אימפרסיו הקרקס, ג'ון רינגלינג, זוכה להבאת אמנות ואדריכלות אירופיים לסרסוטה, כפר שפתי לשעבר 60 ק'מ דרומית לטמפה. בשנות העשרים השואגות רינגלינג, יליד ויסקונסין, צבר נדל'ן באזור זה של פלורידה ועודד את חבריו ללכת בעקבותיו. מעון החורף שלו, Cà d & apos; Zan, עוצב על פי הכלבים המעוטרים & apos; ארמון בוונציה. המוזיאון שבנה כדי לאכלס את אוסף האמנות האירופית שלו - כולל עבודות של רובנס, ולסקז והאלס - פיתה את פטרוני האמנות להשתפך לסרסוטה. לאחר מותו של רינגלינג בשנת 1936, הוא הפך למוזיאון הרשמי הראשון בפלורידה, הודות לרצונו הנדיב, ומעמדו של סרסוטה כלב התרבותי של המדינה הדרומית ביותר באמריקה התגבש.

השנה, עם השלמת השיקום של Cà d & apos; Zan בשווי 150 מיליון דולר, סרסוטה נמצאת בעיצומה של רנסנס נוסף. בניינים חדשים משנים את קו הרקיע. אנשי מקצוע צעירים, לא רק גמלאים, פוקדים כעת את הבוטיקים האקלקטיים ובתי הקפה שצצו לאורך הרחוב הראשי ושדרת האננס. והתשוקה לאמנות של רינגלינג חיה: בעיירה זו, המונה 52,000, תזמורת סימפונית, אופרה, להקת בלט, 10 להקות תיאטרון, פסטיבל קולנוע ויותר מ -40 גלריות אמנות.

אם להכות בסצנת האמנות במרכז העיר זה לא הרעיון שלך לסוף שבוע חלומי, תמיד החוף נמצא. גדילי חול לבן על איי המחסום הסמוכים כוללים את לידו קי, הקרוב ביותר למרכז העיר; Siesta Key, הפופולרי ביותר; ומפתח Longboat, עם המסלול הפרטי יותר של 10 מייל.

היכן להישאר
מלונות במרכז העיר קרובים לתיאטראות, חנויות וגלריות, ואילו אלה שנמצאים על מחרוזת איי המחסום ממש מעבר למפרץ סרסוטה - מפתחות סיאסטה, לידו ולונגבוט - שוליים על ידי חופי מפרץ.
ריץ-קרלטון, סרסוטה מלון זה במרכז העיר, בעל 266 חדרים, כולל הכל: שירות קשוב, חדרים מרווחים עם מרפסות ואמבטיות שיש, ובריכה גדולה במיוחד. בר הקפה Cà d & apos; Zan Bar & Cigar Lounge עמוס תמיד - מרטיני השוקולד הוא הבית המיוחד - ושוקולד הבוטיק מצויד בכמהין, מוס ועוגת קרם מוקה עבור פינוקים בשעות הלילה המאוחרות. 1111 ריץ-קרלטון ד'ר, סרסוטה; 800 / 241-3333 או 941 / 309-2000; www.ritzcarlton.com ; מכפיל מ -225 דולר.
קולוני ביץ 'ואתר טניס ג'ורג 'וו. בוש, טום ברוקאו ודוסטין הופמן התארחו לאחרונה באתר הנופש החוף העתיק ביותר בסאראסוטה. הם באים לאווירה הנינוחה והסוויטות המסיביות, כמו גם לשתי המסעדות הפופולריות של אתר הנופש. לאורחים יש גישה לחוף פרטי, 21 מגרשי טניס (עם 10 מקצוענים), וספא יוקרתי; בכל חדר יש אמבט עיסוי ומרפסת. 1620 מפרץ מקסיקו ד'ר, מפתח סירת לונג; 800 / 426-5669 או 941 / 383-6464; www.colonybeachresort.com ; סוויטות החל מ -275 דולר.
Wicker Inn עוקף את הגובה של רב קומות על ידי שהייה באחד מ -11 הבונגלוס הקלים הממוקמים בתוך היביסקוס סגול והרדפה. רבים מבתי הקוטג 'בסגנון קי ווסט ממוקמים סביב הבריכה המלבנית; כולם במרחק צעדים ספורים מחוף פרטי ופארק ציבורי בן 16 דונם. 5581 מפרץ מקסיקו ד'ר, מפתח סירת לונג; 800 / 881-2244 או 941 / 383-5562; www.wickerinn.com ; קוטג'ים החל מ- 889 $ לשבוע.
אתר נופש Turtle Beach לכל אחד מעשרת הקוטג'ים העשויים מרפסת ואמבט עיסוי משלה, וחלקם פונים למפרץ. אין שניים דומים; הם נעים בסגנון ויקטוריאני לדרום-מערב, קריבי למדינה צרפתית. לאורחים יש שימוש חופשי באופני אתר הנופש, בסירות הקאנו, בקיאקים, בסירות ההנעה ובעמודי הדייג - ובחוף הצבים, שנמצא במרחק של שלוש דקות הליכה בלבד משם. 9049 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-4554; www.turtlebeachresort.com ; מכפיל מ -190 דולר.
מועדון חוף חצי מון מלון אר-דקו בן שתי הקומות בנוי סביב בריכת שחייה עגולה; חוף לידו נמצא ממש מעבר. 84 החדרים, כולם עם פטיו או מרפסות, מעוצבים בסגנון קי ווסט פרחוני; אלו הפונים לחוף מבטיחים נופים מעולים של השקיעה. חדרים המצוידים במטבחון מתחילים ב 155 דולר. 2050 ד'ר בנג'מין פרנקלין, סרסוטה; 800 / 358-3245 או 941 / 388-3694; www.halfmoon-lidokey.com ; מכפיל מ 125 דולר.

