכין תוכנית פינוי, או לוודא שפרמיות הביטוח שלך מעודכנות. אתה צריך את זה גם כדי לשרוד: תרבות שאתה מספיק אוהב לבנות מחדש.

טרנס בלאנשארד , חצוצרן ומלחין עטור פרסי גראמי:

כשאני חושב על קתרינה עכשיו, 10 שנים אחרי העובדה, אני נדהם מההתמדה של אזרחי ניו אורלינס. מיד לאחר מכן התקיים דיון רב בשאלה האם יש לבנות מחדש את העיר או לא. המפלגות עצמן לא נשמרו כראוי, והתקשורת התייחסה לתושבי ניו אורלינס כמו לפליטים. כשאתה מכניס לשחק את כל הדברים האלה, מדהים להבין שלאנשים יש עדיין קשר מספיק חזק כדי לרצות לחזור הביתה. אף אחד מהגורמים הללו לא קבע את האופן שבו אנו מרגישים כלפי העיר שלנו - התרבות, האוכל, המוסיקה, האמנות והחגיגות שלה. אלה הדברים שבאמת הופכים את העיר הזו למה שהיא.

למדנו הרבה מאוד, כי המים לא הבחינו. אם היית בדרכה, זה הוציא אותך. הרבה אנשים הבינו, באותה תקופה או לאחר מכן, שכולנו בזה ביחד - כולנו באותה סירה. נגן חצוצרה צעיר, ברחוב ברובע הצרפתי. מימין: קהל הצהריים במסעדת גלטואר האייקונית, ברחוב בורבון ברובע הצרפתי. סדריק אנג'לס

אני נדהם עד כמה הגענו, לא אומר שהחלמנו לגמרי, כי יש לנו עדיין עבודה לעשות. אבל זה שאנשים יעבור ויהיה עדיין מסתכל קדימה זה הישג בפני עצמו. אנחנו לא מסתכלים אחורה. אתה לא שומע אנשים בניו אורלינס מאשימים את מצביהם בקטרינה. אנשים חושבים כיצד להתקדם וכיצד להיות עיר מתקדמת יותר. ואני גאה בזה מאוד.

ג'ון בארי, מחבר גאות עולה :

בגלל קטרינה אנו מודעים למה שצריך לעשות כדי להגן על העיר שלנו, ויש לנו את התוכניות לעשות זאת. יישום התוכנית הוא האתגר, כמו גם להביא את הכסף לתשלום עבורו, ונטרול כל התנגדות. כל מה שאנחנו יכולים לדבר עליו עכשיו הוא הפחתת סיכונים. הסיכון עדיין קיים; יש המון סיכון. הרעיון של הגנה מפני הצפה ל 100 שנים הוא אורווליאני - נשמע בטוח בתיאוריה, אך למעשה מדובר בסטנדרט ההגנה הנמוך ביותר. זה היה רק ​​תקן לביטוח שיטפונות.

אבל אתה גם צריך להכניס את הנושא הזה להקשר. זה לא קשור רק לניו אורלינס. ניו אורלינס נמצאת בחדשות בגלל ההרס של קתרינה, אבל זה לא אומר שאסון מסוג זה לא יכול לקרות ביוסטון או במיאמי או בבוסטון. תלוי בעליית מפלס הים, אף עיר חוף אינה בטוחה באמת. האירוניה היא שלניו אורלינס יש יתרון טוב יותר לבטיחות מאשר לרוב הערים, אך השאלה היא האם היא אכן תהיה מוגנת על ידי יישום תוכנית כזו. וזו שאלה פוליטית.

ג'ון בארי הוא גם א חבר לשעבר ברשות להגנת שיטפונות בדרום מזרח לואיזיאנה במזרח וברשות ההגנה והשיקום החופית של לואיזיאנה, שהוקמה בשנת 2006 בכדי לפקח על הגנת הנשים באזור ניו אורלינס רבתי, והגיש תביעה בשנת 2013 נגד עשרות חברות נפט וגז בגין נזקי סחף החוף .

בתוך אולם השימור האיקוני, ברחוב סנט פיטר ברובע הצרפתי. סדריק אנג'לס

גרובר מוטון, מנהל המרכז לעיצוב עירוני אזורי בטולאן ופרופסור חבר לאדריכלות משנה:

כשהסערה התרחשתי הייתי בקליפורניה, אבל אשתי הייתה בעיר ונלקחתי למלון על ידי חבר. היא הייתה בחדר כשכל החלונות התפוצצו. למחרת היא הוסעה לבאטון רוז ', כשהמים ירדו ברחוב התעלה והציפו את העיר.

