כשהלכתי לפארק שיקאנו בשכונת Barrio Logan בסן דייגו, קיבלתי את הרושם המובהק שאני אבוד. על פי ה- GPS של הטלפון שלי, הייתי במרחק של פחות מחסום משבעת הדונמים שתארו לי המקומיים כמעוז הקהילה המקסיקנית-אמריקאית בעיר. עם זאת כל מה שיכולתי לראות היה מעבר כביש כביר עצום - ים של עוקפי כביש מהירים, למעשה. היה קשה לדמיין שהדבר שאבוא לסן דייגו בתקווה להבין - איך העיר מעוצבת ומעוצבת כל הזמן מחדש על ידי מעמדה על הגבול עם מקסיקו - יתגלה במה שנראה כמו שטח הפקר עירוני.

אבל כשנכנסתי לסבך הבטון המרשים הזה, האווירה התבהרה. ראיתי להקות צבעוניות מלכותיות זוחלות במעלה העמודים הענקיים - עשרות ציורי קיר מורכבים שצוירו בתוקפנות של גרפיטי ובדיוק של אמנות יפה. קבוצת הכוכבים הכמעט מיסטית זו ממוסגרת בפסלים, נטיעות של קקטוסים ופרחי בר, ​​פארק להחליק, וקטעי עשב שבהם ילדים שיחקו ואנשים התנוססו ליד שולחנות פיקניק צבועים בצבעי דגל מקסיקו.

פארק צ'יקאנו התפתח ממעשה מחאה. בשנת 1970 נודע לתושבי השכונה המקסיקנית-אמריקאית ברובה כי האזור, שהובטח להם לשטח פארק, אמור להפוך לתחנת סיור בכבישים מהירים. תסכול גבר במשך עשרות שנים בקרב תושבים מקומיים, שאיבדו את הגישה לחוף הים כאשר נבנו מתקנים ימיים במהלך מלחמת העולם השנייה, ומאוחר יותר ראו את שלמותה של השכונה סובלת כאשר תוארה מחדש לתעשייה. עייפים מהרגשת שוליים, מאות אנשים כבשו את האדמה במשך 12 יום, בדרישה להישמע. הם היו; העיר נסוגה מתוכניתה. בשנת 2017 הוגדר הפארק, המכיל את אחד האוספים הגדולים ביותר של ציורי קיר בחוץ בארץ, כציון דרך היסטורי לאומי.

לא הכרתי את ההיסטוריה הזו כשהסתובבתי. אבל יכלתי להרגיש זה. תוסס חוצה תרבויות חלחול דרך סן דייגו בדרכים מרתקות ובלתי צפויות, אם קצת קשה לחשוף. היבט זה של העיר חזק במיוחד בכל רחבי באריו לוגן, עדיין מעוז מקסיקני-אמריקאי אך כמעט לא עומד, שכן מהגרים והשתלות צעירות משנות את השכונה בדרכים משכנעות. מוקדם יותר באותו יום אכלתי ארוחת צהריים טעימה ב- Salud !, חנות טאקו סוערת וחדשה ברצועה הראשית של שדרת לוגן, שם הצטרפו חנויות פיניאטה וגלריות המציגות אמנות של שיקאנו במקומות כמו חנות הוינטל-ויניל ביט. Box Records וגלריית הקוביות הלבנות BasileIE . לאחר שהסתובבתי בפארק שיקאנו, שמתי פעמי ל גבול X מבשל , חדר טעימות של בירה מלאכה מקסיקנית עם אווירה פאנקיסטית, שם הוורצ'טה גולדן סטאוט הציע עוד טעם - עדין, טעים - מהדרכים שסן דייגו מגלה מחדש ומפרשת מחדש את מורשתה.

