הערת העורך: מי שבוחר לנסוע מוזמן בחום לבדוק מגבלות, כללים ואמצעי בטיחות של הממשלה המקומית הקשורים ל- COVID-19 ולקחת בחשבון את רמות הנוחות האישית ואת מצבי הבריאות לפני היציאה.

כשאתה גר על אי, תושבים שאינם תושבים שואלים לעתים קרובות: לאן אתה מטייל, אם אתה גר ביעד חופשה? לא משתעמם לגור באי?

עבור רבים מתושבי הוואי, התשובה לשאלה הראשונה היא לאס וגאס, המכונה באהבה האי התשיעי בגלל המספר הגבוה של המקומיים שמבקרים (בערך אחד מכל עשרה תושבים נוסע לווגאס בשנה) ועוברים לעיר החטאים בחיפוש אחר קהילה הוואית בה יוקר המחיה נמוך יותר. יעדים מובילים אחרים כוללים את יפן, סין, תאילנד והחוף המערבי של צפון אמריקה, בין השאר בגלל מיקומה של המדינה באמצע הדרך בין אסיה ויבשת ארצות הברית. וכמובן, רבים נמשכים מהאיים על ידי חוויות שלא נמצאו כאן - מהרפתקאות מזג אוויר קר באלסקה ובקנדה ועד לחקר ההריסות העתיקות של פטרה בירדן.

כדי לענות על השאלה השנייה, אני תמיד מתלוצץ שאם אתה משתעמם בהוואי אתה משעמם. אחרי הכל, איי הוואי התברכו בכמה ממשאבי הטבע המדהימים ביותר על פני כדור הארץ, בתנאי מזג אוויר נוחים, בהיסטוריה ובתרבות עשירה, ו זה (אוכל טעים. כל אי מציע משהו מובהק. אז אנחנו רואים את עצמנו 'מזל שאנחנו חיים בהוואי', כמו שנאמר, וגם נהנים ממסלולי שהייה כאן בבית. להלן שבעה יעדים בהוואי שתושבים מקומיים אוהבים.

האזינו לפודקאסט של נסיעות + פנאי, בואו ונלך ביחד, לסיפורים והרפתקאות מעוררות השראה שחוגגות הכללה בנסיעות!

מעלה מאווי

בכל מסעותיי ברחבי העולם, הטיול שלי לפארק הלאומי Haleakala נותר אחד הזיכרונות החביבים ביותר שלי. זה היה לפני 15 שנה, ובכל זאת אני עדיין זוכר היטב שהתפתלנו לפסגה ולכוכבים. רעדנו בצמרת, חיכינו בשתיקה; הסצינה הייתה שלווה מכדי להרוס בלחישות אפילו. כשהשמש החלה לפרוץ דרך החושך, היא חשפה ים של עננים דמויי כותנה, ונאלצתי לתהות אם הגענו לגן עדן.

הפארק הלאומי בן 30,000 דונם שבמרכזו הר הגעש הליקאלה הרדום, ששטחו 10,023 מטרים, תופס יותר מ -75% ממאווי והוא ביתם של מספר מינים בסכנת הכחדה. ביקור בהאליקאלה אינו זכור רק עבור מקומיים ומטיילים רבים, אך לעתים קרובות הוא גם רוחני. משמע בית השמש בהוואי, Haleakala הוא מקום קדוש שבו עתיק כהונה פו & apos; o (כהנים גדולים) הרהרו וקיבלו חוכמה. עד היום הוואי הילידים מעריכים אותו כמרחב משמעותי מבחינה תרבותית שחשוב לזהות הוואי.

אם אתה נמצא מעלה מאווי (האזור הכפרי בצד Haleakala של האי) ביום שבת, דבי נקנלואה-ריצ'רדס, מנהלת קשרי קהילה ותרבות בחברת התעופה הוואיאן, ממליצה לעצור שוק האיכרים במעלה במאקוואו - מרכז לאומנים, חקלאים וחוואים מקומיים. כאן תוכלו לקנות פריטים מגידול וייצור מקומי, כולל פירות טרופיים, דבש, ארוחות לתפוס וללכת, הלבשה ופרחים חתוכים טריים. למי שרוצה לטבול את חושיו בצומח של Upcountry Maui, זמר וכותב שירים הוואי עטור פרסי גראמי. Kalani Pe & apos; a מציע לבלות קצת זמן ב- חווה עלי מגדל לבנדר , שם הוא אוהב לשבת על הלאנאי או בביתן, מוקף בפריחת לבנדר, ולכתוב מוזיקה.