כמה ימים לאחר שהסערה התקשרה, הטלפון צלצל - היה זה השופט גורדי, יו'ר הוועדה להחלמת אזרחי סנט ברנרד, ששאל אם אוכל לבנות תוכנית הבראה לקהילה. כשחזרתי כעבור חודש מפלס המים ירד מספיק בכדי שאוכל להיכנס לקהילה, שם אף אחד לא הורשה ללא אישור. האזור הוצף לחלוטין והיה הרוס - רחובות שלמים נעלמו, בניינים נהרסו, תכולת בתי העמים נפרסה בחצרותיהם הקדמיות. נאמר לנו שרבים מהאנשים שהתגוררו שם היו תושבים לשעבר במחלקה התשיעית התחתונה שעברו במורד הנהר לסנט ברנרד.

הנוף הקיים השתנה לחלוטין, ולכן התוכנית הייתה פשוט לפרק את האזורים למחוזות הניתנים לניהול ולכתוב הנחיות לכל אחד מהם. זו הייתה חוויה מרגשת להרגיש שמשהו נעשה, אך עדיין מאתגר לראות בניינים הרוסים. ביקשתי מתלמידי לפתח המלצות לקהילה ולהציג כתרגיל כיתתי בפני הוועדה, שהיה טוב עבורם ועבור האזרחים בכלל. קירות הנחל במחלקה התשיעית התחתונה שקרסו במהלך ההוריקן קתרינה. סדריק אנג'לס

הסערה קילפה את הצעיף וחשפה את פנימיות העיר - אכזריות החיים לעניים העירוניים. זה נתן לעיר הזדמנות לראות את המציאות, את הדברים שרוב האנשים לא שמים לב אליהם. הסערה נתנה לעיר הזדמנות להפוך למקום חדש, מלא בצעירים, מבנה תרבותי וכלכלי חדש, שמנסה להקים את עצמו מחדש.

הארי שירר , שחקן, מנחה רדיו ומחבר:

אימצתי את ניו אורלינס וזה אימץ אותי. הגעתי לכאן והתאהבתי בזה.

זו הייתה התאוששות מוצלחת באופן בלתי צפוי המופעלת לא על ידי שום תוכניות גדולות - למעשה, שתי התוכניות הגדולות היחידות שבוצעו כאן, סגירת פרויקטי הדיור וסגירת בתי חולים לצדקה, לא בהכרח תרמו להחלמה. סוד ההתאוששות היה בכך שהוא נעשה על ידי אדם אחד, משפחה אחת בכל פעם שבנה מחדש את ביתם או את עסק משלהם, בעזרת שכניהם ובעזרת מתנדבים. לאור כל השקרים שנאמרו על אופן הפעולה של האורליאנים החדשים במהלך השיטפון, אני חושב שחשוב לאנשים ברחבי הארץ לדעת שהעיר הזו החזירה את עצמה חזרה להחלמה. צוות המטבח של מכולת לה פטיט, ברחוב המגזין. מימין: מלצר של קפה דו מונד שעושה הפסקת סיגריה בכיכר ג'קסון. סדריק אנג'לס

ניו אורלינס לא הייתה יכולה להשיג עסקה גרועה יותר אחרי קטרינה. השווה כיצד התייחסו לניו אורלינס לאחר 2005 לגידול ניו יורק לאחר 11 בספטמבר. התחושה הייתה שהעיר הזו התייתמה על ידי המדינה שהיא חושבת שהיא שייכת אליה.

כיום, ניו אורלינס מתמודדת עם בעיות ההצלחה ולא עם בעיות הכישלון. אנחנו לא מתמודדים עם שכונות ריקות או עם תשתיות מתפוררות באופן שאומרים, דטרויט, או כמו שחששנו שנהיה. אנחנו מקדישים הרבה יותר זמן לדבר על ג'נטריפיקציה, שהיא בעיה של עיר מצליחה.

עצי אלון דרומיים בני מאות שנים בניו אורלינס & apos; פארק עירוני בן 1300 דונם. סדריק אנג'לס

אמנדה דליאון , מעצב אופנה:

אני ילידת לואיזיאנה. תמיד ידעתי, או לפחות חלמתי שאסיים בניו אורלינס. אבל כשקטרינה פגעה חששתי שזה לעולם לא יקרה. באותה תקופה גרתי בצפון קרוליינה ורק התחלתי עם עסק האופנה שלי, לא ידעתי עדיין מה לעשות איתו. בסופו של דבר החלטנו שהגיע הזמן לחזור הביתה, ולאן עוד נלך אלא ניו אורלינס. אירוע ההשבעה של שבוע האופנה בניו אורלינס הוכרז זה עתה כשהגענו. מאז, ראיתי שגם סצינות האופנה המקומיות וגם סצינות הייצור הופכות ליותר מטרנדים חולפים. עסקים אלה הופכים לחלק בר-קיימא בבנייה מחדש של מה שאבד בסערה ועוד. מעצבים ויצרנים באזור מייצרים מקומות עבודה לאנשים בקהילה ומעוררים השראה לדור חדש של יזמים ובעלי מלאכה. זה התחיל עם, זה מוזר, ועבר לגור זה הדבר האמיתי. זה מאבק עלייה כדי לשים עיניים רציניות על תעשיית אופנה בדרום, אבל אני מרגיש שאנחנו עושים מהלכים בכיוון הנכון.