לפני שהגעתי לא חשבתי הרבה על הרעיון של סן דייגו כעיירת גבול. לא הכרתי את הסיסמה הוותיקה שלה - העיר המשובחת ביותר באמריקה - אבל זה פחות או יותר הרושם שהיה לי מהמקום. ידעתי שיש בו גן חיות משובח, חופים משובחים , הפסקות גלישה משובחות, צימאון לבירת מלאכה משובחת, נוכחות צבאית משובחת וכמה ממזג האוויר המשובח ביותר על פני כדור הארץ, שעושה דרך ארוכה להסביר מדוע מדברים לרוב כמקום משובח לפנסיה. ישנן ערים אמריקאיות שמעולם לא דרכתי בהן רגליים - נאשוויל, נגיד או בוסטון - שמעוררות במוחי משהו דינמי יותר מסן דייגו, מטרופולין רחב ידיים של 1.4 מיליון שבעצם הייתי בה פעמיים אבל איכשהו שמרתי אין זיכרון של. זה היה כל כך בסדר, בהבנתי המוגבלת, עד שהוא נשכח.

עם זאת, מתחת לחזית היפה מאוד ההיא נמצאת תרבות ייחודית שנבנתה דרך חצייה. שוכב בין סן יסידו, המחוז הדרומי ביותר של סן דייגו, וטיחואנה, מקסיקו, הוא הגבול היבשתי העמוס ביותר על פני כדור הארץ. כ- 200,000 איש חוצים שם מדי יום, מסיבות רבות: מקסיקנים שנכנסים לסן דייגו לעבודה וללימודים; אמריקאים מדלגים לטיחואנה לצורך טיפול רפואי, מצרכים זולים וסצינות אוכל ואמנות. השלמתו בשנת 2015 של חוצה הגבול Xpress, גשר המקשר בין סן דייגו לשדה התעופה טיחואנה, היווה ברכה לתיירות לעיר ולסן דייגנים המעוניינים לנסוע ברחבי אמריקה הלטינית. בעוד סן דייגו וטיחואנה הן שתי ערים מובחנות בשתי מדינות מובחנות, הן מתפקדות יותר כמו מגלופוליס יחיד שבמקרה יש בו גבול בינלאומי.

כמובן, הגבול ההוא הפך לנושא תבערה בשנים האחרונות, בזכות הדיון הלאומי בנושא הגירה ודיונים מקטבים על החומה. בתקופתי בסן דייגו, שם התארחתי פנדרי , מלון אופנתי ברובע גזלאמפ, התרשמתי שהתושבים המקומיים הגיבו בכך שהם אימצו היבט של עירם שבעבר הם עשויים היה לקחת כמובנים מאליהם. הדבר המעניין ביותר בסן דייגו הוא מקסיקו הוא פזמון מקובל - המשמעות היא לא רק שאתה יכול להגיע למדינה אחרת לערב סוער או לרפואת שיניים משתלמת, אלא שהגבול הוא זה שהופך את סן דייגו ליותר מעיירת חוף מנומנמת.

הגעתי לכאן כדי לחיות את החלום בקליפורניה - חופים ושמש - בלי לחשוב באמת על מקסיקו, אמר לי טוני קאס, מוזיקאי צעיר מפלורידה בלילה הראשון שלי בעיר. קאס היה השרת שלי באל ג'רדין, מסעדה מקסיקנית המצאתית ברובע פוינט לומה היוקרתי. עכשיו אני חושב על כאן ועל מקסיקו כמו אותו מקום, היא המשיכה ותיארה מדינה אחרת כאילו זו שכונה שגילתה אותה. חברתה גרה בטיחואנה, והיא מבלה בכל שבוע משני צידי הגבול.

הצטרף אלינו השף והבעלים המשותף של המסעדה, קלודט זפדה-וילקינס, לשעבר שף עליון מתמודד עם זרועות מקועקעות ושיער סגול כהה. היא נולדה בסן דייגו, גדלה במקסיקו וגדלה הלוך ושוב. המסעדה הזו מהווה הרחבה לכך, אמרה לי והסבירה שהיא נוסעת באופן קבוע למקסיקו לחפש אחר מרכיבים שאינם זמינים בארה'ב. האוכל שלה היה יוצא מן הכלל - קרניטות טונה פריכות, תמנון חרוך זרוע זרעי דלעת ופלפל הבנרו - ונציג של התפתחות חדשה בנוף הקולינרי של העיר. קשה יותר לעשות כאן מקסיקני יוקרתי מאשר במקומות אחרים, אמרה זפדה-וילקינס. עדיין יש תפיסה שהאוכל המקסיקני בסן דייגו אמור להיות זול. הייתי רוצה לשנות גישה זו, אם כי זה אתגר.

