הוא בחור הגיוני, דייב שלי. אם הייתי אומר לו, 'אנחנו עושים טעות במימדים מסויטים. בואו נגיע למוטל הקרוב ביותר, אני בטוח שהוא היה מקשיב. זו הסיבה שלא אמרתי כלום כשהתכוננו להרים את האוהל שלנו, בגשם מטפטף ורגע לפני החשיכה, באתר קמפינג באדירונדקס.

למעשה, החזקתי את הלשון במשך שבועות, מאז שהוא אמר, 'אני באמת רוצה שארבעתנו נצא לקאנו בקאנו בסוף השבוע הארוך ...' ככל ששמעתי - כחצי קילומטר פורטג'ים (תרגום: מקומות שבהם עליכם לשלוט בקאנו מעל היבשה), ואתר חדש בכל יום - כך הטיול נשמע יותר גהינום. בטח, דייב ואני נהנינו בקמפינג לפני שנים. אבל עד שהיינו מוכנים לקחת את בנינו - אוואן, 11 ואוליבר, 9 - הציוד שלנו היה מעודכן בפאטיות.

לאט לאט התפתח המסלול. תחילה ביקש דייב עצה מחבר חתירה שנכנס לתחרויות ברזל - טעות טקטית שאפילו בעלי הבין. ואז הוא קיבל הצעות סבירות יותר ממתלבשים ועבר למסלול קל ונטול רשת ברשת של בריכות ונחלים שנאסרו לסירות מנוע ליד אגם סרנאק. הוא חפר ציוד מארונות, החליף חומרה עייפה. ובהדרגה רכשתי קצת רוח של לואיס וקלארק, זורק את עצמי לאספקה ​​וליצור רשימות ('משקפי מגן. סרט דביק. תרשים קונסטלציה').

התוכנית הייתה לשכור סירות עם ההגעה ולהתנתק לארץ האחורית. אך לאחר נסיעה של יום שלם מניו יורק בגשם כבד, נאלץ חיל הגילוי הקטן שלנו להתפלל במשך הלילה באתר קמפינג בצד הדרך. היינו אוספים את הקאנו בבוקר - אם הגשם ייפסק. האם היינו משוגעים? האם עלינו לערבות? אחרי כל ההכנות שלנו איש מאיתנו לא יכול היה לשאת לוותר.

הבנים עזרו למתוח ברזנט בין שני עצי ליבנה. מתחת למקלטו הדלקנו את תנור המחנה והקצפנו ארוחה של סטייק מתפוחי האדמה הקרירים והמיובשים שלנו. חרדת עיר-עיר התחילה עם רדת הלילה. היה חשוך מדי בחוץ, רטוב מדי; שיחת הצהריים על האגם הייתה מוזרה. בשעה מוקדמת טיפסנו לאוהל שעועית L.L. שעועיתנו, נעים למרות הלחות, והאזנו בזמן טיפות נפלו על תקרתנו ודייב חיטט בגיטרת התרמילאים שלו.

באופן מדהים, זה היה סוף הגשם. למחרת עלה השמש חם וצלול ודומם, והאנשים המחייבים (אם הם מתנשאים) באאוטפיטרי הקאנו של סנט רג'יס התארגנו במהרה. כדי להעביר את הקבוצה ואת הציוד שלנו, היינו זקוקים לשני סירות קאנו, ולא הייתי כל כך בטוח שאצליח להתמודד עם אחד - בנסיעות קודמות תמיד הייתי איש הצוות בחרטום. אבל נעשיתי מיומנת בהיגוי תוך זמן קצר, עם אוליבר נלהב שחותר מקדימה. ברור שאוואן ניצל את שריריו בקאנו של דייב, ויריבות בין אחים שלחה את כלי השיט שלנו על פני בריכת פלודווד.

תוך פחות מחצי שעה עברנו כמעט שני קילומטרים ונכנסנו לערוץ קסום שבו ברווזים התעסקו ברדודים הטחובים ובולי העץ השקועים יצרו מסלול מכשולים שקרא תיגר על כישורי הניווט שלנו. אוליבר, אם כי בדרך כלל זלזול בדברים טבעיים, העיר על האור המנומר שמשקף מהמים אל ענף ארז נמוך תלוי.