אוהו הרוחני

על אי לעולם לא תצטרך להגיע רחוק מאוד כדי לברוח מהעיר. החוף הרוחי של ואהו מתחיל בנקודת Makapu & apos; u Point - כ -24 קילומטרים ממזרח לבירת הוואי, הונולולו - ומשתרע עד מפרץ כהנא. לכן, עבור כ -340,000 אנשים המתגוררים בהונולולו, זהו היעד המושלם לטיול יום. עם שבילים וחופים רבים, צינורות לבה, חורי נשיפה, הפסקות גלישה ונוף חוף נהדר, יש אינסוף אפשרויות לטיולי הליכה וקפיצות חוף לאורך החוף המזרחי. לעתים קרובות תמצאו משפחות המטיילות בסלול מסלול מסלול מגדלור פוינט וגולשים ו bodyboarders מנוסים בחוף Makapu & apos; u and Sandy Beach (המכונה גם חוף ברוקצ'אר בגלל מצבו הבוגדני).

קוי רייט, ברמן ראשי במשרד מאי טאי בר רויאל הוואי ב- Waikiki, אומר שרוודס הוא החוף האהוב על משפחתו. החול רך, הגלים אף פעם לא גדולים מדי, והרקע של הרי קו & אולאו מדהים. זה ממש באמצע עיירה הוואית נהדרת בשם Waimānalo. כשאנחנו נוסעים הביתה מחוף הים, תמיד יש אנשים שמוכרים סוג של אוכל מקומי בצד הדרך: לגלח קרח, לאו לאו (מנה הוואית עשויה בדרך כלל מדג חמאה מלוח ובשר חזיר עטוף עלי טארו), והאהוב עלי, מלדות (סופגניות פורטוגזיות).

בחוף וינווארד וונדרוויד נמצא גם חוף קאילואה (פופולרי בקרב גולשי רוח וקיאקים), חוף לניקאי, שדרג בעקביות כאחד היפים בעולם, ו חוות קואלואה , שמורה פרטית בת 4,000 דונם שלדברי נקנלואה-ריצ'רדס היא מועדפת מקומית לציפוי רוכסן, רכיבה על סוסים ושקיעה במדהים ובקומות & apos; āina (ארץ).

החוף הצפוני, ואהא

פחות משעה מהונולולו נמצא יעד נוסף שאהוב על תושבי הוואי ומבקרים כאחד: האגדי החוף הצפוני . גולשים מקצועיים מרחבי העולם מתכנסים ומתחרים כאן. אבל גם רוטמן , יליד נורת 'שור, גולש גל גדול ומקצוען ומייסד צריף הזריחה , אומר שאמנם עיר הולדתו ידועה בתרבות הגלישה ובנפיחות המאסיביות שמגיעות בחורף, אבל אתה לא צריך להיות גולש כדי להעריך את המקום הזה. ישנם ארבעה קילומטרים של חופי חול לבנים יפהפיים שבהם אתה יכול לצפות בגלים ובגולשים בבטחה מהחוף, הוא אומר. צינור, הפסקת גלישה מפארק חוף אהוקאי, פופולרי לתחרויות גלישה, וחוף סאנסט הוא המועדף על - ניחשתם נכון - ליהנות מנופי השקיעה. פארק חוף מפרץ וואימאה , המיקום המיועד ל- אדי אייקאו הזמנת גל גדול , הוא אחד הנקודות הציוריות ביותר.

תושבי העיר ואהו ותושבי האיים הסמוכים גם הם עושים את הנסיעה לחוף הצפוני כדי להירגע ולשקוע בקצב איטי יותר. Nakanelua-Richards אומר המקומיים אוהבים את הג'ונגל האידילי ואת החשיבות התרבותית הקדושה של עמק וואימאה , שם תוכלו לפיקניק, להשתתף בסדנאות תרבות או לטבול מרענן בבריכת המים המתוקים ליד מפלי וואימאה.