אתגר זה מדבר על מערכת היחסים הסבוכה של סן דייגו עם שכנתה ותפקידה של העיר כמיקרוקוסמוס של החשבון המתמשך של אמריקה עם מקסיקו. אם אתם אמידים ולבנים, כמו תושבים ומבקרים רבים, קל להתעלם מהגבול. בעוד שהצפיפות של טיחואנה מסתמכת על החומה הענקית שמסמנת את הגבול, החלקים העמוסים ביותר של סן דייגו נמצאים במרחק של כ -24 קילומטרים, חיזוק גיאוגרפי שמקסיקו היא השנייה. סן דייגו היא עיירה צבאית גדולה, עם פוליטיקה שהטתה את השמרנים מבחינה היסטורית, מהווה תמיכה נוספת בפרדוקס זה.

במשך שנים פירוש הדבר היה כי סן דייגנים רבים חשבו על טיחואנה כמעין מגרש משחקים ללא חוק, וביקור כטקס מעבר לשוברי האביב. בעקבות האלימות בקרטלי הסמים שפרצה בין השנים 2008 ל -2011, הגיעו התושבים לראות את טיחואנה באור חשוך יותר: כאחת הערים הקטלניות בעולם, כשהגבול משמש אמצעי הגנה ולא כפורטל. אך עם התגברות האלימות, הטיג'ואנים הצעירים היצירתיים החזירו לעירם, והתנסו באוכל ובתרבות באופן שעמיתיהם בסן דייגו החלו לשים לב. האירוניה היא שכאשר אמריקה בחרה במנהיג שהפך את הגבול לשם נרדף לסכסוכים, סן דייגנס החלה להעריך את מקסיקו כמו פעם.

אם מסעדה כמו אל ג'רדין שואפת לגשר על החלוקה ברמה המיקרו, מוסדות התרבות בעיר עושים זאת גם בקנה מידה מקרו. כשהייתי בעיר, המוזיאון המצוין לאמנות עכשווית בסן דייגו, שהיה בעל מנדט דו לאומי מאז אמצע שנות השמונים, הציג תערוכה של עבודות של 42 אמנים, מחציתם מסן דייגו, מחצית מטיחואנה. מאז שנת 2013, המוזיאון, הממוקם בלב מרכז העיר, מפעיל תוכנית טיול, שלוקחת את המקומיים והמבקרים למקסיקו לבקר בסטודיו של אמנים ומוסדות תרבות. הרעיון היה לעודד את סן דייגנס לעבור את הגבול, ליהנות מיום בילוי, ללמוד על אנשים החיים את חיי הגבול, ובתורם ללמוד עוד על עצמם ועל עירם, קריס סקורזה, מנהל החינוך והמעורבות של המוזיאון, אשר יצר את התוכנית, אמר לי. במקור ממקסיקו סיטי, היא עברה לסן דייגו מניו יורק לחיים הכלאיים בין ארה'ב למקסיקו שתוכלו לחיות רק כאן. הטיולים בשטח, הסבירה, העצימו אנשים שפעם פחדו ממקסיקו לחקור בעצמם. זה החלק האהוב עלי, אמרה. תחילה הם באו איתנו, ואז התחילו לעבור בערבים לארוחת ערב.

