אניגמטי, עמוס, בלתי ניתן לביטוי: במקרים הנדירים שמערב סיציליה עולה לשיחה - שלא לדבר על ספרי הדרכה לטיולים - זה בדרך כלל קידומת אחת או יותר מאותן מילים. אנשים, אומרים לך, זה אזור כל כך מבודד שאפילו איטלקים מתלהבים מהמקום. הניב, המנהגים והמטבח שלו (קוסקוס; כריכי טחול) הם עולם מלבד היבשת, ואפילו מהחוף המזרחי המתוייר יותר של האי. אם סיציליה היא מדינה אחרת, החוף המערבי הוא כוכב לכת אחר, אמר מקורב ברומא. נראה שהוא לא ראה בו כוכב לכת ידידותי במיוחד.

למרות או בגלל כל אלה, כשאשתי ואני החלטנו לשכור וילה באיטליה בחברתם של חמישה חברים קרובים, הייתה זו מערב סיציליה שגררה את כולנו פנימה. קו החוף מולבן השמש; השווקים המוצללים והמוצלחים; חורבות המקדש העתיקות בסלינטונט; מחבתות המלח במוזיה; הזיקה התרבותית לצפון אפריקה (ומכאן הקוסקוס): עבורנו החוף המערבי נשמע מהפנט, והנבדלות שלו מאיטליה שהכרנו הייתה מרכזית לפיתוי שלה. לקחנו את חדירות האזור כאתגר - משחק בו וילה שכורה תהיה יתרון מובהק. בחסות ביתנו המושאל יכולנו לשבץ בין הילידים: לקנות קוסקוס בשוק, ללגום את אפריול ספריזס עם השכנים. היינו חיים כמו תושבים מקומיים, בדיוק כפי שמבטיחים כל העלונים האלה להשכרת וילות, ונפתח את מערב סיציליה מבפנים.

קשור: סוכנויות השכרת הווילות הטובות ביותר

ראשית, עם זאת, נצטרך למצוא את הווילה. על הרצף של חוויות נסיעה מרתיעות - צלילת צוקים מקסיקנית, אירופלוט מעופף, קניות שטיחים במרקש - מעטים מעוררים חרדה כמו השכרת בית גדול באדמות לא מוכרות. אתה יכול לדמות זאת לעיוורון, למעט תאריך זה נמשך שבוע שלם, יכול לעלות אלפי דולרים רבים מספור, וגובה עונש כבד אם תנסה לדלג מוקדם. כמובן שעם חרדה גדולה מגיע תגמול גדול. כל מי שניווט בהצלחה את השטויות של השכרת וילות יסכים שהיה שווה את הזמן, הלחץ והכסף שהושקעו - ושהחוויה הייתה משמעותית ובלתי נשכחת מכל שהייה במלון במחיר שווה. זה בהחלט היה המפלט שלנו, אחרי שהשבוע המוזר והבלתי נשכח הסתיים. למרות שנתקלנו בשפע תסכולים, כל שבעתנו מסתכלים על זה לאחור כאחד הטיולים האהובים עלינו אי פעם. היינו יכולים לעשות את זה טוב יותר? בהחלט. האם היינו משנים דבר? בכנות לא. אבל למדנו כמה שיעורים חיוניים לפעם הבאה.

דע מה אתה רוצה - ומה מעבר להישג ידך.

לאחר שקבוצתנו התמקדה במחיר המקסימלי שלנו (7,000 $ לשבעה מבוגרים וילד, לשבעה לילות), הכנו רשימה של חובה (ארבעה חדרי שינה, מטבח גדול לבישול משותף; תחושת מקום חזקה) ואהבות אהבה. (נוף לאוקיינוס; בריכה; שירות משק בית). אלה היו רק היסודות - הרשימה האמיתית שלנו הייתה ארוכה בהרבה. הפנטזיה הייתה למצוא בית ישן אופייני ליד עיירת חוף מקסימה, שם נוכל לישון ללא הפרעה בקרני מכוניות, אך עדיין ללכת או לנסוע לשוק מקומי, לטרטוריה טובה ולבית הקפה האהוב עלינו בקרוב.