ביל פגאלי, אוצר, מוזיאון ניו אורלינס לאמנות וחבר דירקטוריון מייסד, פרוספקט ניו אורלינס :

עולם האמנות הגיב לנו בנדיבות רבה אחרי קטרינה. היו יתרונות למוזיאון לאמנות בניו אורלינס בניו יורק שגייס כסף רב. זו הייתה חוויה נפלאה לגרום להם להושיט יד ולעזור לנו בשעת הצורך שלנו.

דבר נוסף שיצא מאותה תקופה היה פרוספקט. ארתור רוג'רס אירח פאנל בגלריה שלו בשנת 2006, שם הפגיש בין חברי עולם האמנות לשאול לאן אנחנו הולכים מכאן. האוצר דן קמרון הציע להעלות דו-שנתי אמנות בינלאומית בניו אורלינס שתחזיר אספנים כספיים מכל רחבי העולם. זה היה דבר נועז להציע לעיר השבורה הזו. החזית של טרקני החמות של ארני ק-דו, בשדרת נ 'קלייבורן, בטרם. סדריק אנג'לס

אבל פרוספקט 1 זכה להצלחה פנומנלית והוא עשה בדיוק את מה שדן הציע שיעשה. כעת אנו מתכוננים לפרוספקט 4 בשנת 2017, שיהיה אחד האירועים הראשונים לחגיגת שלוש המאה בעיר.

החשש הגדול ביותר של העיר אחרי קתרינה היה שאנחנו הולכים לאבד את הזהות הייחודית שלנו בגלל כל האנשים שעוזבים - הנגנים והאמנים. אבל אני שמח לדווח, טעינו. חזרנו. הסערה והשיטפונות לא יכלו להרוס את תרבות ניו אורלינס.

אן קרנר, מייסדת, אן קרנר עתיקות :

גרנו בבית ישן על החוף בפס כריסטיאן, מיסיסיפי, כשקטרינה פגעה. מה שזה עשה לבית שלנו לא היה יפה. זה נראה כמו פירוק, אבל התמדנו ושחזרנו, חסכנו המון רהיטים וחפצים שבורים במשך כמה שנים בזמן העבודה נמשכה, ואז הוצאנו אותם מהאחסון, ראינו שלא ניתן לתקן אותם וזורקים אותם. לקתרינה הייתה דרך להודיע ​​לך מה חשוב. דברים? אין אנשים? כן.

תושבי ניו אורלינס סבלו קשה יותר, מהסופה עצמה אך גם מסיבות מעשה ידי אדם. חלק מהסיפורים היו מחרידים וחלקם נוגעים ללב באנושיותם. חלקם היו מצחיקים - אורליאנים חדשים גמישים בדרך זו. אנשים רבים נעקרו ונאלצו לעזוב. חלקם חזרו כי הם יכלו וזה הבית. קיר של סירופים בטעמים בכדור השלג של רחוב שזיף, באפטאון. סדריק אנג'לס

קתרינה הדגישה את הטוב והרע - מתנות תרבותיות שמעניקה ניו אורלינס למדינה הנחשבת מהמקום עצמו ומהאנשים שחיו כאן, כמו גם סוגיות הקשורות לתשתית שלנו שזקוקה לתיקון.

יש תחושה מסוימת של חוסר אפשרות לחיות בניו אורלינס שנראית גם טיפשה וגם סדר דברים רצוי. מעולם לא קראתי שום דבר שאומר בצורה מספקת מדוע זה כך, אם כי רבים מנסים. אחרי קתרינה, בכל מקום אליו הלכתי, המשכתי למדוד מקומות אחרים מול ניו אורלינס, אבל ניו אורלינס תמיד ניצחה. כשאני רחוק, אני מתגעגע לזה - אני יודע מה המשמעות של התגעגעות לניו אורלינס.

