למרות שזה אולי לא הנושא הדוחף או המבלבל ביותר בנמל התעופה של שיקגו או'הייר, יש דבר אחד שחסר באופן ניכר: טרמינל 4.
נוסעים בשדה התעופה יעברו בטרמינלים 1, 2, 3 ו-5, אבל הם לעולם לא יטוסו מטרמינל 4. בעיקר בגלל שהוא לא קיים ... יותר.
טרמינל 4 הפאנטום אכן קיים בשלב מסוים שדה התעופה של או'הייר הִיסטוֹרִיָה.
עד 1985, ל-O'Hare היו רק שלושה טרמינלים, בשם טרמינלים 1, 2 ו-3. אבל באותה שנה, שדה התעופה החליט להתרחב עם טרמינל בינלאומי חדש. מ-1985 עד 1993, טרמינל 4 היה טרמינל בינלאומי זמני בעוד ש-O'Hare בנה טרמינל בינלאומי גדול יותר, טוב יותר וחדש יותר.
10 המלונות המובילים בשיקגועם זאת, טרמינל 4 הזמני היה זעיר ו חברות תעופה זרות התלוננו על מחסור בשטח תפעול . אז פקידי שדה התעופה החליטו לפתוח חצי מהטרמינל החדש כדי להוציא חלק מהעומס מהטרמינל הזמני. במהלך קיץ 1993, טיסות בינלאומיות הגיעו לחצי המוגמר של הטרמינל הבינלאומי החדש, בעודן ממריאות מהטרמינל הזמני.
כדי למנוע כל בלבול בין שני הטרמינלים הבינלאומיים (לא יכלו לקרוא לשניהם טרמינל 4), הטרמינל החדש קיבל את השם טרמינל 5. כשהבנייה הושלמה סוף סוף והטיסות הבינלאומיות היוצאות יכלו להמריא גם מהטרמינל החדש, הזמני אחד נסגר.
אבל באותו זמן, השם 'טרמינל 5' כבר דבק.
כיום, נראים שרידי טרמינל 4 כמרכז הסעות לאוטובוסים, המחובר לחניון לטווח קצר.
'הרבה פעמים אנשים שואלים אותי את השאלה הזאת, 'מה קרה לטרמינל 4?'', נציג של טרמינל O'Hare International אמר לערוץ החדשות המקומי WGN9 ב שיקגו . 'התשובה שלי לזה היא, 'האם זה באמת משנה? כל עוד אתה יודע לאיזה טרמינל אתה הולך, זה לא משנה הרבה''.