הרשימה שלנו, מתברר, הייתה מלאת תקווה יתר על המידה. כפי שהסבירו כמה סוכנים, נוף אופי וים הוא שילוב נדיר בסיציליה, שם הבתים הוותיקים והממלכתיים נוטים יותר להיות בתוך היבשה (באחוזות הפיאודליות לשעבר שבעליהם ניהלו בעבר). מכיוון שמבקרים בימינו מעדיפים להיות ליד המים, חלק גדול מקו החוף של סיציליה נשלט על ידי דירות מזכוכית מעושנת ורצועות הנופש של שנות השבעים. אז למצוא את הישן המקסים הזה גונב יופי וילה אלסקית - אך אחת ממוקמת על ידי הים - לא הייתה בהכרח בקלפים. החלטנו להתפשר: היינו מחליפים מסגרת חזיתית לבית עם אישיות אמיתית.

בחר סוכנות עם קשרים מקומיים חזקים.

שפע של חברות וילות מייצגות נכסים ברחבי העולם, וחלקן עושות עבודה יפה מאוד. המפתח הוא למצוא סוכנות עם אנשים בשטח שיכולים לבדוק נכסים וללמוד את השטח ממקור ראשון.

לאחר שדפדפנו בעשרות רשימות מעשרות אתרי השכרת וילות, יצרנו קשר עם Think Sicily, סוכנות מדורגת בת עשור המייצגת 93 נכסים ברחבי האי. אף שמשרד ההזמנות של החברה נמצא בלונדון, הדירקטורים המייסדים שלה - הוו בוג'י, איש יוצא בריטי, ואשתו ילידת פלרמו, רוסלה - גרים ועובדים בסיציליה.

התקשרנו למקס ליין, הקונסיליירי המקומי של Think סיציליה לחוף המערבי, והעברנו את רשימת המשאלות שלנו. שלחנו לו גם קישורים לווילות מסוכנויות אחרות שנראו מבטיחות. מקס חזר עם שלוש נכסים התואמים בערך את צרכינו, כולם בלעדיים לחשוב סיציליה. הבולט: ארמון אוקר ושמנת בן שבעה חדרי שינה, שישה אמבטיות, בשם לה פובריטה. הוא אותר ממש מחוץ למרסלה, כמה דקות נסיעה מהחוף. במחיר של 8,500 דולר לשבוע זה היה מעבר למקסימום שלנו, אבל המחיר כלל צוות במשרה מלאה: עוזרת בית, משרת, אפילו טבחית. (העלות של לה פבוריטה מתחילה כעת בכ -10,000 דולר לשבוע.) ואם לשפוט על פי התמונות, למקום היה אופי לשרוף. בנוסף, הבעלים היה רוזנת - רוזנת! איך יכולנו להשתבש?

נצל את המומחיות של הסוכנות.

הסוכנים הטובים ביותר נמצאים שם כדי לעזור, לא רק כדי למכור - מתפקדים פחות כמו סוכני נדל'ן מאשר קונסיירז 'נסיעות. ארבעה שבועות לפני עזיבתנו הגיעה בדואר חבילת מידע של שתי קילו, ובה 192 עמודים של Think Sicily דיוקן של סיציליה מַדרִיך; מפת דרכים; וחוברת עבה של ספירלה של חומרי אוריינטציה ספציפיים לווילה שלנו, כולל תוכנית של שדה התעופה פלרמו, הוראות הגעה לבית (עם צילומים מועילים של צמתים מסובכים), טיפים לנהיגה בסיציליה (מורט עצבים ממה שהייתם תארו לעצמכם), מילון מונחים שימושי, הצעות לתפריט מהשף שלנו והוראות לכל דבר, החל מסילוק אשפה ועד להפעלת המזגנים.

גם ליין היה נדיב מהידע שלו, ולא התנגד לכך שמציף אותו בפניות בדואר אלקטרוני על מה לראות ולעשות בחוף המערבי. הוא שיתף שפע של עצות בנוגע למנהגים ולמטבח סיציליאניים (היינו בהחלט חייבים לנסות את להתעסק עם פסטו טרפאני עם שרימפס וקיפודי ים בפיור די סייל, צפונית למרכז מרסלה) והציעו לארגן טיולים לקבוצה שלנו (טעימות יין מרסלה; טיול שייט לאיי אגדי). כל זה לא הרגיש כמו מכירה, אלא כמו המלצות נלהבות של גורם ותיק. לאחר שהתגורר בפלרמו 14 שנים, ליין מכיר את האי טוב יותר מרוב הסיציליאנים.

