עצירה בדבלין לקראנבלסק של יום פטריק הקדוש נראית כמו המפלט המושלם של רשימת הדלי - למעט סוג של הוללות שהאמריקאים הגיעו לצפות ב -17 במרץ הוא לא ממש הסטנדרט כאן. באירלנד, חגיגות מסורתיות בדרך כלל הרבה יותר מאופקות, ומתמקדות יותר בגאווה אירית מאשר בזריקות ובפונטים.
בעוד שחגיגות סוערות לא קשה להיתקל בדבלין ביום המסוים הזה, רוב החוגגים הם תיירים או בני נוער צעירים שלמעשה לא מספיק מבוגרים לקנות אלכוהול. הרחובות המתפתלים דמויי המבוך של שכונת טמפל בר במרכז דבלין - מוקד חגיגות יום פטריק הקדוש - מרופדים בפאבים וברים שעולים על גדותיהם של שתייני יום בכובעי שד גבוהים, זקנים כתומים מזויפים ותלבושות ירוקות-שוקולד, אבל אתה יהיה קשה למצוא מקומיים שמנווטים ברחובות האלה.
רוב הדובלינים מופיעים במצעד השנתי החוצה דרך טמפל בר, אך מאוחר יותר נעלמים לשכונות שקטות יותר ללילה של ארוחת ערב, שתייה ומוסיקה חיה.
חמש בנות ברזילאיות רוקדות בטמפל בר לאחר המצעד בדבלין, אירלנד. קרדיט: Getty Images
חגיגות של ימינו אינן חורגות יותר מדי מחגיגות מסורתיות, שכן יום פטריק הקדוש, או חג פטריק הקדוש, הוא יום הכרה עבור פטרון אירלנד. מגבלות הלנטין על אכילה ושתיה הוסרו, מה שמאפשר לנוצרים לחגוג. (החופש הזה להשתחרר הוא מה שהוביל בסופו של דבר לשתייה בחינם לכל מה שהתפתחה בארצות הברית.) בדבלין, המקומיים בדרך כלל יתרחקו מהבר הזוחל לטובת מוסיקה חיה, ערב עם המשפחה וחברים, או לסעוד בפאב מסורתי.
לכן, בזמן שכולם חוגגים בטמפל בר, נצלו את ההזדמנות לבדוק את נקודות הציון המקומיות החוגגות את ההיסטוריה של אירלנד - שאם לא כן תהיה עמוסה בכל יום אחר. אתה יכול לספוג את המסורות של אירלנד בלי להילחם בין קהל, ועם הבריאות והשפיות שלך שלמים למחרת.
ציוני דרך כמו מחסן גינס וה מזקקת ג'יימסון העתיקה נהדרים לחגיגת ההיסטוריה האירית עם משקה מסורתי, אך ללא נפילות של בר עמוס ורועש. תוכלו ללמוד על המיתולוגיה והפולקלור של אירלנד ב מוזיאון השד הלאומי , או קחו ארוחה אירית אותנטית בגיל 218 הפאב של ג'וני פוקס בפאתי העיר. בכל לילה מארח הפאב רקדנים איריים מסורתיים עם מוזיקאים מקומיים, מה שהופך אותו לחוויה אירית אמיתית.
וככה, אפשר לאמץ את המסורות האמיתיות של המדינה ללא הנגאובר משתק למחרת.
שון פלין הוא סגן העורך הדיגיטלי ב- יציאות . עקבו אחריו באינסטגרם @travelingnewyorker .