לראשונה זה 73 שנים, יהיה חסר מובהק נוחות - תחושת העליזות הנעימה - בעיר הגדולה ביותר בפרנקוניה זו עונת חג המולד .
עם תקליטים שראשיתה בשנת 1628, נירנברג כריסטקינדלסמרקט המפורסם הוא אחד העתיקים בגרמניה שוקי חג המולד . במשך ארבעת שבועות ההופעה, כיכר השוק המרכזית בעיר הופכת לכפר של דוכני עץ מעוטרים בבדי פסים אדומים-לבנים, כל אחד מאכלס עשרות ספקים המציעים עבודות יד ייחודיות ומתנות לכל אחד. אירוע צפוי זה מושך שני מיליון מבקרים לנירנברג מדי שנה, ועבור המקומיים, ריח הנקניקיות הצלויות, השקדים הקלויים והמתוקים והיין הבולש בעיר הוא סימן ההיכר שאי אפשר לטעות בו בעונה.
אולם דצמבר זה יהיה שונה מאוד. ראש עיריית נירנברג, מרקוס קוניג, הודיע כי כריסטקינדלסמרקט מבוטל לשנת 2020, בגלל עליית שיעורי ההידבקות ב- COVID-19.
החלטה זו קשה לנו מאוד, אמר קניג בהצהרה שנערכה ב -26 באוקטובר, והודה בחשיבות המסורת של האירוע. לאחר התלבטויות רבות, וכדי להגן על האוכלוסייה, הגענו למסקנה ששוק חג המולד לא יתקיים השנה.
שוק חג המולד של נירנברג קרדיט: פלוריאן Trykowski
פקידי העירייה קיוו להתקדם עם החגיגות - אם כי תחת כללי התרחקות והיגיינה מחמירים כשהשוק מפוזר באזורים רבים בעיר - אך בסופו של דבר קבעו כי פעולה זו תשלח את האות השגוי. אנחנו לא יכולים להצדיק כינוס נוסף של אלפים רבים של אנשים במרכז העיר, אמר קוניג.
מגיפת נגיף הכילה לא הושגה מעט בשנת 2020, אך זו הפעם הראשונה מאז מלחמת העולם השנייה ששוק חג המולד בנירנברג מבוטל.
בעיצומה של המלחמה הושבתה כריסטקינדלסמרקט עד שנת 1948. ההילולה המחודשת לחג המולד, שהציעה תקווה וסיבה לחגיגה בעיר שנותרה ברובה, הוקמה לראשונה של פרק חדש לנירנברג, והשוק כבר נהנו מכל שנה מאז.
בעוד ש- COVID-19 אולי קטע את המסורת לשנת 2020, קיימת אופטימיות עולמית לעתיד מזהיר - ואיתה גם שוק היסטורי נוסף לחג המולד.