ארז פרספקטיבה וחוש הומור.

לא משנה כמה מחקר מקדים מבצעים, ישנן הפתעות עם ההגעה, כמו גם מידה מסוימת של אכזבה. ההפתעה הראשונה שנתקלנו בה בלה פובריטה? הבעלים עצמה שהתה בקוטג 'האורח השכן בזמן ששכרנו את הבית הראשי - פרט ש- Think Sicily לא הזניחה להזכיר.

קונטסה אליזבטה הייתה אכן אצולה בפלרמו; אבותיה השתמשו באחוזה כבית ציד בשנות ה 1600. אז הנכס נמתח עד החוף, וביניהם רק שדות, יער וציד בר. (אליזבטה התנצלה על דעיכתה הכללית של מרסלה ב -400 השנים שחלפו מאז.) לה-פובריטה עדיין נהנה משקט יחסי על חלקת ארבעת הדונמים שלה, עם אלות ארוכות ומוצלות של עצי זית ולימון.

באשר לבית עצמו, אופי לא התחיל לתאר אותו. כל חדר הכיל מאה דברים להתבונן בהם ולתהות עליהם, כמו חדר העבודה הממולא בראשיהם רכובים של יונקים אפריקאים שמתים זה מכבר וחבל אחד מאיים. חזיר בר . או הספרייה המלאה באלמוגים, כוכבי ים, ספוגים וסרטני פרסה. חרבות מפחידות למראה השתלשלו מעל המבואה. להקת ציפורים ממולאות התיישבה במאורה. בכל פינה פגשנו עוד אחד מאבותיו של הקונטסה, בוהה מבד ציורים מושחר עשן - גברים עזים עיניים בשם אוסטאצ'יוס או ברנרדוס, לבושים בשריון ובנוצות טווס. המקום הרגיש כמו מוזיאון להיסטוריה טבעית שחצה בו אחוזה רדופה סקובי דו .

האם בוילה יכולה להיות יותר מדי אישיות? זה סוג כזה. לכל פרט אלגנטי (רצפות אריחים מצוירות ביד; שטיח פרסי בגודל 30 מטר) היו אפשרויות עיצוב חמורות באותה מידה (מנורת אלמוגים מדליקה; ריפוד ירוק-חומצי). זה היה, בקיצור, ביתה של משפחת אצולה ותיקה, בית עם כל כך הרבה עושר וקומה שאף אחד מעולם לא קרא להם על טעמם האקסצנטרי.

הצוות יכול להיות נכס ואתגר.

יש כאלה שרואים את הרעיון של משרתים, משרתות וטבחים אישיים ראוותניים. אחרים חוששים שהם פשוט יפריעו להם. לשניהם יש נקודה. אך בית עם שירות מלא יכול להציע יתרונות אמיתיים, אם אתה מנהל את הציפיות - משלך ושל הצוות.

24 השעות הראשונות שלנו נכללו במשימה המביכה להפוך את עצמנו לבית: לתהות על תפסי החלון, להבין מתגי תאורה, לדאוג לצינור המתכת המוזר ההוא שבלט מהאח. אבל הדאגה העיקרית שלנו הייתה ההתמודדות עם אנשי הצוות של הקונטסה. על הנייר זה נשמע אידילי. דויד, המג'ורדומו, היה מגיש את ארוחותינו ושומר על הבית; מריה הייתה באה מדי בוקר לנקות; ודניאלה הייתה אחראית על הבישול. שלושתם יכלו לעזור לבנם בן השנתיים של חברינו, ריינן. חסרון? איש מהצוות לא דיבר אנגלית שוטפת. (פרט מרכזי נוסף שחשוב שסיציליה הזניחה להזכיר.) עם זאת דניאלה שלטה בצרפתית, וכך גם אשתי. אז נפל על נילו לדבר בעדנו.

