שלך מִבטָא מחזיק אותך? על פי מחקר חדש, אמריקאים רבים מודאגים מאיך שהם נשמעים בנסיעות לחו'ל.
בבל, א אפליקציה ללימוד שפה , חברו לד'ר אלכס בארטה, מרצה לשפה, בלשנות ותקשורת באוניברסיטת מנצ'סטר, כדי לבצע מחקר ששאל את המשתתפים לגבי תפיסותיהם על סמך מבטאים של אנשים.
עצום של 7,500 אנשים בארה'ב, בריטניה, צרפת, גרמניה, ספרד, איטליה, פולין וקנדה רואיינו על דעותיהם לגבי דוברים זרים המנסים את שפת האם שלהם, כמו גם על החרדות שלהם לגבי דיבור בשפה מקומית. שפה זרה .
התוצאות הראו שהאמריקאים הכי מודאגים בכל הנוגע לאופן שבו המבטא שלהם נתפס בחו'ל. 54 אחוז אמרו שהם חשים חרדה לגבי המבטא שלהם כאשר הם מדברים בשפה זרה, ו-34 אחוזים הביעו רצון להיפטר מהמבטא שלהם כאשר הם מתקשרים בניב לועזי.
בחו'ל, מבטאים אמריקאים נחשבים לרוב 'ידידותיים' (34 אחוז מהמשיבים שאינם ארה'ב), 'ישירים קדימה' (27 אחוזים) ו'אסרטיביים' (20 אחוז). הקנדים נוטים ביותר למצוא את המבטא האמריקאי 'אסרטיבי' (23 אחוז מהמשיבים הקנדיים), והאיטלקים נוטים ביותר למצוא מבטא אמריקאי 'מצחיק' (25 אחוז מהמשיבים האיטלקים).
המבטאים הצרפתיים מדורגים כ'סקסיים' בארה'ב (40 אחוז מהמשיבים האמריקאים), בעוד האיטלקית היא ה'תשוקה' ביותר (40 אחוז). האמריקאים גם חושבים שהמבטא הקריבי הוא הכי 'ידידותי' (37 אחוז), והמבטאים הבריטיים הם הכי 'מתוחכמים' (44 אחוזים).
בסך הכל, מבטא ספרדי נחשב ל'ידידותי' ביותר (39 אחוזים מכלל המשיבים), והגרמנית היא ה'פשוטה' ו'האסרטיבית' ביותר (29 אחוז ו-33 אחוז, בהתאמה) וכן הכי 'מקצועית' (26 אָחוּז). הצרפתים והאיטלקים היו קשורים ל'אופנתי' ביותר (30 אחוז). מבטאים צרפתיים נתפסים גם כ'מתוחכמים', 'מסקרנים' ו'סקסיים' ביותר (30 אחוז, 19 אחוז ו-37 אחוז). והמבטאים השוודיים נחשבים ל'אינטליגנטים' וה'אמינים' ביותר (24 אחוז ו-15 אחוז, בהתאמה).
מהצד השני, המבטאים האמריקאים מתגלים כ'חסרי השכלה' ביותר (16 אחוז), מבטאים רוסיים נחשבים ל'לא ידידותיים' ביותר (18 אחוזים), וגרמנית ורוסית קשורות כ'קשוחות' ביותר (38 אחוזים). ).
המחקר מצא גם שלנשים (42 אחוז) וצעירים יותר (47 אחוז) יש סיכוי גבוה יותר לסבול מחרדה מהממוצע העולמי (38 אחוז).
בצד החיובי, סביר להניח שהאמריקאים והבריטים יתגברו על החרדה מפני דיבור בשפה זרה. לבבל אפילו יש א כמה עצות לאנשים שרוצים להתמודד עם הפחדים שלהם ולשלוט בשפה הזרה שבחרתם.
מידע נוסף על לימוד שפה זרה ניתן למצוא ב- אתר בבל או על ידי הורדת אפליקציית Babbel.