לא פעם אתה יכול לבקר בשתי מדינות ביום אחד, אלא באי סנט מרטן / סנט בן 37 הקילומטר. מרטין, אתה יכול לנסוע בין צרפת להולנד בקלות. סנט מארטן, הצד ההולנדי, הוא ביתם של אתרי נופש רחבים וברים מסועפים, ואילו סנט מרטין, החלק הצרפתי, אוכל טעים. בנוסף, המעבורות הרגילות המפליגות אל האיים הסמוכים סנט בארטס, אנגווילה וסאבה, מקלות על המעבר בין יעדים.
ריסל רואידיס-סלסטינה, יוצרת התוכן והבלוגרית מאחור נערת האי המטייל / , גרה בסנט מארטן בשני העשורים האחרונים, ולמרבה המזל היא חולקת כמה מהמובלעות האהובות עליה לסוף שבוע מושלם באי.
מסלול מפה של סנט מרטין / סנט. מארטן 
מתי לבקר
לאחר ששהה בסנט מארטן במשך 20 השנים האחרונות, ממליצה רואידיס-סלסטינה לבקר בעונת הכתפיים מאמצע מאי עד אמצע יולי, כאשר מזג האוויר מתון יותר, ההמונים קטנים יותר, ומקומות הלינה והאטרקציות מציעים הנחות.
טרסת פטיו חיצונית עם נוף לים קרדיט: באדיבות מלון לה פטיט
היכן להישאר
מכיוון שרוידיס-סלסטינה מתגוררת בצד ההולנדי, בדרך צפונה כדי להתארח בה מלון פטיט בכפר הדייגים המקסים גרנד קייס בסנט מרטין מרגיש כמו בריחה בלי לעזוב את האי. עם 10 חדרים בלבד, מקום אירוח זה בהשראת הים התיכון מעמיד את האורחים במרחק צעדים ספורים מחוף הים וביסטרו צרפתי טעים במסעדת Row. אם הוזמן מלון לה פטיט, רואידיס-סלסטינה ממליצה לנסות את נכס אחותה, טיילת המלון L & apos; , השוכנת על גבעה המשקיפה על המים הכחולים היפים.
החיצוני של Auberge Gourmand קרדיט: באדיבות L'Auberge Gourmand
איפה לאכול
עם למעלה מ -100 לאומים שונים, סנט מרטן / סנט. מרטין הוא גן עדן קולינרי. בעודו ב- Grand Case, Roidis-Celestina ממליצה להתמכר למטבח הצרפתי ב- הקוטג או המנות הקריאוליות בשעה Auberge Gourmande . לחלופין, תוכל ללכת לכיכר המרכזית של אוריינט ביי ולסעוד בה Le P & apos; tit Bistro .
לְבַקֵר 978 קדושים ברמבו להצטרף לאחת המסיבות הטובות ביותר באי. זֶה טרקלין המסעדה ידועה במוזיקה החיה שלה לצד הבריכה בימי שישי Jazzy ובקריביים, כמו גם בראנץ 'המפואר של יום ראשון.