הקונטסה, בינתיים, צצה ללא הכרזה וגרמה לנו להרגיש כמו שומרי בית ולא אדונים בתחום שלנו. בסופו של דבר היא קלטה זאת והפכה את עצמה למעטה - אך גם אז הורגשה נוכחותה. דניאלה הייתה קוראת את מאדאם בכל פעם שעברנו מהפרוטוקול. לקונטסה היו ככל הנראה דעות נחרצות לגבי איזה סין מתאימה למאפים, איזה יין מתאים הכי טוב עם טלה, ומתי צריך להגיש את ארוחת הבוקר (8:30 בבוקר חד - לא חשוב שהצוות המטומטם שלנו היה מחוסר הכרה עד 10). אבל מאדאם אומרת ...! דניאלה הייתה אומרת בזעף פנים. אבל מאדאם אומרת ...!

ביום השלישי הרגשנו שקצת ספגו את הרפאים של הקונטסה הבוסית. כשדניאלה העלתה שוב את מאדאם, נילו ענה בעדינות, לשבוע זה, אָנוּ הם גברת. (השבוע, אָנוּ הם מאדאם.) דניאלה סוף סוף קיבלה את זה - ומכאן ואילך, היא דחתה את משאלותינו על פני מאדאם. מצב הרוח בבית נינוח במיוחד, ובמהלך המחצית השנייה של השבוע נראה שהצוות נהנה מחברתינו.

אל תזלזלו בכוחו של השוק.

דבר אחד שדוויד ודניאלה מעולם לא הצליחו להבין: מדוע כולנו נערמים בהתנדבות למכוניות שלנו מדי בוקר ונצא לשוק, במקום להתארגן על שפת הבריכה ולתת לצוות לנהל את השליחויות במקום. אבל הם לא הבינו - קניות מצרכים היו אחד משיאי ימינו.

שוק האוכל של מרסלה מתבסס ליד פורטה גריבלדי, בלב העיר העתיקה של העיר. חופות כהות מגנות על שוקות הקרח של מוכרי הדגים מפני השמש הים תיכונית הצורבת. מכיוון שיש מעט אנשים במרסלה שאינם גרים במרסלה, לא יכולנו שלא להתבלט. עד יום שלישי הפכנו למפורסמים כמעט. בדה פסקוולה היה הקצב מנופף כאשר התקרבנו; יצרני תוצרת הציעו לנו דוגמאות חינם - כריכות שומר פלפל, טארט תותי בר (תותי בר). השמורה הסיציליאנית בקומה ההיא נשרה במהירות. נשים זקנות ייעצו לנו איזה מחמשת הזנים של חציל (חצילים) היו הטובים ביותר לאפייה לעומת טיגון. צמחי מרפא תוניסאי חביב בילה 20 דקות עם נילו, תוך שהוא מתאר את הדקויות של הבזיליקום שלו. מאוחר יותר באותו יום הוא חבר אותה בפייסבוק. מבצע הטמעה סיציליאנית: מוצלח!

תן לטבח לבשל.

במקור תכננו להכין את רוב הארוחות בעצמנו, אך עד מהרה נכנענו לתנורים לדניאלה. הבישול שלה היה לבבי, נשמתי, אותנטי - ובדיוק למה שחשקנו בו. אני עדיין מתגעגע אליה חציל פרמזן, טלה האביב הצלוי שלה, אותה ספגטי עם בוטרגה, שֶׁלָה פסטה עם סרדינים (אותה מנה אור-סיציליאנית של בוקאטיני, סרדינים, שומר בר, צנוברים וצימוקים). הארוחות שלנו הוגשו בחוץ, מתחת לעץ ג'קארנדה פורח סגול. דייוויד הוציא ורדים לבנים חתוכים טריים לצד מרכזי האלמוגים המטורפים של קונטסה, שמעולם לא הצליחו לשעשע אותנו.

ארוחת השיא של השבוע, לעומת זאת, הגיעה בליל יום ההולדת שלי, כשלבסוף עברנו פנימה לחדר האוכל הגדול והמקיף של לה פבוריטה. תלוי על קיר אחד היה ציור שמן מאסיבי בגובה 10 מטר של עץ המשפחה של הקונטסה, החל מהמאה ה -14. דייויד בילה את אחר הצהריים בחשאי בהתקנת נורות לד (כן, נורות לד) מתחת לשולחן פרספקס, אותו התחפש מתחת למפה לבנה. כשנכנסנו לתפוס את מקומנו לארוחת הערב, הוא לחץ על המתג - והתבוננו בשמחה הראשונה שלנו במה שאנחנו מכנים כיום שולחן הדיסקו.

