זה בדיוק התחיל שעה אחת ביום קריר בינואר, וכבר האור החל לדעוך. בשעה 14:00 יהיה חושך לחלוטין. מסיפון של טריילר לפיורדים הנורבגיים, האוקיאנוס נראה אוסר מאוד: סוער, שחור וקור עד העצמות.
אולם עבור הצוללנים שהתייצבו על החרטום התנאים היו מושלמים. מתחת לפני השטח התקבץ תרמיל של אורקות, שנמשך על ידי ציר הרינג שנדד לרצועה זו של הים הנורווגי באותו בוקר. הצוללנים עמדו לשחות עם האורקות בבית הגידול הטבעי שלהם, משהו שחובבים מעטים חוו. אחד מהם היה פליקס אודל, הצלם השוודי שצילם את התמונות בעמודים אלה.
בראיון לאחר שובו מנורבגיה הודה אודל שהיה לו חשש לפני שיצא לדרך. בתי, בת שמונה, ממש נבהלה, סיפר. 'אולי הם יאכלו אותך,' אמרה. כשעמד על הסיפון בחליפתו היבשה, בשנורקל ובמסכה, הטמפרטורה אי שם בשנות העשרה, הוא היסס. אבל ברגע שהוא היה במים, החשדות שלו התאדו. זה הרגיש נהדר, טבעי לחלוטין, אמר אודל. ובגלל זרם המפרץ, המים היו דווקא חמים יותר מהאוויר.