חופים
מפתח לידו שכר קבנה במזנון ליד הכניסה הראשית. צפון לידו פחות מפותח ופחות צפוף; פארק דרום לידו מוקף במים מכל עבר - המפרץ, המפרץ, ביג פאס ובו באיו.
מפתח סיסטה לפרטיות, דלג על חוף הסהר העמוס של סיאסטה וצוד פגזים בקצה הדרומי של המפתח בחוף הצבים. מבודד עוד יותר הוא חוף פאלמר פוינט מגובה הדיונות, המשתרע מקצהו הדרומי של סיאסטה עד למפתח קייסי המרוחק מאוד.
מפתח סירה ארוכה החוף האבקתי משתרע לאורך 20 ק'מ, אך הגישה מוגבלת אלא אם כן אתה שוהה באחד מאתרי הנופש או הדירות לאורך מרחבו.

טֶבַע
הגנים הבוטניים של מארי סלבי סחלבים - 6,000 מהם - הם התו הגדול, אך כ -20,000 זנים אחרים של צמחים טרופיים מוצגים בשמורה זו שנמצאת על קו המפרץ. גן היביסקוס כולל פריחות עצומות בצבעים החל מצהובים וורודים וחיוורים נדירים. ב -6 וב -7 בדצמבר המבקרים יכולים לשוטט בגנים לאור נרות. כניסה 10 $ 811 שד 'פאלם, סרסוטה; 941 / 366-5731 www.selby.org
פארק המדינה של נהר מיאקה נסיעה נופית בת שבעה קילומטרים, שביל הליכה של 38 קילומטרים וטיולים בסירה מאפשרים לכם לצפות בציפורי החוף, הנצים, הנשרים והרבה תנינים מקרוב. שביל החופה והמגדל החדש העלה אתכם על צמרות העצים בפארק זה של 29,000 דונם של שטחי ביצות ביצות, ערבות דשא, יערות אורן ואגמים. 4 $ לרכב State Rd. 72, 17 מייל מזרחית לארה'ב 41 941 / 361-6511
מעבדה ימית מוטה ואקווריום על רצועה של 101/2 דונם של מפרץ סרסוטה, המעבדה והאקווריום מכילים מיכל כרישים של 135,000 ליטר, שתי בריכות מגע לאינטראקציה עם החיים הימיים, ותערוכות של צפון, צב ורכיכות. 12 דולר לאדם 1600 קן תומפסון pkwy., Sarasota941 / 388-4441; www.mote.org