קיט ווהל, אמן וסופר , כפי שנאמר ללורה איצקוביץ:

בניו אורלינס היה חלק נכבד מהטרגדיות והשריפות וההוריקן מדי פעם. הייתי אומר שזה היה הגרוע ביותר. לראות את כמות העבודה שהתרחשה בעשור זה מדהים. יש לנו רוח חדשה של יזמות. יש נהירה אדירה של אנשים צעירים, יצירתיים. יש לי חברים שפותחים גלריות מימין ומשמאל. שכונות ישנות עומדות בפני פיתוח חדש. חברות חדשות צצות. ילדינו נהגו ללכת לקולג 'ולעזוב לאטלנטה או לניו יורק. עכשיו הם מגיעים מאטלנטה ומניו יורק ומקימים חברות כאן. זו קהילה יצירתית חיונית. זה תמיד היה מקום נהדר ליצירתיות - הסתכלו על טנסי וויליאמס ופוקנר. ניו אורלינס משגשגת על יצירתיות; זה החלק הכי טוב בעיר. אנחנו מוציאים את האנשים המוזרים שלנו על המרפסת ונותנים להם קוקטייל.

די -1 , אמן היפ הופ ומורה לשעבר בחטיבת הביניים בניו אורלינס:

המוטו שלי הוא: להיות אמיתי, להיות צדיק, להיות רלוונטי. מבחינתי ההוריקן קתרינה אילץ אותי ואת אחרים בניו אורלינס להיות אמיתיים עם עצמנו לגבי מה שהכי חשוב בחיים. האם איבדנו את הבתים שלנו ואת הרכוש החומרי שלנו? כן. האם העיר שלנו תהיה אי פעם זהה? לא. אבל האם אנחנו עדיין מסוגלים להפיק את המרב מכל יום שיש לנו כאן על כדור הארץ, והאם זה בסופו של דבר מה שהכי חשוב? כן.

הוריקן קתרינה הזכיר לי להיות צדיקה בתהליך ההחלמה בן 10 השנים. לא התחלתי לדאוג רק אחרי שקתרינה פגעה בעיר שלנו, אז מהיום הראשון נכנסתי לתעשיית המוזיקה מתוך מחשבה להיות סוכן שינוי, מקור לתקווה והשראה לאחרים שהתמודדו עם אותם הלחצים. הייתי.

אני מתרגש מהעתיד של ניו אורלינס מכיוון שיש לנו רצון עז להיות רלוונטי ככל שהאומה שלנו תגדל במהלך המאה הבאה. אנשים ברחבי העולם מעריצים את התרבות של ניו אורלינס, ואנחנו רוצים להמשיך ולהראות להם מדוע אין מקום כמו Big Easy!

ליזי אוקפו, מייסד, מוצרי יציאת מצרים וויליאם אוקפו:

ניו אורלינס מברכת את כולם לעיר היפה שלה. כמעט באופן מיידי, כמו דייט נפלא, היא מציעה לך כל כך הרבה דברים דקה אחר דקה: התחל בכמה פקעות, ואז אתה מטייל, ואז פובוי שרימפס לארוחת הצהריים, ואז אתה מטייל, מתבונן בבתים המעוצבים הכי מרהיבים, רחובות כל כך צמודים שאתה מרגיש כאילו אתה מחובק בחיבוק גדול. אתה ממשיך לטייל. אחרי דאיקירי או שניים, ארוחה ביתית וקצת ג'אז באולם השימור, התחלת להרגיש כאילו מצאת את הבית החדש שלך, אז אתה נשאר. מצעד יום פטריק הקדוש בשכונת הערוץ האירי, ברחוב המגזין ובשדרות ג'קסון. סדריק אנג'לס

שמעתי מכל כך הרבה אנשים כיצד ביקורם בניו אורלינס הפך למגורים ארוכי טווח. זה קורה בן רגע; כולנו התאהבנו מאוד בעיר הזאת. ההיסטוריה העשירה שלה, התשתית התוססת והקהילה הנאמנה שלה - ניו אורלינס לא דומה לשום מקום אחר. היא עומדת לבד וגאה. אני לא יכול לדבר עם קטרינה כיוון שלא הייתי שם, אבל אני שמח לשתף שהתקבלנו בזרועות פתוחות. אני מאמין בנדיבות, בחן ובאהבה שאנשי ניו אורלינס נותנים. העיר הייתה כזו לנצח ותמיד תהיה.

הכומר טום ווטסון, כומר בכיר במשרדי ההוראה לזכר ווטסון:

אני, כמו הרבה ילידים אחרים, ממשיך להתייחס לניו אורלינס האהובה שלנו כאל סיפור שתי ערים, או אולי שלוש. מאמרי חדשות אחרונים תיארו את ההתפשטות הכלכלית של ניו אורלינס ואת צמיחת המשרות כחזקה, אך שכר ומימון החינוך בפיגור. ניו אורלינס היא מקום שונה מאוד 10 שנים אחרי הסערה. מכיוון שנולדתי, גדלתי והשכלתי כאן, אני באמת יכול לראות ולהרגיש את ההבדל. אני מאמין שכקהילה אנו מופרדים אפילו יותר מבעבר, למרות כל המאמצים הגדולים להביא לקול אחד כביכול. לעניות דעתי אני מאמין שהמשבר הגדול ביותר בקהילה השחורה (ואולי הקהילה הלבנה) הוא מנהיגות אפקטיבית ואמינה במגזרים שונים, בין אם הם דתיים, פוליטיים, אזרחיים או חברתיים. מנהיג קהילת השביעי אדוארד באקנר עם צעירים בשכונה. סדריק אנג'לס