ככל שביליתי יותר זמן בעיר, כך הבנתי את ההשפעות העדינות של הגבול. אחת הארוחות הזכורות ביותר שלי הייתה בשעה נולד וגדל בית סטייקים מפואר באיטליה הקטנה שיכול להכפיל את תפאורתו של סרט בז לורמן: דוכני עור צעקניים, שולחנות שיש ירוקים, פליז נוצץ. נראה ששום דבר בחוויה אינו משדר רוח מקסיקנית מובהקת. אבל זה התגלה כמשקף את בורותי. לא הבנתי שאחד מפריטי החתימה של התפריט - סלט קיסר שעשוי לשולחן - ניתן לייחס לקיסר, מסעדת טיחואנה בה נאמר שהסלט הומצא.

באופן דומה, אלמלא ידעתי טוב יותר הייתי חושב שהסצנה ביום שישי בערב בבר פינק, בשכונת נורת'פארק האופנתית, הייתה יכולה להיות מועברת מכל מובלעת היפסטרים אמריקאית: מוסיקה רועשת, תאורה עמומה, עשרים ושלושים דברים שמרעידים גופות ולוגם בירה זולה. אבל התקליטן היה מטיחואנה, והלילה היה חלק מסדרה בשם Grrrl Independent Ladies, המארחת מוזיקניות ובלתי בינאריות מטיחואנה, לוס אנג'לס וסן דייגו במקומות בכל שלוש הערים. הוא נוצר על ידי מוניקה מנדוזה, אדריכל ומוזיקאי נינוח ואינטליגנטי בן 34 שגדל בטיחואנה והגה את הסדרה כאמצעי לנצל ולהרחיב את הייחודיות התרבותית של האזור שמסביב.

קָשׁוּר : דברים לעשות בחינם בסן דייגו

אני א גבול ילד, אמר לי מנדוזה בבר והשתמש בספרדית ל גבול , והסבירה שהיא התחילה להיכנס לסן דייגו בילדותה ואז כל יום לבית הספר בשעה 13. היא קיבלה את הרעיון לגבירות עצמאיות של גררל לאחר שאירחה פסטיבל בטיחואנה. אני מחפש דרך לגשר על טיחואנה עם סן דייגו ולוס אנג'לס באמצעות מוסיקה, אמר מנדוזה. ברור שאנחנו לא הולכים לקרוע את הקיר פיזית, אבל אנחנו יכולים להתחיל לקרוע אותו באמצעות אמנות. יש לי אנשים שהגיעו למופע בסן דייגו ואז אראה אותם בטיגואנה בהמשך. היא עצרה לרגע בסקר את החדר, שם התכוננה להקת אינדי רוק מלוס אנג'לס לעלות לבמה. למרות כל הפעילות שמאחורי הערב, זה היה פשוט כיף. לילות כאלה הם כשאתה כִּמעַט תשכח שהקיר שם, אמר מנדוזה. זה היה מדהים, במיוחד ברגע הפוליטי הזה.

באותו לילה ביקרתי ב- Hundred Proof, בר בקצה שכונת אוניברסיטת הייטס, שם פגשתי את סטיבן קורפינסקי, שהיה שבועיים בתפקידו כמנהל המשקאות. אחי מזוקן וסרדוני מסן פרנסיסקו, הוא עזר לאחרונה לפתוח את נורטיקו, דיבור יוקרתי בטיגואנה. למרות שהוא גר בסן דייגו 12 שנים, החוויה שינתה את הבנתו את האזור. יש לך תרבות דרום קליפורניה, שהיא בעצם L.A., נכון? הוא אמר ושפך לי בסיס מפוצל מיושן של מזקל ו בקנורה , משקאות שמקורם באגבה. אנחנו עדיין קצת שחקנים בהשוואה ל L.A., וכנראה תמיד נהיה. אבל כשאתה מתחיל לחשוב על המקום הזה כקאלי-בהא, אז אתה מבין כמה זה באמת מגניב.