דניאלה, בינתיים, הכינה את מנת הסיור שלה קוסקוס דג, המומחיות של מערב סיציליה: קוסקוס רך ומלוחץ מעורבב עם קלמרי ושרימפס, מוגש לצד חציר קלוי ודגי עקרב. דניאלה עבדה כל הבוקר וגלגלה את הקוסקוס ביד. הארוחה הייתה יוצאת דופן. הענקנו לה תשואות.

למד להישאר במקום.

הלקוחות האמריקנים שלנו בדרך כלל רוצים לצאת ולחקור, אומר הוו ביוג'י של סיציליה. הם רוצים לראות את המקדשים, את מחבתות המלח, או היכן שנולד סבא. בעוד שמבקרים אירופאים נוטים לראות בסיציליה רק ​​עוד יעד לחוף הים. הם שמחים לשבת ליד הבריכה ולעולם לא לצאת מהבית.

אנחנו משתלבים ישר בקטגוריה הראשונה. שלושת הימים הראשונים שלנו בילינו בבהלה של סיור, כששייטנו במעלה ובמורד החוף - ביקרנו בטחנות הרוח ובלגונות המלח מצפון למרסלה; שוטטות ברובע התוניסאי המאובק במזארה דל ואלו; סיור בחורבות בסלינטונט וסגסטה. רכבנו ברכבל אל הכפר Erice (על ראש הנוף המרהיב של הים התיכון והנתיבים המרוצפים באבנים, עמידים בזוויות ישרות), ומצאנו את הקנולי המשובח ביותר שטעמתי ב Pasticceria Maria Grammatico. ערב אחד נסענו שעה יבשתית, דרך שטחי מרעה מלאים בכבשים, למסעדה נידחת על ראש הגבעה בשם ארדינה, ליד סלמי, שם כמעט הכל מיוצר בבית: ריקוטה דביק, דבש פרחי בר ריחני, סלומי גרגירי, טליאטלה משיי, מריר מתוק. אהבה . החשבון לארוחת הערב בת שש המנות, שש שעות? קצת פחות מ- $ 50 לאדם.

ואיבדנו את עצמנו בסמטאות האחוריות ובטיילות החוף של מרסלה, משם החלו גריבלדי ואלפי החולצות האדומות בקמפיין שלהם לאיחוד איטליה. עם חזיתותיו השזופות בצבע כהה, מרסלה נראה ומרגיש קרוב יותר לצפון אפריקה מאשר לאיטליה היבשתית - שהיא למעשה. (השם מגיע מארס אל-אללה הערבית, שמשמעותו נמל האל.) מעבר לשוק ולעיר העתיקה, לעומת זאת, שולי העיר ניתנים למפעלי שימורים, מגרשי מכוניות משומשות וגושי דיור מבטון. יש לזה תחושה מסוימת של מקום, אני מניח, אבל זה לא פוזיטנו.

בשלב מסוים הבנו שאנחנו הכי שמחים ליהנות מהווילה עצמה. שינה ישנה, ​​תת-תוכנית הפכה למוטו החדש שלנו. מלבד ריצת השוק בבוקר וגיוס ערב לג'לטו, נתקענו קרוב לבית: טיילנו בגינה, דפדפו ביצירותיו השלמות של רוסו של הקונטסה, נגנו תוֹתָח על שולחן הביליארד בגודל 14 מטר. ריינן בן השנתיים העדיף לבלות בחדר המדרגות, מביט בגזלים.

ברחבי הבית היו תמונות ממוסגרות של משפחתה העכשווית של קונטסה - ליד שולחן האוכל, ליד הבריכה, במגרש הטניס - שנראו כמו, ובכן, אצולה. (באנו להתייחס אליהם כאל אני רויאל טננבאומי .) בסוף השבוע הדהים אותנו שיצרנו את אותם סצינות מחדש בעצמנו, כמעט עד הכתב. אפילו התחלנו להתלבש לארוחת ערב.

עבור מטיילים עם ילדים, בית תמיד מנצח בית מלון.

לה פובריטה הייתה יכולה להרגיש מחניקה ורשמית מדי, אך ילד בן שנתיים במגורים בהחלט הקל על האווירה. וכמובן שהווילה הציעה יתרונות ברורים להוריו: ריינן יכול היה לנהל את המקום במלואו, להשמיע כמה שהוא אוהב, לאכול בכל פעם שהיה רעב, לישון בלי הפרעה.