אני מקווה ומתפלל שהעיר שלנו תתקדם בעשר השנים הבאות עם תחושת הון כלשהי כדי שלא נשאיר כל כך הרבה אחרים מאחור. מטרתנו לעשור הבא היא להחזיק ידיים עם שותפים בכל אזור זה ומחוצה לו, כאשר אנו סוללים את הדרך לדור הבא. מכיוון שאנחנו רוצים להבטיח כמיטב יכולתנו שהדור הבא יהיה הרבה יותר טוב מזה.

קרמיט ראפינס , חצוצרן, מוזיקאי ומלחין:

מעניין איך הזמן עף כל כך מהר. זה מרגיש כמו אתמול שהתפנינו. זה מריר, כי בזמן שהעיר מתחברת, יש הרבה אנשים שמעולם לא חזרו לכאן.

תמיד אמרתי שאם זה היה קורה לאנשים אחרים, זה כנראה היה גובה מחיר גדול בהרבה מזה שקרה בניו אורלינס. אנו עם חזק - מושרש עמוק במשפחתנו ובתרבותנו. באותו יום כולם היו עוזרים זה לזה כל כך הרבה. וקתרינה החזירה את זה בקצרה, בזמן שאנשים באמת ניסו לתת יד עוזרת. הזמר והמוזיקאי פול סאנצ'ס, עם הגיטרה שלו. מימין: רקדנים צעירים שעומדים לעלות על הבמה בכנסייה הבפטיסטית בראשית, במחלקה השביעית. סדריק אנג'לס

אבל מוזיקה היא משהו שלעולם לא ימות בניו אורלינס, אפילו מול טרגדיה כמו קתרינה. כיום יש יותר ילדים שלומדים ומשחקים ג'אז בבתי ספר תיכוניים מאשר אי פעם. יש ילדים - נגני חצוצרה - שמביאים אותי! לא הכרתי את הדברים האלה בכיתה ה '- זה מדהים.

איננו יכולים לעשות דבר מלבד להשתפר כרגע. התרבות, האוכל, התשוקה, והאהבה אחד לשני ולעמנו, זה עדיין שם. אתה צריך להעביר את הכל לילדים.

חלוד לייזר:

כשחזרתי הביתה חודש אחרי קתרינה היה ברור שהדברים לעולם לא יהיו זהים. בן לילה, השכונה שלי והשכונות סביבי הפכו למובלעות מיוחסות של אנשים עם האמצעים להחזיר את רכושם ופרנסתם, או שהם הפכו לעיירות רפאים מילוליות - נטולות כוח, אוכלוסייה וכמעט כל דבר מלבד סיורי המשמר הלאומי.

לאט מאוד אנשים חזרו. נראה שהיה שינוי חיובי. קרו דברים טובים. זה היה מנחם, עד שהתחיל להיראות כמו אותה עיר לא מתפקדת ותיקה שכולנו זכרנו, הוטל כעת על משקל ההתפתחות העקבית, לצד עוני מתפורר, מוחץ וטראומות לא פתורות.

זה כמעט יותר מדי לנסות לומר איך זה באמת מרגיש. האם אתה באמת רוצה לדעת, שם בעולם? מחליקים מקומיים צעירים בתחנת החשמלית של רחוב תעלה. סדריק אנג'לס

האם אתה רוצה לדעת שכשאני מסתובב עם צעירים שחורים בניו אורלינס שהם מספרים לי על אובדן חבר בשבוע לתותחים? האם אתה רוצה לדעת שהמוסיקה בשכונות מתקדמת להיות נחלת העבר עקב שינויים שהובילו על ידי תומכי איכות החיים שאין להם שום כבוד לחיוניות התרבות אלא אם כן הם יכולים להניח עליה סכום דולר? האם אתה רוצה לדעת שמערכת הלימודים העמידה את מבנה המשפחה בעיר? האם אתה רוצה לדעת כי PTSD לא מטופל פוגע בכולם (במישרין או בעקיפין) כאן ומעבר לחוף המפרץ? האם אתה רוצה לדעת שמחירי המזון עדיין לא סבירים (שם יש בכלל חנויות מכולת) וכי אנחנו כמעט מובילים את המדינה כמעט בכל האינדיקטורים המאיימים לבריאות חברתית, פיזית ומינית? האם אתה רוצה לחשוב שזה פשוט מרדי גרא כל יום, בכל מקום, כל הזמן?

