ללמוד את מוסכמות שמאחורי שמות יכול לעזור לכל מטייל לחשוף שכבות עמוקות של תרבות, היסטוריה ומשפחה. זה נכון במיוחד בשמות בספרדית, השפה השנייה המדוברת בעולם.

השכיחות העולמית של שמות ספרדיים היא עדות להיסטוריה הקולוניאלית של ספרד, עם נוכחותה בכל רחבי צפון ודרום אמריקה (מי לדעתך נקראת לוס אנג'לס, או פלורידה לצורך העניין?), אסיה (הפיליפינים) ואפריקה (גינאה הספרדית, מרוקו הספרדית, והאיים הקנריים).

כמובן שיש את ספרד עצמה, שהיא ביתם של החברות הרב-תרבותיות בהיסטוריה. ספרד יהודית, אפריקאית וערבית הותירה סימנים גם בשפה: יום שבת (שבת, במקור מעברית), מרינו (סוג של כבשים או צמר, במקור מברבר), שַׁחְמָט (שחמט, במקור מערבית).

איפה שיש ספרדית, יש גם מוסכמות שמות ספרדיות . לאדם יכול להיות שם או שם אחד או שניים, כמו גם שני שמות משפחה: הראשון, שם המשפחה העיקרי של אביהם; שנית, שם המשפחה העיקרי של אמם. נשים בדרך כלל לא משנות את שמותיהן כשהן מתחתנות. למשל, אם מריו מרקס גונזלס מתחתן עם פילאר קרוז שאב, אף אחד מהם לא משנה את שמם. עם זאת, לכל ילד בעתיד יהיה שילוב שם המשפחה החדש של מרקס קרוז. לפעמים שמות משפחה מופרדים על ידי y, שפירושו ו-.

שמות ספרדיים פופולריים

שני שמות הנערות הספרדים ושמות הנערים הספרדים משקפים את המגוון התרבותי העצום של ספרד, כאשר שמות פרטיים נפוצים מגיעים מרומאית (סיליה), קתולית (אראצ'לי), באסקית (אמטס), קטלאנית (מונסרט), גלסיאנית (ביאטו), עברית (אדאן) ומסורות ערביות (אלמודנה), כמו גם השליטה הספרדית הקסטיליאנית (מרצדס).

שמות נערות ספרדיים רבים מתייחסים למריה הבתולה, החל ממריה הישירה וכלה במטרונימיזיה קונספיון (רמז לאמונה שמרי נולדה ללא חטא קדמון). גם קונסואלו, אסונציון, ניבס ולוז מתאימים לתבנית מרמזת זו.

לעתים קרובות ניתן לגלות דת גם בשמות נערים ספרדיים פופולריים. קרוז - שם אופנתי במיוחד - פירושו צלב, בעוד סנטוס מתרגם ישירות לקדושים.