30 דקות נוספות של חתירה לקחו אותנו לבריכה הקטנה של כיכר, באורך של כקילומטר ולמרבה הפלא, בכלל לא מרובעת. חיבקנו את החוף הקרוב וחיפשנו את שני אתרי הקמפינג, אם הם זמינים בחינם, שעובד סנט רגיס סימן על המפה שלנו. הראשון נכבש; השנייה ... איפה זה היה, בכל מקרה? החורש התקרב ופרוע עד לקצה המים, וכמעט חתרנו ממש ליד. לפתע הבחינו בו, אתר מרווח ללקיחתו, על בלוף 10 מטר מעל האגם. משכנו את הקאנו על הקרקעית החולית - החוף הפרטי שלנו! היה מקום לשלושה אוהלים לפחות בין האורנים, בור אש מוקף סלעים גדולים לישיבה, ומדף רעוע שמישהו בנה על ידי קשירת ענפי ליבנה רזים בין שלושה עצים. עברנו ישר.

לא משנה כמה אתה חושש או להימנע מכך בבית, ניקיון הבית הוא כיף בקמפינג. אתה מרגיש כמו חלוץ כשאתה סוחף מחטי אורן וממתח חבל כביסה לייבוש מגבות כלים. השלטנו את האוהל הקטן יותר שלנו כדי להחזיק את ציודנו, תלינו מיכל מים מענף, והנינו את המזון שלנו מעל אחר כדי לסכל נזילות. הבנים העסיקו את עצמם באיסוף פאסל של צפרדעים בגודל אגודל, פסיביות באופן מוזר, שהתגלו כמלווים אידיאליים, שמוכנים לטפל בהן לאורך זמן, מונחות על הראש לתחרויות קפיצה, צנחו למים למשחקי שחייה. לאחר סיום תפקידם כצעצועים אמפיביים, הצפרדעים שמחו את עצמן בבית בסירות הקאנו שלנו.

למרות שהתפריטים שלי אולי נראו אובססיביים בניו יורק (כל יום אוכל בשקית שכותרתו, שלא ייפתח, בכאב מוות, לפני המועד שנקבע), התכנון השתלם. אחרי יום של שחייה, חתירה, קריאה והתעסקות עם מטהר המים החדש, אנו סעדנו בפסטה אלפרדו, פרוסות קוקיות וגזר לתינוקות, וגלידה מוקפאת בסגנון אסטרונאוט (צפוי מאוד, ובסופו של דבר מאכזב).

הפחדים צצו מחדש עם רדת החשיכה, והיה חביב לראות את אוליבר מקבל חיבוקים מאחיו המושמץ בדרך כלל. ידיד השאיל לנו פנס זעיר והיי-טק שנראה כמו גאדג'ט אחד יותר ממה שהיינו צריכים. אבל זה הפך לפריט היקר: מהודק למצח, הוא הותיר את הידיים שלך חופשיות לעשות כל מה שרצית אחרי רדת החשכה - לשטוף כלים, לטפס על עץ.

עם הזריחה השערתי את בני על ידי טבילה רזה באגם ואז התחלתי לעבוד על לביבות ביסקוויק. במקום סרטים מצוירים בשבת בבוקר, הבחינו הבנים בחמישה לונים מעלים הצגה - קוראים וצלילים, מתנפנפים על פני משטח הזכוכית של המים, ואז עפים כל כך נמוך מעל הראש שיכולנו לשמוע את כנפיהם חורקות. עד עכשיו הבנו את מזלנו במציאת אתר קמפינג מעולה שכזה (במהלך היום, אנו שומעים שייטים משמיעים קנאה שקטה כשנסעו לידם), ולכן החלטנו להישאר במקום במשך כל שלושת הלילות. השלכנו ערסל ליד המים ותורנו להתנדנד ברוח.