אני בכלל לא מאמין שזה מאוחר מדי, אבל אני הרוס מהעובדה שהאירועים הטראומטיים בהיסטוריה האחרונה שלנו עדיין לא יצרו קתרזיס שיכול לעורר אמפתיה וחמלה הדרושים לייצוב ביתנו ובניית עתיד לכולם. מאיתנו.

דונלד לינק, שף ומנכ'ל, קבוצת מסעדות קישור :

זה כמעט נראה כאילו 10 השנים האחרונות היו טשטוש. כל כך הרבה קרה; זה עבר ממש מהר. הסדר העסקי הראשון שלי אחרי הסערה היה לפתוח מחדש את Herbsaint במהירות האפשרית, מה שעשינו כעבור חמישה שבועות. הרבה אנשים הסתובבו והיה קשה, אך יחד עם זאת זה היה מאוד מגשים ומרגש.

התמזל מזלי להיות חלק מענף שהתאושש והצטיין אחרי קתרינה. ישנן שכונות שעדיין נאבקות, וההוריקן הביא לאור סוגיות אחרות - כמו פשע, עוני, שחיתות ומערכות חינוך לקויות - שאנו ממשיכים להתמודד איתן מדי יום. התקדמות מסוימת הושגה, אך חיובית יותר היא תחושת המטרה שנצברה שלא הייתה קיימת בעבר. שוק סנט רוך שנפתח מחדש בשדרת סנט קלוד. סדריק אנג'לס

באשר למסעדות, אנו בני המזל. היה עניין מחודש באוכל, במוזיקה ובתרבות של ניו אורלינס. אני חושב שהאמירה הישנה, ​​אתה אף פעם לא באמת מעריך את מה שיש לך עד שזה נעלם, מאוד מתאים כאן. כעת, יותר מתמיד, יש מגוון גדול יותר של אפשרויות לסעודה שכן זרם הדם החדש, בשילוב עם גילוי מחדש מקומי, העלו את האנרגיה בעיר זו באמצעות גאווה מחודשת וגאווה מאומצת. ניו אורלינס הייתה מאז ומתמיד מקום השואב טיפוסים יצירתיים, והאנרגיה המתחדשת הזו של קריאייטיבים צעירים ממשיכה להפוך את ניו אורלינס למרגשת - לא רק באוכל, אלא גם בטכנולוגיה, קולנוע, אמנות, מוסיקה ועוד.

אני מרגיש שלניו אורלינס יש רנסנס. יש אווירה כוללת של מה שאנחנו יכולים להיות, יחד עם חיבוק כללי של ההיסטוריה שלנו. סצנת המסעדות היא דוגמה מצוינת. לא כולנו צריכים לבשל את אותו האוכל כדי להיות ניו אורלינס. קריאול היה תמיד שילוב של תרבויות ורעיונות שונים, ובמהות האמיתית של קריאול ניו אורלינס ממשיכה להתפתח.

כריסטופר אלפיירי, פרטנר, כריסטוביץ 'וקירני, LLP וחבר הנהלה מייסדת מייסדת, פרוספקט ניו אורלינס :

אני עוסק בתחום דיני האמנות ואני אוסף גם את עבודותיהם של אמנים מתעוררים מהדרום, במיוחד לואיזיאנה. הדבר שאני ממש מתרגש ממנו הוא רובע אומנויות סנט קלוד. אני חושב שבטוח לומר שבקילומטרים המועטים בין שדות אליזיאן ושדרת פולין בסנט קלוד נמצאים יותר קולקטיבים של אמנים, חללי DIY, גלריות ועמותות מאשר כמעט בכל מקום אחר בארצות הברית כרגע.

רבים מהקולקטיבים האמנים הללו היו קיימים עוד לפני הסערה, אך באמת הייתה קתרינה שגלבנה אותם. כמובן שהאמנים האלה ייצרו עבודה לפני קתרינה - ניו אורלינס תמיד הייתה מקום לאמנים צעירים - אבל פרוספקט נכנס ושאל, איך נוכל לשלוף את העיר מהעצרה הכלכלית שלה באמצעות אמנות? זה היה כמו גילוי, ופתאום היו מתקני האמנות המדהימים האלה בכל רחבי העיר. כנופיית הציידים הקריאוליים, הנקראת גם אינדיאנים מארדי גרא, ברחוב במחלקה השביעית. סדריק אנג'לס

ניו אורלינס הייתה באופן מסורתי מקום לאמנות דקורטיבית ולעתיקות. אז לגרום לאספנים מקומיים ולפטרונים לאומנות להעריך אמנות עכשווית לקח זמן, אבל זה באמת תופס אחיזה, מכיוון שאנשים יודעים עכשיו שיש מקום בעיר שהם יכולים להגיע אליה עבור אמנות עכשווית.