קורפינסקי ייחס את תשוקתו לאהבתו לקוקטיילים קלאסיים ולסלידתו מהאקלים הפוליטי. אני לא יכול להגיד לך כמה מדהים להיות מעורב בפתיחת בר במקסיקו בזמן שיש לנו נשיא שמנסה לבנות חומה, הוא אמר. סצנת קוקטייל האומנות עדיין כל כך חדשה שם - יש בה סוג ההתרגשות הממכר הזה. וזה רחוב דו סטרי. במקסיקו יש מופע לברמנים, עם סיבוב כוסות מהעתיקה והמזגות הדרמטיים, שהתחלתי לשלב בעצמי. לימדתי אותם להכין קלאסיקות. הם לימדו אותי כיצד לבצע הופעה עבור הלקוח.

הוא עצר לרגע, לפני שתיקן אותי במבט סקרן.

אחי, שאל, האם עברת כבר למקסיקו?

זה הפך להיות נושא רץ במהלך ביקורי: כל הדיבורים האלה על נזילות בין-תרבותית שמייחדת את סן דייגו, ואחריה ההצעה המקרית שאעשה טיול מעבר לגבול. הייתי מסביר את זה, נהדר כמו שזה נשמע, לא חשבתי שיש לי את הזמן. למה את מתכוונת? תמיד הייתי שומע. אתה פשוט לוקח אובר לגבול ואובר סביב מקסיקו!

ביום האחרון שלי בעיר ביליתי את הבוקר בטיולים בשמורת הטבע טורי פינס, מתהלמתי בצוקים הוורודים וקו החוף הבתולי, ואז החלטתי לנסוע דרומה ולצאת. ממש לפני הגבול, שלט הזכיר למטיילים כי מריחואנה, כיום חוקית בקליפורניה, אינה יכולה להיות מובאת למקסיקו, מדינה שקשורה זה מכבר לסחר בסמים. תנועת מכוניות אמנם יכולה להיות בצוואר בקבוק בשעות מסוימות, אולם מעבר ברגל לא היה טרחה רבה יותר מאשר איסוף המכונית השכורה שלי מוקדם יותר בשבוע. חניתי, הלכתי לגבול, הבזקתי את הדרכון והייתי במקסיקו פחות מחצי שעה אחרי שהייתי בחופי סן דייגו.

קָשׁוּר : T + L קיץ קצר: מה לעשות בסן דייגו

בטיגואנה פגש אותי רופו איבארה, השף הרעוע והבעלים של אוריקס קפיטל, גסטרופוב מקומי. המסעדה כוללת את נורטיקו, הבר שקורפינסקי עזר לפתוח. בילינו את היום בעשייה שהרבה אנשים הולכים למקסיקו לעשות: לאכול ולשתות. התחלנו בפארק גסטרו Telefónica, מעין קולקטיב בוהמי של משאיות אוכל שהאוכל בו נע בין יוונית לקוריאנית, לפני שעשינו את דרכנו לפלאזה פיאסטה, שיש בה כמעט תריסר חדרי טעימות של בירה מלאכה. במובן מסוים זה הזכיר לי את פארק צ'יקאנו, מקום לא צפוי שבו תרבויות צמות כדי ליצור משהו מדהים. ההשפעה הולכת לשני הכיוונים, אמר לי איברה כשדגמנו בירות באינסורגנטה, חדר ברז מינימליסטי. נתנו לסן דייגו את טאקו הדגים. הם נתנו לנו בירה מלאכה!

אחרי ארוחת הערב במסעדה שלו, וכמה קוקטיילים מעולים בנורטיקו, תפסתי אובר חזרה לגבול, חציתי, קפצתי במכוניתי, וחזרתי במהרה בלב מרכז העיר סן דייגו, שם נכנסתי ללובי המלוטש של פנדרי. אורחים מלוטשים מהשמש ריצו משקאות על הבר. את החבטה העדינה של המוסיקה אפשר היה לשמוע ממסיבת בריכה. זה היה רגע סוריאליסטי. הנה הייתה סן דייגו שדמיינתי לפני הטיול - אכן מקום משובח מאוד, אם כי אחד הפך להיות מרתק יותר בגלל מה שידעתי שעכשיו קיים מחוץ לחומות האלה.