סאות 'שור, קוואי

כמעט 97% מכוסים בצמחייה, Kauai מכונה האי גן. הוא זוכה לכמות טובה של גשם, אך רק 20 דקות דרומית להר וואיאלייל - אחד הנקודות הרטובות ביותר על פני כדור הארץ - הוא עוד בריחה נהדרת (ויבשה יותר) עבור תושבי הוואי: החוף הדרומי של קאוואי. אזור זה של קאוואי שטוף שמש יותר ופופולרי בקרב שנורקלים, שחיינים ואורחי אתר נופש בחוף פויפו.

נואלי פלאנאס, יליד קאואי והשף הבכיר של מלח אדום מסעדה בבית Ko & apos; a Kea Hotel & Resort , אומר שבחוף הדרומי יש כמה השקיעות הטובות ביותר. היא ממליצה לתפוס את השקיעה בחוף בייבי, מפרצון מוגן ממערב לחוף פויפו, שם תמצאו מים שקטים ועמוקים בקרסול, מושלמים למשפחות עם תינוקות - ומכאן השם - וילדים קטנים. היא גם מציעה את חומת השקיעה, מקום אהוב על המקומיים ונמצא בקולואה נחיתה, ממש בהמשך הדרך מקו & apos; a Kea Hotel & Resort. שף פלאנס גם מעודד אנשים לרדוף אחר השמש קצת יותר רחוק פארק חוף המלח , שם לגונה מוגנת עם מים צלולים מציעה חווית שקיעה שלווה.

(כמובן, יש הרבה יותר מה לראות אם אתה על קאווי. שביל קלאלאו באורך 22 קילומטר על בחוף פאלי הוא פריט רשימת דלי למטיילים מנוסים, וביקור בו קניון וואימאה - המכונה לעתים קרובות הגרנד קניון של האוקיאנוס השקט - כדי להתפעל מהצבעים הבולטים ותצורות הסלע הוא חובה).

לנאי

תושבי הוואי המעוניינים ליצור קשר מחדש עם האדמה והתרבות פונים אל האי לאנאי - או חוזרים הביתה -. זה אחד מאותם מקומות שבהם אתה עדיין יכול להרגיש את רוח האלוהה, אומר לנאי טבורה מנחה טלוויזיה של בישול בסגנון הוואי ומשכנתא של זה דבר הוואי פודקאסט. לא רק בגלל יופיו, אלא בגלל האנשים. טבורה הוא כיום תושב הונולולו, אך הוא ושלושת אחיו נולדו וגדלו באי לנאי, והם עורכים נסיעות חוזרות לבקר את אמם ואת קהילתם. למרות שלאנאי הוא האי המיושב הקטן ביותר בהוואי, טבורה אומרת שיש לו הרבה מה להציע. האתרים המועדפים עליו כוללים את טיול לנייהייל , Maunalei Gulch, Keahiakawelo (או גן האלים ) ו- Pu & apos; u Pehe (או מתוק רוק ) - נקרא על שם טרגי mo & apos; olelo (אגדה).

האי משך את אנלה אוונס, מתרגלת תרבות ילידית בהוואי אתר הנופש ארבע עונות לאנאי , גם בבית. לאחר שגדל בלאנאי, אוונס בילה זמן מה, אך בסופו של דבר חזר לשורשים. בעת ביקור בלאנאי, כאילו עשית צעד אחורה בזמן. החיים נעים בקצב איטי יותר. לעם יש חום לגביהם ומשדר אלוהה. אתרים ארכיאולוגיים ותרבותיים, כגון קובונולו (כפר דייגים עתיק), הישארו שלמים והשאירו אתכם מתפעלים מהמיומנות והעקשנות של הוואי קדומים, היא אומרת. לנאי הוא מיוחד בכל מובן המילה. אתה באמת לא יכול לתפוס תחושה מלאה של איך זה עד לדרוך ברגל על ​​האי.

הפארק הלאומי הרי געש הוואי, האי הוואי

קסם הפעילות הוולקנית ונופים אחרים בעולם מושכים אליהם יותר ממיליון מבקרים הפארק הלאומי הרי געש בהוואי כל שנה. אבל תיירים אינם היחידים שמגיעים לכאן; הפארק בן 335,259 דונם - ושני הרי הגעש הפעילים בו - הם בעלי משמעות תרבותית גם עבור הוואי.