איפה לאכול
מיכאל על מזרח פסנתרן מדגדג את הערב בכל ערב במוסד האוכל הפופולרי ביותר של סרסוטה מזה למעלה מעשור. התפריט האמריקאי העכשווי המצוי תמיד מצוין: חזה ברווז בגריל עם פונדו שיטאקי וריזוטו תאנים ופקאן; צלעות קצרות עם זינפנדל עם פטריות פורצ'יני ופירה תפוחי אדמה עם שמן כמהין. 1212 East Ave. S., Sarasota; 941 / 366-0007; ארוחת ערב בשני 100 דולר.
חדר אוכל קולוני רבים מהשפים הטובים ביותר בסרסוטה הוכשרו במסעדה זו על חוף הים, בה גלים מתרסקים ממש מחוץ לחלונות. מדף בגריל של טלה קולורדו הוא אחד מסימני המסחר של השף רוג'ר הופקינס, יחד עם 'מושבת הצלם האדום', המוכן עם ריזוטו פטריות בר, בשר סרטנים גוש ועגבניות מיובשות ומוגש בבור בז 'צרפתי. חדר הקופים של המושבה, עם עצי דקל וסיפון מאחור, הוא אפשרות יותר מזדמנת ופחות יקרה. 1620 מפרץ מקסיקו ד'ר, מפתח סירת לונג; 941 / 383-5558; ארוחת ערב בשני 90 דולר.
בית לבן כשחוזה וויקטוריה מרטינס השתילו את המסעדה שלהם מפריס מוקדם יותר השנה, המטבח הצרפתי בסרסוטה הגיע לשיא חדש. בחדר האוכל מלא הסחלבים עם 50 מושבים, הכל עשוי מאפס, כולל הלחם והגלידה. תפריט הטעימות בסך 60 דולר שווה לזלול. 2605 מפרץ מקסיקו ד'ר, מפתח סירת לונג; 941 / 383-8088; ארוחת ערב בשני 120 דולר.
ורנונה שמו של מלון 1920, שעמד פעם על הנכס, ורנונה היא ברמה עולמית ישנה ללא גאווה. השף פרדריק מורינו יוצר מנות ים תיכוניות עם מרכיבים מקומיים. נסו את סטייק הטונה של אהי בגריל עם חמאת ליים ופולמנת פרמזן. בראנץ 'של יום ראשון - עם סושי בר ותחנת קוויאר - ראוי לכרטיסייה של 50 דולר לאדם. ריץ-קרלטון, סרסוטה; 941 / 309-2000; ארוחת ערב בשני 100 דולר.
בית קיץ בחיים קודמים המסעדה עם נושא טרופי הייתה משתלה, והירק עדיין מקיף חלק גדול מהפטיו. מתאבן השרימפסים מקדמיה-אגוזים ובשר ודגים על האש מוגש בחדר הראשי. טרקלין Treetop מציע חטיפים ובראנץ 'בסוף השבוע, כמו גם מוסיקה חיה מדי לילה. 6101 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-1100; ארוחת ערב בשני $ 80.
קריקט כסף החלל המלוטש והמתוחכם צבר קהל לקוחות אופנתי לא פחות. אולם הסיבה האמיתית שהם חוזרים וממשיכים היא מנות הפיוז'ן הצרפתיות-אסיאתיות, כמו שיפודי העוף של ג'ינג'ר-ליים, שרימפס רוק עם מרק לובסטר-לימון, וצדפות מתוקות בחלב קוקוס חדור יסמין. לקבלת עיכול, היכו את הבר, שמזמזם ממש עד השעה 2 בבוקר. שדרות רינגלינג 1923, סרסוטה; 941 / 955-9179; ארוחת ערב בשני 90 דולר.
אופליה על המפרץ בלילה נעים, כאשר הירח גבוה מעל המים, מרפסת החוף של אופליה היא המקום הרומנטי ביותר בעיר. השף מיטש רוזנבאום מחדיר טעמים של פירות לרבים מהמנות שלו, כמו צלוי הברווזון עם רום כהה, אננס וקומפוט בננה, או הכבש בקוקוס וקשיו עם ריבת פפאיה. אל תעזוב בלי לטעום את טורט האגוזים המקדמיה. 9105 Midnight Pass Rd., Siesta Key; 941 / 349-2212; ארוחת ערב במחיר של 85 דולר.
פטיג'אורג '& apos; s השף טומי קלובר מתבל את התפריט שלו עם הבלתי צפוי: פיצה שרימפס ולימון עשב; עוגת מנגו-פולנטה הפוכה. אם כל מה שאתם רוצים זה חטיף, הזמינו צלחת קטנה של צלעות מתוקות או קערה רוחשת של עוף מוקפץ והתמקמו במושב המשקיף על המפרץ. 4120 ד'ר מפרץ מקסיקו, מפתח סירת לונג; 941 / 383-5111; ארוחת ערב תמורת 60 דולר.
פרד & apos; s בימי שישי ושבת בערב, היפסטרים של סרסוטה פונים אל פרד, שם הבר תמיד עומד בחדר בלבד וחדר האוכל נהיה חזק כמו קונצרט רוק. בתפריט מופיעים קלאסיקות של אוכל נוחות כמו עוגת סיר עוף ופרוסות כיכר בשר. טאפאס, פיצות וסלטים בשעות הלילה המאוחרות זמינים בבר. 1917 ש 'אוספרי, סרסוטה; 941 / 364-5811; ארוחת ערב תמורת 60 דולר.
קפה הדרים קונים בשדרת האננס וחובבי תיאטרון מחברת הקולנוע ממול לוקחים ארוחת צהריים בפטיו שטוף השמש של בית הקפה. התמחויות ביתיות הן עוף בלסמי בגריל על לחם פוקצ'ה עם ממרח גבינות עזים וסלט סלמון עלום. 543 ש 'אננס; 941 / 957-0432; ארוחת צהריים בשני 20 דולר.