בבוקרנו השני קיבלנו את פנינו של מבקר בלתי צפוי: התחש המקסים של קונטסה, בריסלי, שהתייצב ליד שולחן ארוחת הבוקר שלנו, ורחרח על אורחיו החדשים והמוזרים. אין כמו כלב שיגרום לך להרגיש מיד בבית. וכמובן, ריינן הוכה. כשהתבוננו בו ובריסלי רודפים זה אחר זה בגינה - ובחצר האחורית, בסלון, במטבח ובספרייה - אירחו אותנו בלי סוף. הכלב ההוא היה מגוחך.

לפעמים הדברים שזורקים אותך הופכים להיות הדברים שאתה הכי מתגעגע אליהם.

כך שהשבוע היה חלקו של חטטנות ואכזבות. הכנסת עצמנו למשק בית שכבר מתפקד ושירות מלא לא היה קל. הנוכחות של הקונטסה בימים הראשונים שלנו הייתה מטרידה במקרה הטוב. והבית עצמו באמת היה מוזר להפליא. אולם כשאנחנו מסתכלים על 2,137 הצילומים שצולמו במהלך אותו שבוע חולף מדי, הפרטים המטונפים והרגעים המפורקים מנשק הם שגורמים לנו תמיד לצחוק בקול והופכים את הזמן הזה לבלתי נשכח.

יצאנו לסיציליה, חשבנו שלמדנו, חיפשנו ותכננו כל תוצאה. אבל באמת, מי יכול היה לדמיין, שלא לדבר על להמציא, בית מוזר כמו La Favorita? או עיירה משונה כמו מרסלה? תשכחו מפוזיטאנו, או מכל אחד מהמקומות האחרים והיפים יותר: זה היה אפילו יותר מוביל. החיים בווילה בעצם הפכו לתרגיל משחק תפקידים של שבוע. במשך שבעה ימים ניסינו את חייה של משפחה אחרת - פשוטו כמשמעו תפסו את מקומם, כמו סטודנטים באיזה תיאטרון אריסטוקרטי של האבסורד. ולה-פובריטה, כל כך מלאת אופי, הפכה בתורו לדמות - יחד עם דניאלה ודוידע, הצמחי מרפא התוניסאים, פסקוולה הקצב, הקונטסה ואבותיה מימי הביניים, וכמובן, הכלב בריסלי - אצלנו הנאה מחזה סיציליאני מוזר.

מתי ללכת

מזג האוויר הוא הטוב ביותר במהלך האביב והסתיו; טמפרטורות אמצע הקיץ מסתמכות על הבלתי נסבל.

להגיע לשם

כמה חברות תעופה גדולות מציעות הסעות דרך רומא לפאלרמו, מרחק 90 דקות נסיעה ממרסלה; לחלופין, אייר וואן, מרידיאנה וריאנאייר יכולות לקחת אתכם לטרפאני, רק 20 דקות במעלה החוף ממרסלה.

השכרת וילה

תחשוב על סיציליה 800 / 490-1107; thinkicily.com .

אכול ושתה

מסעדת כפרי ארדינה קונטרדה ארדינה, סאלמי; 39-368 / 722-3269; ארוחת צהריים בשני 45 דולר.

פרח מלח פיצות מעץ מעולות בתוספת נוף של תבניות המלח של מוזיה. 36 / A Contrada Ettore Infersa, Marsala; 39-380 / 347-1703; ארוחת ערב במחיר של 52 דולר.

חנות גלידה Fratelli Caito חנות ג'לטו בת 74 בפינת שקט בעיר המציעה מגוון טעמים מסחרר. 47 / G Contrada Giunchi, מרסלה; 39-0923 / 987-259; ג'לטו בשני $ 5.

מאפה מריה גרמטיקו צאו לנסיעה ברכבל דרמטי לכפר מימי הביניים Erice לחיפוש קנולי מושלם במאפייה המפורסמת הזו בצדק. 14 ויה ויטוריו עמנואלה; 39-0923 / 869-390; מאפים בשני $ 5.

לִקְנוֹת

שוק האוכל מרסלה לקבלת הבשרים המשובחים ביותר, חפשו את הקצב דה פסקוולה בוויה ג'וזפה גריבלדי.