סטירלינג בארט , מייסד ומנהל קריאייטיב, קרו דו אופטיק:

בניו אורלינס הייתה תמיד זירת אמנות כה תוססת, אבל גם אמנים הם יזמים. אז אני חושב שלניו אורלינס יש היסטוריה אמיתית של יזמות ובבחירה מה אתה רוצה לעשות. כל כך הרבה ממה שנהדר בניו אורלינס הוא היכולת להיות מי שאתה. Krewe הוקמה כמותג מבוסס ניו אורלינס, מתוך כוונה להציג את העיר ואת תרבותה בפני העולם, וזה משהו שאנו שואפים לעשות מדי יום. בתים במחלקה התשיעית התחתונה, שנבנו על ידי קרן Make It Right. סדריק אנג'לס

נפט, בנקאות ומשפט היו מאז ומתמיד הענפים השולטים בניו אורלינס, ואנחנו ממש נרגשים להיות חלק מהשיחה הלאומית של חברות מונעות עיצוב אשר משפיעות, בסופו של דבר, על הדרך בה אנשים חושבים על ניו אורלינס.

השיחה התרבותית המתקיימת בעיר זו היא מיוחדת ביותר. אנחנו רוצים להפיץ את זה לעולם.

JT Nesbitt, מעצב אופנועים ותושב שכונת סנט קלוד:

29 באוגוסט 2005: הקוטב של הרגעים בהם חיי הפכו לספר של שני פרקים. A לפני, ואחרי.

זו חוויה מתקשה שהכל נלקח. הייתי בשיא הקריירה שלי באותו קיץ 2005, נחשב בעיני רבים בענף ככוכב עולה עם גישה רעננה לעיצוב אופנועים. מצעד אינסופי לכאורה של עיתונאים, מפיקים, עורכים, כולם רוצים את סיפור האופניים שזה עתה הושק. התרככתי, האמנתי להייפ שלי, נהייתי נוח ויהיר. וברגע הכל נעלם, המפעל נהרס, הצוות התפזר, הטלפון שלי כבר לא מצלצל.

מי הייתי שאני אחראי על המזל שלי? איך יכולתי בכלל לשאול את השאלה הזו? הבושה לדעת את הסוליפיזם שלי ואת האגומאניה המרוכזת בעצמי מול אלה הסובלים מסכנות קשה, ואלה שצפים. איך אפשר בכלל להאשים? תשובות חלולות לשאלות חלולות שלא הובילו לשום מקום. ניקיתי חדרי אמבטיה והגשתי משקאות למחייתי. הייתי בן 33, וחזרתי למקום בו הייתי כשהייתי בן 23.

'בין שיעורי המפתח מקתרינה: לא מספיק להכין תוכנית פינוי, או לוודא שפרמיות הביטוח שלך מעודכנות. אתה צריך את זה גם כדי לשרוד: תרבות שאתה מספיק אוהב לבנות מחדש. '

פעם נוספת, הפעם החל מפחות, שפשפתי שני מקלות יחד כדי ליצור סטודיו שמסוגל לבצע עיצוב וייצור אופנועים. אולפני בינוויל הגיעו מאותו כאוס עם מטרה זהה לייצר אופנועים בניו אורלינס. אחרי כל השנים שהוצאתי להורג הבלתי סביר, אני עדיין כאן, מחויב מתמיד. לתוצרת ניו אורלינס יש משמעות עמוקה ומתמשכת עבורי, מאמץ ממלא ומתמשך באמת.

פעם הפיתוי להירגע מתגנב ומתיישב כמו קטרקט, הופך את הכל למוקד ונוח על ידי מציאת אושר בהיעדר כאב, ומנסה נואשות לא לבחון את הקשת הקצרה להחריד בחיי.

מה למדתי מהסערה? הלקח שלי הוא זה - יש לי את הכוח להתעלות מעל הטרגדיה ללא פחד, שהתשוקה היא הדבר היחיד שיש לו ערך באמת, ושאקט הבריאה דורש מנטרה: היום אני לא אפחד מהעבודה, היום אני לא לפחד מהעבודה.

רובי ויטראנו, יזם ומייסד שותף של כפר רעיונות , חצוצרה ופיצה עירומה:

כמי שלא גדל בקרב האליטה העירונית של ניו אורלינס, אני רואה את העיר שלפני קתרינה די נשלטת על ידי צוות פנים של אנשים. הם לא היו אנשים רעים, אבל הם שיחקו משחק התקפי - העוגה הפתגמית התכווצה, וכל פרוסה היה צריך להגן. לכן, כתוצאה מכך, כל רעיון חדש נתפס כאיום.