התבוננות בספורטאי משכשך סוס נכבד מהקנו שלו ממש באתר שלנו, עורר את הבנים לתפוס כמה דגים משלהם. הסבלנות שלי רזה כשמדובר בחוט דיג סבוך. למרבה המזל, דייב היה מוכן להקדיש שעות אינסופיות להחזקת הווים במים, ושני הנערים הסתובבו (ושחררו) רצף של דגי שמש וזריקים.

אחרי היום השני שלנו פינינו את הצפרדעים מהסירות ויצאנו לחקור. המפה הובילה אותנו דרך כמה ערוצים לאי שקט, שם דייב ירה את הכיריים כדי לחמם מים לכוסות מרק, בעוד הבנים ואני סידרנו פרוסות סלמי באמנות על קרקרים של ריץ. חזרה בסירות פגשנו יותר ויותר שייט קיאקים וקיאקים עד שלפתע, באופן מדאיג, מצאנו את עצמנו על בריכת פיש קריק, ממש ליד אגם סראנאק העליון, עם סירות מנוע, אדי גז, דייגים בעלי כרס גדולה וכביש חוף מסוחר היטב. . החזרנו אותו לאתר הקמפינג שלנו, שכבר שני בני העיר שלנו כינו אותו 'בית'.

משוט את הקנו שלך
קמפינג בקאנו הוא הדרך הקלה ביותר להיכנס לשממה בכוחות עצמכם. התחל בטיול צנוע. לקבלת עזרה בבחירת מסלול מתאים, התייעץ עם מתלבשים מקומיים וקאנו מנוסים - רצוי מישהו שניווט באזור שאתה מתכנן לכסות. אינך זקוק להפתעות (מפלים, מפלים); אתה צריך לדעת כי אתרי קמפינג יהיו זמינים. וזכרו שמסלול ללא תצלומים אומר שתוכלו להעמיס את הקאנו שלכם בסלסולי קמפינג - כיסאות מתקפלים, כריות, שטיחי שינה, חרדל דיז'ון

ה איגוד הקאנו האמריקאי (703 / 451-0141; www.acanet.org ) מהווה מקור מידע טוב, וכך גם דף 'טיולי נהר' באתר האינטרנט נהרות אמריקאים ( www.amrivers.org ). מספר מפתיע של ספרים בנושא שייט בקאנו אזורי התפרסם; לחפש Amazon.com למדריך לאזור שמעניין אתכם.

מפתח אחד לקמפינג מוצלח הוא לדעת לארוז הכל כדי שתוכלו למצוא אותו שוב. שמחת הקמפינג המשפחתי , מאת הרב גורדון (ספרים ברפורד), במיוחד פרק 'האוכל' שלו, הפך לתנ'כ שלי. אז מה אם שאר בני משפחתך חושבים שאתה מוסוליני? לפחות אתה יודע איפה הקטשופ. וכדי למצוא את זה בחושך, השקיע בא ציפקה , פנס אדיר ( www.petzl.com ; מ- $ 35) שמשקלו 2.2 אונקיות.

העובדות
סנט רג'יס אאוטפיטים רחוב דורסי 9, אגם סרנאק, ניו יורק; 888 / 775-2925 או 518 / 891-1838; www.canoeoutfitters.com . הן החנות בעיר והן הסניף באתר השקת בריכת פלודווד מוכרים מגוון רחב של ציוד קמפינג. השכרת קאנו מתחילה מ- $ 39 ליום, משוטים וחליפות הצלה כלולים.

גארנט היל לודג ' 13th Lake Rd., North River, N.Y; 518 / 251-2444; www.garnet-hill.com ; כפול מ- $ 85 לאדם בשתי ארוחות; ילדים בגילאי 10 ומטה $ 30, 11 ומעלה 45 $. מקום טוב לנקות בו אחרי כמה לילות באוהל. זהו מוקד פעילות לגולשי שטח בחורף, אך נמוך יותר בשאר ימות השנה. אזהרה: אין טלוויזיה בחדרי האירוח.