מה לעשות
אמנויות
מוזיאון ג'ון ומייבל רינגלינג לאמנות סיורים בקאדאן זאן מתחילים בשעה 9:45 בבוקר, כאשר החדר הגדול של ג'ון רינגלינג הוא המחזה האולטימטיבי: דלתות אגוז ענק מגולפות מובילות לחדר בגודל 40 על 40 מטרים המואר על ידי נברשות ממלון וולדורף-אסטוריה המקורי. . גן הוורדים של מייבל רינגלינג, שהחל בשנת 1913, עושה רושם. לצידו מוזיאון הקרקס רינגלינג, שנוצר לאחר מותו של רינגלינג בשנת 1936, ומלא בקרונות מצעדים, אביזרים, תלבושות וכרזות וינטאג '. אל תחמיץ את מוזיאון האמנות, עם ציורי 600 פלוס, עתיקות קלאסיות ואמנות דקורטיבית אירופאית. עד 5 בינואר מוצג 'רודן: אובססיה מפוארת'. 5401 Bay Shore Rd .; 941 / 359-5700; www.ringling.org ; כניסה 15 דולר.
מושבת האמנים של Towles Court ארבעים אמנים מסרסוטה עובדים ומציגים את ציוריהם, הקרמיקה והריהוט המצויר באשכול הבונגלוס הפאנקי הזה שנבנה לראשונה בשנות העשרים של המאה העשרים. טיול בגלריה ובית פתוח שנערך בערב יום שישי השלישי בכל חודש מאפשר למבקרים לפגוש את האמנים. 1938 אדמס ליין; 941 / 955-4546; www.towlescourt.com .

גלריות
עשרות גלריות עומדות על קו שדרת פאלם ורחוב מיין. בבלוק אחד קצר של שדרת סאות 'פאלם לבדה יש ​​שש גלריות (כולל גלריה סילצ'יה, 888 / 366-7414; גלריית הודגל, 941 / 366-1146; גלריות צ'אסן, 800 / 524-2736). במרכז לאמנות ועתיקות סרסוטה (640 שדרות וושינגטון; 941 / 957-1110; www.crissy.com ), אולם התצוגה הראשי של גלריות קריסי מלא ברהיטים שנשלפו מאחוזות מקומיות.

בידור
פסטיבל תיאטרון אסולו תיאטרון מרץ, בית אופרה סקוטי מ -1903 שהובא לסרסוטה בשנת 1990, הוא ביתם של להקת הרפרטואר המקצועית הוותיקה ביותר של סרסוטה. החודש, שלבי מרץ ירשו את הרוח, לעולם לא תוכלו לדעת, וזיכרונות ביץ 'ברייטון. מרכז FSU לאמנויות הבמה, 5555 N. Trail Tamiami; 800 / 361-8388; www.asolo.org .
פסטיבל סרסוטה בין התאריכים 24 בינואר עד 2 בפברואר, יחגוג הפסטיבל את עונתו החמישית על ידי הצגת כמעט 200 סרטים ומכנסיים קצרים בבתי הקולנוע ריגל 20 בהוליווד ברחוב מיין. סמינרים ודיוני פאנל פתוחים לקהל הרחב. אורחים קודמים כללו את רוד שטייגר, אלן אלדה, איסמעיל סוחר וסידני פולק. 941 / 364-9514; www.sarasotafilmfestival.com .
אולם אומנויות הבמה ואן וזל יותר מ -120 הופעות מתקיימות כאן מדי שנה; נובמבר ודצמבר מביאים את קבוצת הקומדיות שלבי קפיטול סטפס, להקת המחול הגרוזינית, ואת הרוזן ברוזווי פוס. 777 נ 'שביל תמיאמי; 800 / 826-9303; www.vanwezel.org .