גישה עממית זו נשברה על ידי שילוב של גורמים: רעיונות חדשים שטפו לעיר, אך היא שיחקה גם על המלאכים הטובים יותר של אותם אנשים ששיחקו הגנה להיות פתוחים בראש. היה בסיס משותף בשיתוף פעולה, מכיוון שהם ראו הזדמנות להשתמש במשאבים שלהם לטובה. נוסף על כך, היה לך זרם זה של רעיונות מעניינים חדשים, כישרון ואמנות, בשילוב עם חמלה מוחצת לעיר. עם אנשים חדשים הגיעו נקודות מבט חדשות, שהיו כמו תגלית גדולה עבור המקומיים דרך עיניהם של החדשים האלה. זה היה משהו שפתח את עיניהם של אנשים לתחושת אפשרות. צ'ארלס פארמר, מוזיקאי וכותב שירים, בבית הקפה Oak Street, שם נהג להופיע מדי יום. סדריק אנג'לס

קשה שלא לסווג את קתרינה כחוויה כמעט מוות. הדברים שעוברים לך בראש - במה שאתה צריך להשקיע יותר זמן - מתבהרים הרבה יותר. קטרינה הייתה תקופת גסות ובהירות.

תומאס בלר, פרופסור חבר באוניברסיטת טוליין ומחבר:

כשהייתי ילד שגדל במנהטן התייחסתי לנוף הפיזי סביבי כאילו זה ג'ונגל, מפחיד אך גם מרגש ובשל לחקר. ואז הגעתי לשנת הלימודים האחרונה שלי בתיכון והבנתי שההיקף של העולם שלי - מנהטן במרכז העיר, בעצם - הוא שימור משעמם למדי. הפעולה הייתה במקום אחר, במרכז העיר. התחלתי לנסוע לחיי החברה שלי. בסופו של דבר עברתי לשם. כשאני אומר לאנשים שעברתי מאפר ווסט סייד, ובעצם לצד המערבי התחתון, הם מסתכלים עלי כאילו אני משוגע לעשות את ההבחנה הזאת, אבל מנקודת המבט שלי זה היה עניין גדול.

עבר עשור ואז, באופן בלתי צפוי, עברתי לניו אורלינס. כבר לא הייתי ילד, אבל היו לי ילדים משלי. אני גר שוב באפטאון.

יש הרבה מקומות פנטסטיים באפטאון; זה ליד פארק אודובון, אוניברסיטת טולאן והחשמלית. אבל הפעולה נמצאת במקום אחר. בפעולה אני לא מתכוון רק למראות המפורסמים של הרובע הצרפתי, רובע הגן, או אפילו נופים של החשמלית של בתי עוגות כלה בשורה בסנט צ'רלס אפטאון. אני מתכוון לתחושת החיוניות והאנרגיה שמקורה בשכונה בה אנשים יוצרים דברים, כולל מוניטין שלהם, או מנסים. בשביל זה אני צריך להיכנס למכונית ולרדת למטה לביווטר ולמריני, שם הדברים קורים ושם אתה יכול להרגיש חופשי. נוף ערב של רחוב שארטר, פינת רחוב המושל ניקולס, ברובע הצרפתי. סדריק אנג'לס

לאחרונה גיליתי את שוק סנט רוך שהתחדש לאחרונה, עם שלל אפשרויות האוכל והישיבה בחוץ, בשדרת סנט קלוד. כל כך נעים לשוטט בדוכני האוכל בפנים, ההמולה האורבנית המוכרת המוגברת על ידי מוסיקה חיה בלילות מסוימים, ולשבת בחוץ בדמדומים הרכים עם חברים ואוכל, כולם משווים הערות על מה שקיבלו.

לא מזמן טיילתי אחרי ארוחת הערב עם ילדתי ​​בת הארבע. חלפנו על פני חלונות השוק החדשים של השוק שהתנפצו על ידי כמה וונדלים נגד ג'נטריפיקציה, אך רק בחלקם מכיוון שהיה זכוכית חסינת ניפוץ. בחזרה מאחורי השוק גיליתי את השדרה היפה של שדרת סנט רוך ואת השכונה היפה והאנושית סנט רוך. הבונגלוס הקטנים ועצי הדקל נמתחו למרחוק. לפעמים ניו אורלינס מרגישה כל כך עצומה בקסמה, באקסצנטריות שלה וביכולת הלידה מחדש שלה. הבית הוא שטיח אינסופי של צורות וסגנונות מרתקים. מצב הרוח פתוח, מעודד, משחרר. אבל מציץ בשנגרילה הקטנה הזו של סנט רוך חשבתי, משום מה, שום דבר לא נמשך לנצח. גם זה זרם זר שנמצא אי פעם בניו אורלינס.

העבודה האחרונה של תומאס בלר, ג'יי די סלינג'ר: אמן הבריחה , זכתה בפרס הספר העירוני של ניו יורק על ביוגרפיה וזכרונות ספרים במאי האחרון .

דיווח נוסף מאת לורן זנולי ולורה איצקוביץ.