סן דייגו החדשה

הקצב שלושה או ארבעה ימים לספוג את חילופי הדברים התרבותיים המחיה את העיר - וודא לכלול טיול מעבר לגבול.

להגיע ולסביב

מספר ספקים טסים ישירות לשדה התעופה הבינלאומי של סן דייגו. אפליקציות לשיתוף נסיעה נהדרות למעבר ברחבי העיר, אך השכרת רכב היא אידיאלית, בהתחשב בפריסה העירונית.

לִינָה

פנדרי סן דייגו (מכפיל מ- 268 $) , הממוקם ברובע גאסלמפ ההיסטורי, הוא אחד המסוגננים ביותר. יש הרבה מה לעשות במרחק הליכה, וסצנת הבריכה מושלמת למנת גליץ סוקאל טהור. לנגיעה של אקסצנטריות, נסה את מלון לאפייט (מכפיל מ- $ 129) בפארק נורת 'האופנתי; הבריכה שלה תוכננה בשנת 1946 על ידי שחקן טרזן ג'וני וייסמולר. או על פינוק של חמישה כוכבים נסו את הארמון פיירמונט גרנד דל מאר (מ- $ 350).

אכול ושתה

שדרת לוגן, בבאריו לוגן, היא ביתם של סצנת אוכל מתפתחת. אכלתי ארוחת צהריים נהדרת בשעה בְּרִיאוּת! (מנות ראשונות 3–12 דולר) , חנות טאקו מהנה. גבול X מבשל מתמחה בבירת מלאכה מקסיקנית, כמו סייסון עם עקבות של היביסקוס. לנצח , בית קפה, מכין לאטה הורצ'טה. בְּ הגן (מנות ראשונות 19–42 דולר) , בשכונת פוינט לומה, קלודט זפדה-וילקינס מתעלת את חינוך גבוליה עם מנות המצאה. אם אתם מחפשים חוויה דקדנטית יותר, תכננו ערב בשעה נולד וגדל (מנות ראשונות $ 42– $ 88) , בית סטייקים באיטליה הקטנה עם עיצוב מפואר. פ הוראות olite מציע קוקטיילים מעולים, בעוד בר ורוד , בנורת 'פארק, כולל תקליטנים ומוסיקה חיה.

קניות

שדרת לוגן נהדרת לטייל ולגלוש. אני נהניתי Beat Box Records , מאחז ויניל ללא סלסולים המתמחה בפסיכולוג נדיר ופאנק, ו סיימון לימון , חנות המציגה כלי בית, תכשיטים ומלאכות תוצרת אמנים מקומיים.

אומנות ותרבות

פארק צ'יקאנו , בבאריו לוגן, היא אנדרטה חיה למורשת העיר המקסיקנית-אמריקאית. ממוקם מתחת לגשר על כביש מהיר, הוא מכיל את אחד האוספים הגדולים ביותר של ציורי קיר בחוץ בארץ. מעבר לפינה, BasileIE , גלריה במכולת לשעבר, מתמקדת באמנים מתעוררים.

חוויות חוץ

לא חסר יופי טבעי בסן דייגו, מהחולות הלבנים של חוף קורונאדו ועד למפרצון הבתולי של מיסיון ביי. אבל הבחירה המובילה שלי היא שמורת הטבע של טורי פינס , שם טיול לאורך צוקי אבן החול מעל לה ג'ולה מציע נופים נהדרים של האוקיאנוס השקט.

לעבור את הגבול

שום טיול לסן דייגו אינו מושלם ללא ביקור בטיחואנה. הדרך הקלה ביותר להיכנס היא ברגל. קח אובר למעבר - או סע וחנה. טיול היום שלי היה אידילי: ארוחת צהריים בשעה פארק גסטרו טלפוניקה , קולקטיב משאיות אוכל; בירות מלאכה בחדרי הטעימות ב כיכר פיאסטה ; וארוחת ערב בשעה אוריקס קפיטל (מנות ראשונות 13–30 דולר) , gastropub יוקרתי עם בר בסגנון מדבר.