זה אחד המקומות המרתקים שחוויתי, אומר יוצר הסרט וינס קיאלה לוסרו . כמתרגל ילידי הוואי והולה, זהו אזור קדוש ביותר. מכתש הלמה & apos; uma & apos; u ידוע כביתו של פלה, היוצר של זה & apos; āina (ארץ). במהלך העשור האחרון, זה היה מדהים להרגיש את פתחי האדים מקרוב, לראות עשן מתנשא קילומטרים לשמיים, ולראות את הזיקוקים הטבעיים שלה. קשה שלא לראות את המקום הזה כמו מקום ירי (או מרחב מקודש) כאשר אתה עד משתתף להרס הלבה האימתני וגם לידה של החלקים החדשים ביותר על הפלנטה שלנו. בשבילי, זה מקום עבור שלום & apos; āina (אהבה לארץ).

Waimea הוא עוד מועדף מקומי, על פי פיטר מרימן, השף והבעלים של הווארי של מרימן, קבוצת מסעדות המתמקדת בהגשת מאכלים אזוריים בהוואי עם מרכיבים מקומיים. העיירה Waimea באי הגדול היא ייחודית מכיוון שהיא א פניולו עיירה (קאובוי), הוא אומר. השף מרימן פתח כאן את מסעדת החתימה הראשונה שלו בשנת 1988, ומאמין שזה עדיין אזור שאינו דומה לשום אחר בהוואי, עם מרעה ירוקה, בקר וחוות. אין ביקור ב פניולו המדינה שלמה ללא הרפתקה על רכיבה על סוסים בחווה קאהואה, הוא אומר. המסעדות של מרימן מקורות את הטלה שלהם מהחווה הזו, אתר שהוצג לאחרונה בתוכנית האוכל והנסיעות הבינלאומית של פיליפ רוזנטל, מישהו יאכיל את פיל . הוא גם מציע לבקר חוות פרקר כמו גם המוזיאון ב מרכז מורשת פניולו כדי להבין טוב יותר את Waimea ואת התפקיד של פניולו בהוואי.

מולוקאי

תושבים מקומיים המחפשים תענוגות פשוטים באי ללא בניינים רבי קומות ואתרי נופש רחבים אוהבים את מולוקאי. האי הקטן הזה (באורך של פחות מ -40 קילומטרים ורוחב 10 קילומטרים בלבד) במחוז מאווי נמנע מהתפתחות המונית ושמר על יופיו הטבעי. כאן תמצאו חופים נטושים, צוקי הים הגדולים בעולם ו הפארק ההיסטורי הלאומי של קלופפה - האתר בו היו חולי מחלת הנסן לשעבר נשלח לבידוד , ועכשיו סמל לחוזק וחוסן. אחוז גדול מכ -7,000 תושבי מולוקאי הם ילידי הוואי וממשיכים להנציח את השפה, המסורות והסיפורים של הוואי של המקום המיוחד הזה.

תצפית Kalaupapa היא חובה למבקרים במולוקאי. התצפית יושבת על קצה צוק בגובה 2,000 מטר, שם תוכלו לראות את האוקיאנוס השקט הרחב עם חצי האי קלאופאפה שרוע לפניכם, אומר מיקי & apos; ala Pescaia, יליד מולוקאי יליד העוסק בתרבות הוואי ושומר פארק פרשני בפארק ההיסטורי הלאומי של Kalaupapa. . בחורף, אתה יכול לתפוס לווייתני גיבנת עוברים במקום, ולפעמים לשמוע את קול סטירת הזנב שלהם מהדהדת במעלה הצוק. מראה העין של הציפור הוא ייחודי כשקוראים שם את לוחות הסיפורים המסקרנים ומדמיינים איך נראו החיים לפני ועכשיו.

Pescaia גם אוהב את חוף Papohaku בקצה המערבי של האי. חוף החול הלבן הזה נמתח לאורך שלושה קילומטרים, אף פעם לא צפוף, ולפעמים אתה האדם היחיד שם, היא אומרת. נפיחות צפון חורפיות מביאות גלים בוגדניים, והמקומיים ממליצים לא לשחות אז, אבל הקיץ רגוע יותר, ותוכלו להציץ אחר הצצה האחרונה של קרני השמש עם השקיעה. ביקור בחוף זה מספק חוויה מרהיבה ומשפילה.